keypad 键盘

LED light = light emitting diobe light 发光二极管灯

LED indicators 发光二极管指示器

display window 显示窗

display screen 显示屏

serial interface 串行接口

stand 支架

plug 插塞

memory cartridge 盒式储存器，储存卡

test cartridge 测试卡

adapter connector 适配器插接器

power connector 电源插接器

thumbwheel 微型旋轮

Quick ID button = quick identification button 快速识别按钮

data cable 数据电缆

optional communication cable 供选用的通信电缆

cigarette lighter power cable 点烟器电源电缆（插在点烟器座孔中）

battery power cable 蓄电池电源电缆

OBD II adapter = on board diagnostic II adapter II型车载诊断装置适配器

DLC=data link connector 数据传输线插座，故障诊断插座

16-pin connector 16针插座

ALDL connector = assembly line data link connector 汇编行数据传输线插座

micrometer, outside micrometer 外径千分尺

vernier caliper 游标卡尺

cylinder (bore) gauge 量缸表，杠杆式量缸表

dial bore gauge 内径百分表

carlmahr’s cylinder gauge 卡尔玛斯量缸表

caliper 卡钳

outside caliper 外卡钳

inside caliper 内卡钳

feeler gauge, thickness gauge 塞尺，厚薄规

smoker meter, smoke tester, diesel-smoke meter(tester) 烟度计

CO, HC meter CO、HC测试仪

Nondispersive infrared analyzer 非分散型红外线分析仪

test light 测试灯

digital type universal electric meter 数字式{wn}表

analog type universal electric meter 模拟式{wn}表

check wire 检查连接线

jumper wire 跨接式

vacuum gauge 真空表

fuel pressure gauge 燃油压力表

spanner 扳手

socket wrench, socket spanner 套筒扳手

S.A.E. STD. socket 英制套筒

metric STD. socket 公制套筒

open end wrench (spanner), fork wrench, fork spanner 呆扳手，开口扳手

double open end wrench 双头呆扳手，双头开口扳手

box (end) wrench (spanner) 梅花扳手

(double) offset box end wrench 双弯头梅花扳手

combination (box and open end) wrench, combination wrench 两用扳手

adjustable wrench, adjustable spanner活扳手

12p standard socket = 12-point standard socket, double hexagonal open type socket 12角套筒

6p standard socket = 6-point standard socket, hexagonal open type socket 6角套筒

joint socket, swivel socket 万向节式套筒

E-type Torx wrench E型Torx螺栓套筒扳手

T-type Torx wrench T型Torx螺栓扳手

sliding T-handle, square drive tee handle 滑行头手柄

speed handle 快速摇柄

ratchet handle 棘轮扳手(柄)

flex head nut spinner handle 转向手柄

extension bar 接杆

universal joint 万向接头

square coupler 方接头

pin type face wrench 双销扳手

pin wrench 柱销钩形扳手

deflecting beam (type) torque wrench 指示式扭力扳手

dial indicator (type) torque wrench 刻度表指示器式扭力扳手

torque wrench 扭力扳手

hydraulic jack 液压式千斤顶

scissors-type jack, pantograph jack 剪式千斤顶

motorcar jack 轿车千斤顶

jack handle 千斤顶手柄

floor jack, trolley jack 卧式千斤顶

jack, thrustor, thruster 千斤顶

hand jack 手动千斤顶

lever jack 杠杆式千斤顶

jack stand, jackstand 架车凳

slip join pliers, combination pliers, adjustable joint pliers 鲤鱼钳

needle nose pliers 尖嘴钳

water pump pliers 水泵钳

flat (nose) pliers 平嘴钳

visa-grip pliers 大力钳

grease gun 油枪，润滑脂枪

level type grease gun 压杆式油枪

punch, drift, driver 冲子，冲头

center punch, center punch 中心冲

inductive type timing light 感应式正时灯

chisel 錾子

puller 拉器

hacksaw, hand hacksaw 钢锯，弓锯，手用钢锯

hammer 锤

ball peen hammer 球头锤

snap-ring pliers 挡圈钳，弹性接圈拆卸钳

screwdriver for slotted head screw, slot-head screwdriver, flat-tip screwdriver, slotted (tip) screwdriver, standard tip screwdriver 一字槽螺钉旋具，一字头起子

phillips (-head, -tip) screwdriver, cross-head (point) screwdriver, screwdriver for recessed head screw 十字槽螺钉旋具，十字头起子

Torx tip screwdriver Torx螺钉旋具

double offset screwdriver for slotted head 双弯头一字槽螺钉旋具

offset slotted screwdriver 弯头一字槽螺钉旋具

double offset screwdriver for recessed head screws 双弯头十字槽螺钉旋具

offset phillips screwdriver 弯头十字槽螺钉旋具

double offset screwdriver 双弯头螺钉旋具

square drive screwdriver bit 四方传动螺钉旋具头

hexagon shank screwdriver bit 六角插柄螺钉旋具头

hexagon socket screw key (spanner, wrench) 内六角扳手

Torx-bit driver (screwdriver) 内六花键螺钉旋具

spline socket screw key 内六花键螺钉扳手

spline socket screw hexagon shank bit 六角插柄内六角花键螺钉旋具头

oil manometer 油压计/机油压力表

cylinder pressure gauge 汽缸压力表