公司简介：

     上海坤伦翻译公司是上海坤伦集团下属单位是一家提供专业翻译服务和完善的翻译配套服务的专业翻译公司本翻译公司现拥有大量来自各行业专业翻译、译审人员还拥有Freelancer翻译千余名同时提供：如印刷、音像图文制作、后期DTP加工等翻译公司配套工作；提供陪同、交互、同传等口译派员迅速准时获得社会各界一致好评.可xxxx翻译、日语翻译、韩语翻译、法语翻译、德语翻译、俄语翻译、葡萄牙语翻译、意大利语翻译、西班牙语翻译等多语种翻译服务的翻译公司,是上海地区xxx的翻译公司之一.

翻译领域：

   多年的奋斗和坚持不懈的努力使的坤伦在为广大客户提供翻译服务的同时染指了更多的行业积累了更多的经验.然而经验告诉我们将现有的专业细分化是相当重要的因为这关系到翻译内容的行业定位和准确性；好的翻译可能对专业术语不专精专业上学有所成却不一定能做好翻译如何将两者有机的结合将所需翻译的稿件交给最恰当的相关专业翻译人员来处理才能科学、有效的解决翻译过程中的问题？ 
 
    坤伦正是为此而提供给您全方位的解决方案.因此.我们根据自身所处理过的稿件将一些行业系统的分成以下类目.希望您能从中找到您所要的……

普通类

    商贸信函.一般资料.履历书（简历）.申请书.等的翻译.

IT类

    有关电脑的翻译.客户使用手?.技术文献.其他有关电脑技术文书的翻译.有关Internet.网络通讯协议.电脑、网络的各种硬件.开发语言／开发环境.一般专用应用软件CRM.ERP.SCM等.工业机械控制体系.制造工具等的软件.用户网站本土化／国际化.

技术类

    机械.电气.电子方面的各种制品手?.工业技术资料等的翻译.工厂机械.建筑机械.农业机械.食品加工机械.包装机器.工业机械控制体系.精密机械.计量仪器.测量仪器.试验仪器.理化机械工具.时钟.镜片.照像机.光学仪器.照片显影装置.传感器.CAM.CIM.电机类.小家电.刀具.磨具.通讯仪器.电气材料.发电.电力.半导体制造.IC.电气回路.电子回路.传送机械.发动机.汽车.摩托车.铁路.船舶.飞机以及其他的工业用机械装置等.

医药类

    医学.药学.齿学.医疗仪器.生物领域的学术论文.各种文献.报告书.申请书等的翻译.内科.外科.整形外科.耳鼻喉科.妇产科.皮肤科.消化器内科.循环器病理学.血液学.免疫学.脑神经外科.肿瘤学.心脏血管外科.消化器.生殖内分泌科.周产期医学.胎儿医学.眼科.ICL.白内障去除手术.光凝固术.精神医学.神经内科.行动疗法.老年精神医学.xx学.放射线医学.核医学.整形外科.药理学.微生物学.病理学.神经生理学.生化学.法医学.细胞遗传学.医疗管理.齿科学.齿科材料.原牙质移植、根管充填剂.牙周病患.药学.药化学.生物学.氧化学.药品制造学.药品分析学.生物工程学.DNA重组技术.遗传因子突变.医疗机械.图像诊断.超音波诊断法.MRI.SPECT.医疗机械.齿科医疗器.眼科医疗器.起博器.人工器官.人工血管.其他有关的医疗.医学.公众卫生学.护理学等.

法律文学类

    许可合同.买卖合同等各种合同书.政府机关提出的文件等的翻译.买卖合同.总代理合同.技术合作合同.保密合同.合资合同.软件许可合同.专利许可合同.技术情报许可合同.商标许可合同.判决书.诉讼状.审判.传票.其他有关诉讼文件.出租合同.劳务合同.公司章程.各种公司内的规则.公司登记.各种证明书（结婚.离婚.所得证明等）.不动产登记.抵押证书.公正证书.誓约书.备忘录.鉴定书.专利详细说明书.专利宣传书.

金融类

    金融.证券.会计.财务.税务.保险方面的资料.年报和财务报表等的翻译.会计报告书.结算报告书.年度报告书（年报）.企业结算公开资料.财务报表.监查报告书.会计手?.会计事务规定.其他规章.各种调查.分析报告书.市场报告.证券分析报告.企业信用调查报告书.市场调查报告书等有关金融体系用语集.学术论文对应金融.会计.法律等多种的领域经济概况短笺.投资家专用概况报告书等.

文学类

    宣传.报道.广告宣传.新闻杂志报道.报告.促销工具的翻译和撰稿.在广告制作.促销（信件广告）或宣传相关（公司简介）信息时.仅仅将其翻译成外语是远远不够的.还必须使其内容具有表现力和说服力.并且使生活在该文化圈内的读者读之朗朗上口.提供从翻译-设计-排版-印刷.一站式服务.

翻译报价：

主要语种翻译参考报价(单位：元/千中文字)

    口译服务

翻译说明
    凡是笔译.不足千字以千字起算.千字以上以实际字数结算.
  a) 其中.中译外.外译中.以中文字为计算标准；外译外.按原语种字词数计算字数.稿件的字数统计按中文简体版MS WORD 2000软件"工具栏"中"字数统计"功能中的"字符数不计空格"一项统计为准.如原稿无电子版本.则由客户方提供纸稿.字数统计方式为"行"乘以"列".由此方法得出的最终字数必须经由客户方确认后方可生效.
 
  b) 由于篇幅所限及基于多种原因如果您所需要的语种未在以上报价单中列出.请至电服务热线(浦西)021-51096760 / (浦东)021-58798140 查询或将原稿电子版本e-mail至 sales@transwell.net 我们会在24小时之内回复您.并免费为您估价.
 
    一般情况下.万字以内.力求24小时交稿.不收加急费；12小时视稿件难度加急费另计.协议签定当天交稿或规定日期交稿的以协议为准.与我司签定"长期合作协议"的客户及专属项目客户、异地代理商不受以上条件限制.且可以享受优先翻译、优先派遣口译译员及翻译费月结等优惠待遇.
 
    如原稿涉及专业知识.按涉及的知识面上浮定价.如果来稿量大或者有特殊情况者（如需网站、软件本地化等）可根据具体情况与我司客服部专员协商后.视具体情况而定.除客户特殊要求外.口译服务一般为按照每次{yt}（8小时）计算(起算).半天（4小时）起算；工作时间为9:00～18:00；超过以上时间限制或遇到稀有小语种价格上浮10%-50%.

（P.S.由于通常情况下口译译员的时间宝贵.且安排紧凑.建议需要该项服务的客户提前
1～2天预约.）

联系方式：

浦西－－虹桥公司业务专线：
电话：021-51096760
传真：021-62743892
E-mail：sales@transwell.net
 
浦东－－陆家嘴公司业务专线：
电话：021-58798140 58400763 
传真：021-58793987
E-mail：klpd08@transwell.net 
 
 
公司地址：
上海市中山西路800弄55号(紫云大厦)24楼C座
(邮政编码：200051)
 分部地址：
上海市浦东南路588号(浦发大厦)8楼J座  
(邮政编码：200120)
 
 
其他各相关事宜可由总机转：
总机：021-51096760 021-62735701
   
--601 技术支持及加盟事宜
--602 投诉专线
--603 人力资源应聘专线
 
传真：021-62743892
E-mail：info@transwell.net 
 
 
浦西－－虹桥公司乘车路线：
公交车：825、524、754、909、141、71、69皆可；
出租车/ 私人车：高架路武夷路下直至延安西路（中山西路）即可；
地铁：地铁2号线中山公园站下转乘73、825(二站路)到中山西路(天山路)下即可；
明珠线（轻轨）：延安西路下步行约10分钟至延安西路（中山西路）即可.
 
 
浦东－－陆家嘴公司乘车路线：
地铁：地铁2号线东昌路站下一号出口(浦东南路)即可.