『天涯杂谈』中国藏东南[印度占领]的森林
作者：oikos 提交日期：2008-1-20 1:29:00 访问：446 回复：16
Oikos 译自林芝地区和山南地区的英文网站（http://arunachalpradesh.nic.in/bio.htm）
引言 最近中印两国又在讨论边界问题，藏东南我们的大部分领土目前被印度控制。我们对那里知之甚少，而我一直对藏东南的植被感兴趣，那里都有哪些物种，哪些森林等等。为了满足自己的好奇心，也为了多少打破一点儿藏东南的神秘感，同时，为广大关注藏东南的网友提供一点儿素材。现检索专业的文献，有关藏东南植被方面的论文并不多，而且把这些东西翻译，拿来跟大家共享，可能也太深了。于是用狗狗找了半天，恰好找到了“阿鲁那恰尔”伪政府网站，介绍藏东南的一些基本情况，包括森林等植被情况。虽然不够专业，但作为科普参考，还是可以的。于是就花了整整一个晚上，一口气把它翻译出来了。时间仓促，不准去的地方，以英文网站原文为准，并请网友指正。
插句题外话，这个网站英文写的极其蹩脚，英国殖民者看到怕要哭了，哪里像被英语国家殖民200年的样子？至于植物拉丁名更是错的离谱，连印度锥的拉丁名都能拼错。
这个翻译材料花了我整整一个晚上，尤其是涉及到拉丁名翻译成汉语名字，工作量非常大，如果引用，请注上“Oikos翻译”，谢谢。
正文：
中国藏东南森林的生物多样性呈现一个显著的序列，植物区系和动物区系都是如此。森林也给很多部落人群提供了家，这些人们继续与大自然为伴，他们利用很多森林资源维持生计。大自然向来xx慈爱，赐予这个美丽的地区多样的森林和各种各样的野生动植物。通过这个地区森林的物种丰富程度，也就是植物区系和动物区系，就可以对生物多样性有个大概了解。这个地区分布着超过5000种植物，大约85种陆生哺乳动物，超过500种鸟和很多蝴蝶，昆虫和两栖动物。本地区植被可分为4个大的气候类型，分为5个大的森林类型，6个亚类型。五个大的类型包括：热带森林，亚热带森林，松林，温带森林和高山森林。
1、热带森林
{zg}分布到海拔900米，出现在所有地区的山麓丘陵地带。进一步分为两大类：热带常绿森林和热带半常绿森林。
2、亚热带森林
分布在海拔800-1900米的地区。这类森林本身常绿，茂密。树木可以长到很大尺寸（25-40米高）。物种丰富，壳斗科的树木占有优势。
优势树种包括：印度锥、刺果锥栗、薄片青冈、大叶栎、栎属一种（Quercus spicata）、栎属一种（Quercus semiserrata）、短穗泥柯、含笑属一种（Michelia oblonga）、红花木莲、叶轮木、常绿榆、云南黄杞、榕属、飞蛾槭、西南木荷、尖齿木荷等。攀援植物，兰科植物和蕨类植物也很茂盛。
3、松林
松林分布在海拔1000-1800米，延伸到亚热带和温带。这和雨影区一致，代表物种三个：喜马拉雅长叶松、乔松和南亚松。主要分布在Kameng地区的Rupa和Dirang峡谷，或者形成纯林，或者偶尔与乔松、栎属、李属等混生。乔松主要广泛分布在Rupa和Dirang峡谷（Kameng地区），Hapoli（Subansiri地势较低地区），Mechuka（西Siang地区），Anini（Dibang峡谷地区）和Melinja（Lohit地区）。在Kameng，Siang和Subansiri地势较低地区一般形成纯林，也有与喜马拉雅长叶松、栎属、珍珠花属等混生。在Dibang峡谷，它与西南桦、旱冬瓜、珍珠花等混生；在Lohit地区分布不广泛，与云南铁杉混生，沿着Lohit峡谷分布，从Kharang（Hawal）扩展到到Dichu。
4、 温带森林
作为延续带，分布在所有地区，分为两个亚类型：温带阔叶林和温带针叶林。
5、高山森林
这类的植被分布在高山顶，海拔超过4000-5500米树线以上。一年中的大部分时间里，这些区域被雪覆盖，植被活动被限制在雪融化的几个月里。有个规律，这里没有大树而是矮灌丛和灌木，主要是具有深根和垫状叶子和枝条草本。色彩鲜艳的花非常丰富，仅仅季节性开放短暂的一段时间，使这些区域非常吸引人。植物比如雪层杜鹃、髯花杜鹃、半圆叶杜鹃、景天属、羊茅属、红景天属、虎耳草属、雪莲属、无心菜属、大黄属等构成这种奇特植被的主要成分。
6A、退化的森林
常见树木包括：Machranga denticulate、四籽野桐、木紫珠、紫珠属一种（Callicarpa vestita）、羊蹄甲属、算盘子属，灌木包括：大青属、山黄皮属、悬钩子属、荚蒾属、卵叶巴豆、山柑属、尖叶柃、黄檀属等，还有一些讨厌的杂草，象薇甘菊、飞机草等。
6B、竹林
在整个地区，竹林一直到海拔2000米都有分布，大多数是纯林，很少与其它种共生。通常，竹子出现在轮作之后的弃耕地上，在那里他们很快的定居。这个地区的竹子有俯竹、大薄竹、版纳甜龙竹、Dendrocalamus hookeri、泡竹、方竹属、空竹属、青篱竹属、刚竹属（后两种都是单竹秆），分布在发生高海拔1000-2000米。
6C、草地
草地是河岸平原和高海拔植被的主要特征植被。这个演替系列在高海拔靠每年反复发生的火来维持和在低海拔通过过度放牧维持。在低海拔草地，甜根子草、斑茅、类芦、竹节草、飘拂草属等，与一些莎草，象莎草属、藨草属共生，比较常见。在低海拔零星散布一些树，象Machranga denticulate、木棉、八宝树，使得草地在松林带很突出。草原还生长着丛生的高草包括粽叶芦、白茅、鼠尾粟属、雀稗属等。
人们参与林业管理
为了鼓励人们参与林业管理，几个相关的活动和计划已经被引进到本地区。Apna Van就是这类很受欢迎的计划之一。本地区其他一些有关种植的项目包括：扶助自然更新（Aided Natural Regeneration）、 最小需求计划（Minimum Need Programme）、林副产品（Minor Forest Produce）、区域导向薪材和牧草项目（Area Oriented Fuelwood and Fodder Project）、 整合荒地发展项目（Integrated Wasteland Development Project）等。为了满足高级木材要求，环境和森林部（Dept. of Environment and Forests）已经启动了几个高价值林木的种植工作。
1 高价值林木的混合种植
2 在本地区亚热带一个管理良好的种植松林
3 基于人群导向性项目“Apna Van”发展的千果榄仁林
4 红豆杉是高山森林中最重要的非用材树种之一。已经采取措施，促进它的人工更新，以满足一直在增长的国内国际市场需求。
5 藤本是本地区另外一个重要的非用材树种。图片是具有重要商业价值的长咀黄藤。
6 作为穷人的木材，竹子在本地区非常丰富。图片显示的是分布在山麓丘陵的竹林。
郑重声明：资讯 【『天涯杂谈』中国藏东南[印度占领]的森林_天涯博客_有见识的人都在此_ ...】由 发布，版权归原作者及其所在单位，其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权， 请你提供相关证明及申请并与我们联系（qiyeku # qq.com）或【在线投诉】，我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——
