但是新的电源适配器要在10月10日左右才有。在这段时间内，苹果推荐用户把他们的电话插到电脑上充电。
这不是苹果{dy}次电源适配器出问题了，在8月份的时候，苹果声称通过调查，发现MacBook和MacBook Pro的电源适配器MagSafe也有问题。一些用户反应，这些电源适配器会导致过热、短路和销毁等症状。
苹果公司在最近的几个月销售了百万计的iPhone手机，更换那么多的电源视频器对苹果来说是一个重大的任务。对苹果公司来说{wy}的优势就是这些电源适配器相对来说还是挺便宜的。目前，更换电源适配器的价格是29美金，成本应该没那么贵。苹果公司可能会由于召回这些电源适配器导致一些经济上的问题，但是真正的问题是苹果如何挽回自己的形象，尤其是一些人已经在抱怨iPhone电话的其他问题。
原文：
中文翻译：
这不是苹果{dy}次电源适配器出问题了，在8月份的时候，苹果声称通过调查，发现MacBook和MacBook Pro的电源适配器MagSafe也有问题。一些用户反应，这些电源适配器会导致过热、短路和销毁等症状。
苹果公司在最近的几个月销售了百万计的iPhone手机，更换那么多的电源视频器对苹果来说是一个重大的任务。对苹果公司来说{wy}的优势就是这些电源适配器相对来说还是挺便宜的。目前，更换电源适配器的价格是29美金，成本应该没那么贵。苹果公司可能会由于召回这些电源适配器导致一些经济上的问题，但是真正的问题是苹果如何挽回自己的形象，尤其是一些人已经在抱怨iPhone电话的其他问题。
原文：
中文翻译：
