瑞士洛桑2010年8月3日电 /美通社亚洲/ --

INEOS Group 今天签署了一项具有约束力的协议，以约1亿欧元的价格向为全球制药业提供研究导向型包装的全球{lx1}商之一 Bilcare AG 出售 Global Films 部门。该协议将结合两家全球{lx1}企业的杰出能力和协同优势。

INEOS Films 是制药、特种化学品、卡片和包装膜领域的{lx1}商；Bilcare 是为全球制药业品牌安全和增长提供创新性包装解决方案的最主要供应商。

该交易涉及与位于北美、欧洲和亚洲的 INEOS Films 部门的相关业务、资产和人员。

INEOS Films 首席执行官 Iain Hogan 对这一公告表示热烈欢迎。他说：“对于我们两家公司的结合能够带来的无限可能，我感到非常激动。将 Bilcare 的研发重心与我们广泛的生产和应用知识相结合可带来强大的战略契合。”

“虽然 INEOS Films 部门表现出色，但随着公司将精力集中于大规模石化产品业务，它已不再是 INEOS Group 的核心部门。与 Bilcare 签署的协议将使 INEOS Films 的资产和员工成为创新型新部门的核心，并将使其必须实现增长和进一步开发，这对该部门及其全球客户都有益。”

INEOS Films 是建基于专长和创新的优质聚合物膜领域的全球{lx1}生产商。该公司在医药吸塑包装、印刷膜和装饰膜、用于套管的收缩膜、荚膜和塑料信用卡领域发挥着重要作用。该公司遍布德国、意大利、印度和北美的制造工厂雇有约1300名员工，营业额约为2.40亿欧元。

Bilcare Limited 董事长 Mohan Bhandari 表示：“此次收购是医药包装领域的一次范式转变，同时也代表着朝着打造可实现开拓性创新和建立全球领导地位的以客户为中心的公司迈近的重要一步。”

{zx1}任命的 Bilcare AG 执行董事长 Heinz Gaertner 博士说：“此次交易是一次独特的机会，同时可深化我们将以创新为主导的方法应用于目前由 INEOS Films 提供服务的众多行业，尤其在欧洲和美国的意图。”

该交易以及相关事宜将通过在德国进行的一项合并进程（与德国公司及其子公司相关）生效。该交易预计将于8月底完成，还取决于必要的监管文件和批准，包括 German Court 以及适用反垄断法律和监管的批准。

注：

INEOS ( ) 是全球{lx1}的化学公司之一；是石化产品、特种化学品和石油产品的{lx1}生产商。该公司由15个部门组成，拥有一个由遍及13个国家的60个制造厂组成的生产网络，每年生产4000多万公吨石化产品、2000万吨原油炼制产品（燃料）。INEOS雇有15000名员工，2009年的销售额达286亿美元。

Bilcare ( )。Bilcare Ltd.（BSE 码：526853）是一家面向全球制药业的国际综合服务供应商，其服务包括医药包装和研究、全球临床试验供应服务以及提供 nonClonableID(TM) 识别、认证、可靠的追踪 (track-n-trace) 防伪技术的 Bilcare Technologies。Bilcare 在印度、新加坡、美国和英国运营{zxj}的制造和研究中心，并在巴西、德国、中国和澳大利亚设有区域办事处。Bilcare 提供的解决方案能够解决制药业的许多关键问题，包括假药、合规、成本、通信和便利性。

垂询详情，请联系：

Richard Longden
INEOS
电话：+44-7710-371998

Jaydip Chowdhury
Bilcare
电话：+91-99224-29719

消息来源 INEOS Group