芝麻西瓜一块丢

版次:   版名:   稿源:南方都市报   2010-07-07
作者:

摘要：前段时间政协推出一个网上调查，撑粤语的反应之热烈大大出乎我的预料，因为广州人一向不问政治。后来有人出来澄清，网上热浪才告稍退。没想到昨日这个话题风云再起，而且热度超过橙色高温预警信号。纸媒、网站、论坛、微博，群情激动，真是万众一心撑粤语，齐齐要讲广州话。

    陈Sir扬言（第296期）

    与文化相比，力量更大的是利益。但利益越大，风险越大。

    前段时间政协推出一个网上调查，撑粤语的反应之热烈大大出乎我的预料，因为广州人一向不问政治。后来有人出来澄清，网上热浪才告稍退。没想到昨日这个话题风云再起，而且热度超过橙色高温预警信号。纸媒、网站、论坛、微博，群情激动，真是万众一心撑粤语，齐齐要讲广州话。

    广州民众的表述从来没有这样激昂，更不要说对粤语文化保育的共识如此一致。更令人感动的是，很多表示撑粤语的人士，点明自己不是土生土长的广州人，这充分说明了文化多样化已是各阶层共识，而文化生态危机的确不是危言耸听。

    看到市政协提案委副主任纪可光对广州电视台兴普废粤提议的论据，作为一个在广播电视行当里摸爬滚打了几十年的电视人，我不禁哑然失笑。广州又不是在南极洲，要走出去难道只有电视上星一条路吗？须知星好上，地难落，上星电视频道经营难于上青天，这是电视行业里面众所周知的事。不知道纪可光副主任知不知道：全国那么多上星电视频道，活得好的有几个？有多少上星频道成了电视台的负担？捡了芝麻丢了西瓜不要紧，就怕芝麻西瓜一块丢，那就真是丢人丢到太平洋去了。

    此外，电视台的采编播团队不是电脑，按一下鼠标就说广州话，再按一下鼠标就说普通话。按纪可光的设计，广州电视台必须先要辞退大批说粤语的采编播人员，然后再聘请大批讲普通话的采编播人员。拔掉本地文化的针头，本地文化的血液如何输入普通话电视媒体？当然你可以说，让说粤语的采编播人员说普通话啊。对不起，你说不咸不淡的广州话，广州观众包容你，但是如果你说不咸不淡的普通话，你看看普通话观众包不包容？遥控器在观众手里，0.3秒就可以转一个台。

    纪可光认为，为追求收视率而用粤语是“因噎废食”。这使我惊心动魄地想起了一句很老很臭的话：宁要社会主义的草，不要资本主义的苗。上世纪80年代，广东珠江经济台的改革拉开了整个中国广播电视改革的序幕，最重要的内容就是确立收视率收听率的节目评价体系。毫无疑问，的确有为了追求收视率而粗制滥造的低俗节目，但这与粤语节目风马牛不相及，而且就算这样，你该否定的是低俗而不是收视率评价体系啊。这是基本逻辑。我很有兴趣跟纪可光探讨一个问题：假如当年xxx的书一本都卖不出去，世界会变得怎么样？

    解放以来，广州街坊与大量南下大军转业干部和他们的家属和谐相处，改革开放以来，老广州人与数量更为庞大的南下大军和谐相处。见了不会听广州话的人，广州人会{dy}时间转CHANNEL改口说普通话。什么叫大度？什么叫与人为善？什么叫和谐？这就是！广州之包容不是浪得虚名。说实话，就算把广州电视台的节目全部改成普通话，广州话也灭不了。因为这是我们的母语。之所以群情激奋万众一心，是出于对广州的热爱，而有人调戏了我们的文化尊严。

    我深深知道，与文化相比，力量更大的是利益。但利益越大，风险越大。我相信，这次粤语风波决不是空穴来风，只是鬼拍后尾枕，操作急了点又装了点。我且不作漠视民意一意孤行这样的评论——— 这样的话网上大把，我也不想说什么文化多样性——— 因为我怕人家听不懂。我只想说，请大家一同承担起广州族群和谐融合的社会责任，不要再生什么是非了！

    系咁先！——— 临尾都讲番句广州话。　　　

    文字出处：

    博主歪评：无论从情感上、文化上、历史上，粤语都有其存在的重要意义，这应该是众所周知的，难道我们的政协委员一直生活在真空中吗？在粤语与电视传播的关系方面，我赞成广州市政协委员韩志鹏所说的：“我反对将电视台改为普通话播音。广东话是岭南文化的载体，是广东人的母语，而且很多华侨只会说广东话，这是维系华侨的一个纽带。没有必要减少广东话播音的节目，可以“做加法”，增加一个以普通话播音的卫星频道。”粤语的路不应该越走窄，而应该充分发挥自身特色，通过各种有效途径增加其影响力，让世界认识粤语、欣赏粤语——试想，英语当年一开始不也只是一个地域的方言而矣吗？