参照网站http://www.ysxwl.cn/pet.asp http://www.58kd.netid=28
?
Pet Relocation
?
Domestic Pet Transport:
YSX? Animal Transport overseas network includes
affiliated companies across New Zealand, USA,
Europe and Asia. YSX Animal Transport has offices
in Guangzhou, Shanghai, Shenzhen and Changsha, for
contact details please emailsales@ysxwl.cn
International Pet Transport:
If you are relocating or travelling
internationally, of course you want your pet to go
too! We know that it’s hard to be separated from
your pet for a long period of time, so YSX makes
the trip as smooth and as stress-free as possible
– for you and your pet.
With an international network of offices and
operation centres, YSX can take care of as much or
as little of the journey as you like, to and from
nearly anywhere on the planet.
Whichever level of service you choose, you can
trust that your pet is in safe and caring hands
with YSX.
We arrange for your pets travel needs on
commercial airline cargo services.
We make the flight arrangements for both domestic
and international travel, and thoroughly
investigate any requirements for importation to a
foreign country.
Airborne Animals, LLC personally makes deliveries
to and pick up's from Guangzhou\Shanghai\Shenzhen
airports. Additionally, through a network of other
professional pet shipper's, we can make
arrangements for out of state shipments. Use of
our services will give you the knowledge and
experience for safe and hassle-free pet shipping.
Whenever possible, we use direct non-stop flights
to reduce the length of travel, especially for
overseas moves. Petmate Pro makes our crates,
manufacturers of the safest and strongest shipping
crates approved for air travel. While there are
less expensive shipping crates available, they
tend to open unexpectedly and be less safe.
If you must travel with your pet.
Occasionally clients ask about moving or traveling
with their pet. Most pets will travel well if they
are acclimated to the car. There are some things
you should do before taking off on the road, or
putting your pet on the plane.
Many people worry about the safety of air travel.
Nearly a million pets a year are shipped,
according to airline estimates. Each year one or
two well-publicized accidents detract from that
fact. Actual airline industry statistics report
less than 30 animal injuries or deaths per year.
Often accidents happen because of poor planning,
improper containers, or other human error;
sometimes things are truly an accident with no one
person to blame. Most deaths are a result of a
pre-existing medical condition or from sedation.
Professional pet transporters meet all regulations
and use the highest quality products available.
Using a pet shipper is not the least expensive
alternative, but often can be the best choice.
?
?友鑫物流专业私人物品国际运输,即国际搬家.依托广州、深圳完善的物流体系和良好的港口条件，为移
民人士、外籍员工、留学生、商人、外交人员以及长期往来于国际的中国公民是我们的主要服务对象.多
年私人物品运输经验的友鑫人为您提供多种物流解决方案.为您提供最实惠{zy}质的国际物流服务.
? YSX International Movers located in Guangzhou is the
first Personal Effects transport /international moving
company in Southern China. We can provide
international express, luggage delivery and
international moving for all kinds of immigrants,
international students and foreign friends. We focus
on it, so we are professional in it.
?
国际宠物空运出境:
现在带宠物出国很流行喔，一班飞机上常常会看到两三个笼子。想要让你的宠物健康的、自信的、温柔
的和你一起遨游在蔚蓝的天空中吗 http://www.58kd.net
出境的宠物，须在离出境之日前15-180天准备，欧洲地区要求最严格,要寄血清到欧洲指定中心化验.一
年以内注射过狂犬疫苗和其它到达国,指定必须注射的疫苗。疫苗必须
在政府指定的兽医院注射,并提供有效注射记录原件。
宠物必须已经注射电子芯片。
一般1个护照只能带1条宠物，特殊情况请电话或在线 http://www.58kd.net咨询。
提供主人出国机票复印件3张。（人和宠物的目的地须一致）提供主人护照复印件,有照片的一页和签证
页各3张。
如果犬持有公安局颁发的当年有效养犬许可证，须提供“养犬许可证”和“犬类免疫证”的原件。
离境前7天之内,
出境宠物须到指定兽医院进行体检,并提出<出口动物卫生证书>的申请，所有上述材料至少在离境前5个
工作日交到本公司。出境卫生证书一般在离境前1-2天交付。
收费标准:
办理证件代理费用4000元。航空运费、笼子费另计。
托运日程及程序：
不需要注射芯片和血清检验的程序如下：
登机前40天以上到正规宠物店或检验检疫部门注射狂犬疫苗
登机前15天咨询有关事宜
登机前7-10天确定好价格托运日程安排
登机前7天带预付定金带狗检疫
登机前1天我司准备相关登机手续
登机当日协助宠物主人带护照机票登机
需要注注射芯片和血清检验的国家(一般是发达国家如欧洲）请提前半年咨询
注意事项:
畜主应首先了解入境国的相关政策,可以咨询当地使领馆、报关公司、检验验疫部门.
广州可以办理国际托运的城市：
仰光首尔东京吉隆坡哥打巴鲁阿姆斯特丹（经停北京只能办理随机托运）大阪台北新加坡胡志明
曼谷安克雷奇雅加达金边墨尔本河内亚的斯亚贝巴（经停曼谷只能办理随机托运）马尼拉巴黎法兰克福
迪拜洛杉矶德里悉尼暹粒槟城福冈釜山开罗(经停曼谷)加德满都
广州白云国际机场通航公司汇总：
宠物入境各国规则
那些热爱宠物的主人往往会着宠物一起旅游或者定居外。为了尽可能减少疾病的传播，各国政府都对进
境的动物进行严格控制。所以，要带着自己的宠物出行，必须了解这些国家的宠物入境规则，这样才能
省时省力省钱地将自己的宠物安全运抵目的地。如果某只宠物要经一个或几个国家中转才能到达目的地
，那么也必须遵守中转国的条例规定。
1、欧洲大陆（瑞士除外）
宠物进欧洲大陆国家，手续主要有以下几点:
1）健康证书。只有离境前48小时内发给的健康证书有效。证书由兽医签发，上面注明（该兽医必须是负
责发放出境证书的有关部门所认可的代理人）该物没有患任何传染病、xx病以及狂犬病。
2）狂犬病的免疫注射证。这里要提的是，在一个消灭了狂犬病的国家（如英国、
爱尔兰、澳大利亚等国）生活了6个月后再进入其他国家的宠，则可以不必具备此证书。然而，出于对宠
物的爱护，以及到达目的地时，让海关确信该宠物符合疫要求，{zh0}还是让宠物注射狂犬病疫苗。
3）出境证书。从本国登记注册宠物的有关部门领取有效出境证书。证书上要写明在过去两年里，该宠物
居住地无传染病流行。按法律规定，传染性疾病是要上报该国有关部门的。出境证书由所在国家的主管
部门签发，符合规定的，一踏上要侨居的国家，这张证书上就会盖上认可的印章。
2、英国和爱尔兰
英伦三岛和欧洲大陆的宠物入境略有不同。所有宠都必须在认可的隔离区xx隔离观察6个月。如果尚未
接种狂犬病疫苗，则宠物一进入隔离区，就必须狂犬病防疫针。所有要进入英国和爱尔兰的宠物都必须
事先申请入境证，该书由农业部颁发。侨居国外的英国人，不论他的宠物离开英国的时间多短，要入境
仍必须经过规定的隔离时间，并具备当时实施的其必备手续。
携带宠物入境英国
根据宠物通行方案（试行），只要符合所规定的条件，从某些国家携带猫、狗等宠物经特定口岸进入英
国是合法的。从这些国家和口岸以外进入英国的动物则必须在指定的场所接受为期6个月的检疫隔离。这
项规定将被严格执行。因此，非法进入英国的动物将被依法宰杀。此项规定在海峡群岛同样具有效力。
英国政府对他国宠物免检进入英国而带来的风险评估工作一直在有条不紊地进行着。该项工作的进展和
结果将向公众作及时的通报。
关于携带宠物以及“宠物通行方案”的详情，请联系：
英国环境食品和乡村事务部–食品与乡村事务分部
Information Resource Centre
Lower Ground Floor
Ergon House
c/o Nobel House
17 Smith Square
London
SW1P 3JR
电话:+44(0)8702411710(英国国外:+44(0)2072386951)
电子邮件:helpline@defra.gsi.gov.uk
网址:www.defra.gov.uk
3、澳大利亚
所有进入澳大利亚的宠物都必须遵守隔离管理条例，并要事先得到澳大利亚的入境许可证。除了来自新
西兰和椰子群的宠物除外，其他国家的宠物入境按规定要分别隔离不同时间:
来自英国或爱尔兰共和国的宠物要隔离两个月;来自挪威、瑞典或夏威夷的宠物要隔离4个月;
来自其他允许入境国的宠物要隔离9个月;
来自未得到入境许可国家的宠物必须在得到入境许可的国家（通常是英国或夏威夷）生活30天，再按从
该国进入澳大利亚所必备的手续携宠物入境。
4、美国和加拿大
宠物进入北美所必备的手续同进入欧洲大陆要求相似，只是要附加宠物入境的提货单和免疫证书。目前
，宠物进入美国还不必进行隔离观察，但必须提供一份10天内发给的健康证书，而且必须着重于狂犬病
和其他主要宠物病的检疫。法律上不要求必备健康证书的翻译文本（例如，西班牙文或法文的健康证书
），但一份译文会减少由于语言障碍所导致的耽搁。
从海外携带任何动物至加拿大之前，均须与CanadianFoodInspectionAgency
ImportServiceCentre联系
5、新加坡
新加坡已经制定了与宠物入境相关的法律。除了不准进口危险动物外，对某些猫和狗类也有限制。允许
入境的宠物类型由饲养人居住的屋类型而定。将宠物运送到新加坡时，建议宠物主人考虑宠物的年龄、
健康状态以及是否方便运输，还有能否适应新加坡的气候,对宠物进行检疫隔离时，就需特别考虑这些问
题。
另外，和猫在进入新加坡时需要接种疫苗以防狂犬病,而且还要进行至少30天的检疫隔离,但来自澳大利
亚、新泽西、英国和爱尔兰的猫狗除外。狗必须进行接种疫苗，以避免犬瘟热、犬肝炎和犬细小病毒传
染。
新加坡还规定，在同一所非政府住宅区业主最多只能养3只狗。根据建屋发展局的规定，建屋发展局禁止
饲养的狗类不准出现在住宅区内，建屋发展局组屋区内不准养猫。
有趣的是，如果你的宠物进入新加坡，还有可能被植入芯片。新加坡政府已经决定，不管是进口宠物还
是国产宠物，都能享受先进的“芯片验身”技术。
据称，这种微型芯只有谷粒大小，兽医通过注射的方法将其植入宠物的皮下。当丢失的宠物被发现后，
只要用一种特制的便携式扫描仪对动物全身进行扫描，便可轻而易举地了解到宠物的“身世”。有关专
家指出，对于那些迷路的小动物来说，微型芯是帮助它们找到主人xxx、有效的途径。”
6、中国（内地）
随着对外交往的不断发展，携宠物入境的旅客越来越多。我国有关法规规定:
携宠物入境，须持有输出国家或地区的检疫证书及狂犬病等疫病的免疫注射证，主动申报，并接受入境
口岸物检疫机关的检疫，经检疫合格的，方准入境;
不合格的，作退回或销毁处理;
来自疫区的宠物不许境。北京动植物检疫局还规定，旅客每人每次入境限带1只宠物，超过部分作退回或
销毁处理;
所有入境的宠物，均需在口岸动植物检疫局认可的隔离点作隔离检疫45天，在此期间的饲养管理费由宠
物主人承担;
对来华作短期（2个月内）停留的旅客，若其宠物不能在某一固定地点隔离检疫的，可由动检机关监督管
理，宠物主人需交纳一定数量的保证，出境时将原宠物复出境
广州入境旅客携带伴侣动物（xx犬、猫，每人xx携带一只）入境时，须持有输出国（地区）官方兽
医检疫机关出具的检疫证书和狂犬病免疫证书向入境口岸检验检疫机构申报。经检验检疫合格的犬、猫
，准予入境，不需要隔离检疫。
7、法国
可以携带年龄在3个月以上、注射过狂犬疫苗并有带有明确标识的宠物进入法国境内。请带上它的免疫证
明并给它佩戴标有您姓名和住址的项圈。请咨询您本国的卫生检疫部门以了解回国时须遵守的制度和免
疫要求。
您必须持有：
－由动物原产地兽医签发的有效期内的狂犬病免疫证明。
－或可证明动物来自于一个三年以上未传染狂犬病的国家，并且在那个国家停留六个月以上或出生以来
一直停留于此。
如果您来自英国，无需备有狂犬病并免疫证明，但您必须出示您的宠物在最近六个月以来一直被豢养在
居住国的证明。
2004年7月3日起，在欧盟范围内进行的肉食类宠物运输（狗、猫及白鼬）必须符合如下新的卫生状况要
求：
1./身份鉴定（刺纹或小电子芯片）
2./在狂犬疫苗有效期内
3./有经过官方认证的兽医签发的护照（在法国：持有卫生许可证的正式兽医），主要用于证明注射了狂
犬疫苗。
这个护照必须采用欧盟统一样式。
4./对于年龄不到3个月，没有注射疫苗的宠物：必须有运输目的地成员国的许可。这一许可在如下情况
可以获得：肉食类宠物必须有一本动物护照，并在出生地生活了一段时间，或者由它们的母亲相伴。
从欧盟之外的第三国输入肉食性宠物
欧洲社会制定各种相关规定来管理从欧盟之外的第三国输入肉食性宠物（狗、猫及白鼬）。这些措施主
要是用来防止狂犬病、动物卫生以及保护公众健康。它们将于2004年7月3日起正式取代法国现行的相关
条文。
现在实行的规定条文（实施至2004年7月2日）（1）:
对于从欧洲其他城市、法国的海外省以及欧盟之外的第三国将肉食性宠物（狗、猫、白鼬）带入法国的
，都必须符合如下的三个条件：
1－身份鉴定（刺纹或植入皮肤下的小电子芯片）
2－在狂犬疫苗有效期内（首次接种及后续接种）
3－有经过官方认证的兽医签发的卫生证明，符合2002年7月19日政府令附页7的要求（具体信息请浏览：
http://www.agriculture.gouv.fr/spip/IMG/pdf/cscarnivores.pdf)
2004年7月3日起开始实施的条款（2）：
2004年7月3日起，欧盟进口肉食类宠物（狗、猫、白鼬）必须符合新的更加严格的卫生条件要求：
1－身份鉴定（刺纹或植入皮肤下的小电子芯片）
2－在狂犬疫苗有效期内（首次接种及后续接种）
3－由欧盟承认的实验室测定狂犬血清抗体（3）。血清抗体测验的结果必须高于或等于0,5UI/ml
(www.forum.europa.eu.int/irc/sanco/vets/info/data/lab.htm)
——由原输出的欧盟外第三国提供的官方卫生证明（样式参照2004年2月18日n°2004/203/CE号决议的条
款）
这一卫生证明必须附有相关证据及测验结果。当再次进入欧盟的另一成员国时，这一卫生证明必须被换
成欧盟统一的动物护照（采用欧盟统一的样式）
重要的细节条款：
——如欲了解被欧盟认可的实验室名录，可查询如下网址：
http://www.forum.europa.eu.int/irc/sanco/vets/info/data/lab/lab.htm。动物血液提取物的狂犬血
清检测必须至少提前3个月进行，在提取血液样本的时候，受检动物必须是在狂犬疫苗有效期内。
如果受检动物以前没有接种过狂犬疫苗，这三个月的期限必须在加上狂犬疫苗发挥效用的时间间隔。这
段额外的时间一般是{dy}次进行接种后的一个月。
——如受检动物在离开欧盟国家时所做的检测没有问题，当它再次进入欧盟国家，则没有这3个月期限的
要求。
——如果动物接种狂犬疫苗，并保证一直处在有效期内（每隔一定的时间需要补种），则血清检测的结
果终身有效。
——来自以下欧盟以外的第三国的动物可以免除接受血清检验：安道尔（Andorre）、
安提瓜和巴布达（AntiguaetBarbuda）、荷兰属安的列斯群岛（Antilles
néerlandaises）、阿鲁巴（Aruba）、
澳大利亚（Australie）、巴林（Bahreïn）、巴巴多斯（Barbade）、英属百慕大群岛（
Bermudes）、加拿大（Canada）、克罗地亚（Croatie）、美国（EtatsUnis
d'Amérique）、斐济（Fidji）、阿森松岛（Ilesde
l'Ascension）、英属开曼群岛（IlesCaïman）、马尔维纳斯群岛（IlesFalkland）、
法属瓦利斯群岛和富图纳群岛（IlesWallisetFutuna）、冰岛（Islande）、
牙买加（Jamaïque）、日本（Japon）、列支敦士敦（Liechtenstein）、毛里求斯（Maurice,
Mayotte）、摩纳哥（Monaco）、英属蒙特赛拉特岛（Montserrat）、挪威（Norvège）、新喀里多尼亚
（Nouvelle
Calédonie）、新西兰（NouvelleZélande）、法属玻利尼西亚（Polynésie
Française）、圣克里斯多夫和尼维斯岛（SaintChristopheet
Nevis）、圣海伦娜岛（SainteHélène）、圣马兰（San
Marin）、圣皮埃尔和米克龙（SaintPierreetMiquelon）、圣樊尚和格林纳达（
SaintVincentetlesGrenadines）、新加坡（Singapour）、瑞士（
Suisse）、梵蒂冈（Vatican）、瓦努阿图（Vanuatu）。这一名单由欧盟委员会（la
Commissioneuropéenne）制定，并会不断调整。
4－由原输出的欧盟外第三国提供的官方卫生证明（样式参照2004年2月18日n°2004/203/CE号决议的条
款）
这一卫生证明必须附有相关证据及测验结果。当再次进入欧盟的成员国时，这一卫生证明必须被换成欧
盟统一的动物护照（采用欧盟统一的样式）。
2004年7月2日之后，如果居住在欧盟外第三国的人士带肉食类宠物（狗、猫、白鼬）进入欧盟，从现在
起就要考虑到这些情况，必须符合上述所有的卫生条款的要求。
2004年7月2日之后，如果居住在法国的人士带肉食类宠物（狗、猫、白鼬）去欧盟之外第三国逗留，则
必须考虑到回欧盟时的一些要求：
——所带肉食类宠物必须有身份证明，且处在狂犬疫苗有效期内，通过血清检测。
——在出发前至少2个月，就必须根据兽医的要求办理相关的手续。
如果将宠物带入英国（Grande-Bretagne）、爱尔兰（Irlande）及瑞典（Suède）这三个国家，还必须符
合一些附加条款。如果您从欧盟外第三国将宠物带入上述三国，请咨询所在地这三个国家的使领馆。
不遵守法律条款的要求将会受到处罚：
如果发生不遵守相关法律条款要求的情况，将根据乡村法（coderural）
L.236－9条的规定进行惩处。有关工作人员将按照规定将宠物遣返原输出国、进行隔离或实施无痛死亡
，所有费用由宠物所有者承担。
如欲了解更多详细信息，请联系:
Directiongénéraledel'alimentation-Missionde
coordinationsanitaireinternationale
Bureauimportationpaystiers–
251,ruedeVaugirard–
75732PARISCEDEX15
E-MAIL：IMPORT.MCSI.DGAL@agriculture.gouv.fr
(1)参考法律条文：2002年7月19日政府令，发布在2002年8月2日的《法兰西共和国官方报》上。
(2)参考法律条文:2003年5月26日998号欧盟条款，涉及欧盟国家输入肉食性宠物的条件。
(3)由实验室检测血液提取物，保证狂犬疫苗处在有效期内能够抵御狂犬病。
被编录的危险的犬类
1999年1月6日的法规致力于避免由危险犬类引发的事故，特将其划分为两类。具体划分详见1999年4月27
日法令：
－{dy}种，进攻型犬（美洲嚣犬pitbulls,
布尔犬bierbulls，和其他具有斗犬特性的犬种）。{dy}种类别的犬是xx禁止进入法国境内的。
－第二种，看守防卫型犬：纯种犬，美洲斯塔福德犬AmericanStaffordshire
terrier，洛特维勒牧犬Rottweiler，斗犬Tosa……这类犬必须戴上嘴套拴上绳子。第二种类别的犬可以
随主人进入法国境内，但必须向海关xxxxxxxx和系谱证明以向法国法律部门确保它们属于第二
类犬。
