译文：
泵的试运转应符合下列要求：
①驱动机的转向应与泵的转向相同；
②查明管道泵和共轴泵的转向；
③各固定连接部位应无松动，各润滑部位加注润滑剂的规格和数量应符合设备技术文件的规定；
④有预润滑要求的部位应按规定进行预润滑；
⑤各指示仪表，安全保护装置均应灵敏，准确，可靠；
⑥盘车应灵活，无异常现象；
⑦高温泵在试运转前应进行泵体预热，温度应均匀上升，每小时温升不应大于500℃；泵体表面与有工作介质进口的工艺管道的温差不应大于4090；
⑧设置xx温升影响的连接装置，设置旁路连接装置提供冷却水源。

“ Centrifugal pump commissioning should meet certain requirements? ”是由提供的国际水泵新闻，译文仅供参考。另外，中国离心泵网还提供相关产品搜索：、、、、等。

原文：
Commissioning of the pump should meet the following requirements:
① driving machine turning steering pump should be the same;
② identify pipeline pump and co-axial pump steering;
③ The fixed connection should be no loose parts, the lubricating parts specifications and quantity of lubrication equipment and technology should be consistent with provisions of the document;
④ are pre-lubricated parts
of the requirements should be required to pre-lubrication; ⑤ The instruction instrumentation, safety protection device should be sensitive, accurate and reliable;
⑥ plate cars should be flexible, no abnormal phenomenon;
⑦ high-temperature pump in the pump body should be carried out before commissioning preheating temperature should be uniform rise in temperature per hour, should not be greater than 500 ℃; pump working medium surface and the import process pipe temperature should not be greater than 4090;
⑧ set up to eliminate the impact of temperature rise of connected devices, set up to provide cooling water bypass connections.