原文：
6月30日，市委副书记、常务副市长全桂寿在富民一路发现，居住在富民泵站周边的居民，生活环境极其恶劣，当即用电话通知市政局和水利局的领导，尽快清洁泵站的蓄水池，并研究改善环境的方案。 富民泵站是富民防洪堤建成后，xx怡景酒店至市五中区域内涝隐患的重要市政设施。后来，因种种原因，泵站的蓄水池上建设了一批单位宿舍和办公楼，从此，一批居民就在这个容纳城市污水的水池上生活着。从现场情况看，泵站排水口的拦污栅上，挂满了五颜六色的各种垃，排水渠里流淌着散发腥臭味的污水，池底铺满了肮脏的淤泥，走在路边都让人难以忍受。 全桂寿要求市政局和水利局的领导，用换位思考的方式来考虑环境问题，如果是自己居住在这种环境，会怎么样，作为人民政府必须要为人民办实事，解决这个问题。两个部门现在就要尽快把垃清理干净，使环境暂时得到改善；同时，用科学的态度，研究彻底改变这种情况的方案，待汛期过后，立即施工，为群众营造良好的生活环境。

“ Rectification as soon as possible to create a good living environment for people rich reservoir pumping station ”是由提供的国际水泵新闻，译文仅供参考。另外，中国化工泵网还提供相关产品搜索：、、、、等。

译文：
June 30, Municipal Committee, vice mayor of the whole Gui Shou found in the way of enriching the people living around the pumping station in enriching the residents of extremely poor living conditions, immediately notify by telephone the leadership of the Urban Council and the Water Conservancy Bureau, clean the pump as soon as possible station reservoir, and research programs to improve the environment. People rich rich people flood pumping station is completed, remove Elegant city hotel to the importance of the Fifth Regional waterlogging hazards of municipal facilities. Later, for various reasons, construction of pumping station reservoir on a number of unit dormitories and offices, from a group of residents in the capacity of urban sewage in the pool with life. Situation from the scene, the trash rack on the outfall pumping station, hung colorful variety of garbage, drainage ditch flowing distributed stench of sewage sludge from the bottom covered with a dirty, walking in the street are unbearable. All Gui Shou asked the leadership of the Urban Council and the Water Conservancy Bureau, with the empathy approach to consideration of environmental issues, if they live in this environment, what will happen, as the government must be tangible things, to solve this problem. The two departments must now clean and garbage removal as soon as possible, improve the environment for the time being; the same time, with a scientific approach to study the situation completely changed the package so that after the flood season, Li Ji construction for the masses to create a good living environment.