2010-01-20 22:00
CMOS医用图像传感器{lx1}企业提升了新型PillCam® COLON 2的诊断性能
加州圣何塞-- (美国商业资讯)-- Aptina公司今天宣布，基文影像公司（Given Imaging Ltd）的PillCam® COLON 2内置了Aptina公司的MT9S526医用图像传感器。基文影像公司有3种患者友好型的可吞式PillCam®产品，分别用于小肠、食管成像，{zx1}型号也用于结肠成像，这3种产品的基文成像胶囊中全部内置了Aptina公司的传感器。Aptina公司与基文影像公司长达10年的伙伴关系反映了两家公司稳固的关系，也帮助Aptina公司发展成为医用图像传感器市场中的{lx1}企业。*
基文影像公司首席运营官Kevin Rubey 说："在每一代产品的开发中，Aptina公司与基文影像公司的PillCam®胶囊设计团队都有合作，以满足对性能规格日益严苛的需求，适应更快的帧率和更低的功耗及照度要求。Aptina公司明确表明了他们对创新和技术改良的承诺。"
基文影像公司{dj2}的PillCam®解决方案发挥了CMOS 图像传感器的优势，开发了传统内窥镜市场上使用的旧款CCD 技术所无法企及的创新产品。该传感器能在低照度下捕获图像、功耗超低，并添加了色彩平衡和图像处理支持等额外传感器功能，因此，CMOS更加适用于胶囊内窥镜。
业务部总经理David Zimpfer 说："迄今为止，我们与基文影像公司已有十年的稳固合作关系。我们致力于成为医疗设备领域的技术xx。与基文影像公司的合作让我们能够不断实现医用成像方面的愿景。"
MT9S526专为医疗应用而设计，其超低功率可延长电池寿命，而低照度敏感解决方案可在黑暗中捕获图像--而所有这一切都在小尺寸外形中得以实现，以适应装进一粒可吞服药丸的需要。PillCam® COLON 2内置两个图像传感器，采用1/6英寸光学格式和sub-4毫米级芯片封装，具有5.6微米像素性能，可实现{zg}可达每秒35帧的广泛的帧率范围。
*《Techno Systems Research Co., Ltd：2009年CCD/CMOS面型图像传感器市场分析》。
©2009 Aptina成像公司。版权所有。信息可能未经通知而变更。
关于Aptina
Aptina公司是CMOS成像解决方案的全球性提供商，其不断扩大的产品组合被用于所有{lx1}的移动电话和笔记本电脑品牌。Aptina还提供范围广泛的产品，用于数码摄像头和摄像机、监控、医疗、汽车和工业应用、视频会议、条码扫描仪、玩具和游戏。Aptina不断推动市场创新，如推出用于傻瓜混合式摄像头（MT9F001）的{sk}14MP CMOS图像传感器，以及业界{sk}¼英寸格式的5MP SOC（MT9P111）。如欲了解更多有关Aptina的信息，请访问。
关于基文影像公司
自2001年以来，基文影像公司通过开发基于PillCam® (R)平台的、患者友好型的创新工具，推动了胃肠道诊断技术的发展。有了PillCam®胶囊内窥镜检查法，医师可通过 PillCam® SB 观察小肠、通过PillCam® ESO 观察食管、通过PillCam® COLON观察结肠（尚未获FDA核准在美国使用），且所观察到的图像均为自然图像。PillCam®胶囊是微缩的视频摄像机，可由患者吞下。基文影像公司的其他胶囊产品包括用于肠道未闭验证的AgileTM未闭胶囊，以及Bravo®，这是{wy}市售的无线、免导管、48小时pH检测方法，用于评估胃食管反流病(GERD)。Given影像公司的产品采用高精尖的无线技术和先进的软件，帮助胃肠病专家更好地诊断食管、小肠和结肠疾病，从而为患者提供更准确的xx。患者使用基文影像公司的所有产品时，均能维持正常的活动。基文影像公司的总部、生产和研发设施位于以色列Yoqneam，在美国、德国、法国、日本、澳大利亚和新加坡设有运营子公司。进一步信息，请访问.
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃{wy}具法律效力之版本。
联系方式:
Aptina公司
Mark Wilson, 408-660-2298
