原文：Truck severing a fire hydrant on the sidewalk
13:43, 1 water company in the maintenance of their vehicles there, a few staff members off to begin processing the scene. 14:00 3 hours, water valve to be closed, but residents also began around the same time without water. On-site maintenance staff, said maintenance time in two or three hours without getting the residents surrounding the suspension will affect the water supply will resume soon. As for the staff why water more than two hours to come, and their answer was "just received a phone call." The afternoon of July 6, Nanning City, Lake Road, a lorry severing of a fire hydrant on the sidewalk, about 8 meters of water column to take more than two hours, someone to repair. 13:10 reporters rushed to the scene, found that the root of the fire hydrant is located about 1 meter in the sidewalk. Next to a facade renovation under way, some stop delivery of materials outside the car is unloaded. Severing fire hydrant is a vehicle to transport the sand for the facade. After the incident, trucks remained on the scene, the driver side was also waiting. By severing the raging fire hydrant gushing water column height of about 8 meters, flow to the slow lane, a few hundred meters is a section of "ocean", while wading through a lot of vehicles. According to truck driver said, when he was hit in the reverse fire hydrants. He blamed the sidewalk stopped a motorcycle, there are cars, leading to road congestion, so he hit the fire hydrant. The original, in the fire hydrant next to a car wash the facade, the door does stop a lot of cars. According to reports, truck severing water column of the time is 11:50, but no one has to deal with the period until 14:00 3 hours, only one closed valve repair. 原文来自： http://www.google.com.hk/news

原文：Truck severing a fire hydrant on the sidewalk

是由 提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海嘉德阀门制造有限公司还生产 及三片式法兰球阀，主安全阀，外螺纹球阀，双杠杆安全阀，高压内螺纹球阀，欢迎您的选购。)

一辆货车撞断人行道上一消防栓
下午1时43分，一辆自来水公司的维修车辆出现，数名工作人员下车来开始处理现场。下午2时零3分，水阀得以关闭，但同时周边的居民也开始停水。现场的维修人员说，维修时间会在两三个小时内搞定，周边停水居民会很快恢复供水。至于工作人员为什么在水流2个多小时才来的，他们的回答是“刚接到电话”。 7月6日下午，南宁市金湖南路，一辆货车撞断人行道上一消防栓，约8米高的水柱冒了两个多小时，才有人来修理。 　　记者下午1时10分赶到现场，发现这根约1米高的消防栓位于人行道中。旁边一家门面正在进行装修，一些运送材料的车正停靠门口卸货。撞断消防栓的是一辆为该门面运送沙子的货车。事发后，货车一直停留现场，司机也在一旁等候。被撞断的消防栓汹涌喷出的水柱高约8米，流淌到慢车道上，数百米路段都是一片“汪洋”，很多车辆涉水而过。 　　据货车司机说，他是在倒车的时候撞上消防栓的。他埋怨人行道停有摩托、也有汽车，导致路面拥挤，以致他撞上消防栓。原来，在消防栓旁边还有一家洗车的门面，门口确实停了很多车。据介绍，货车撞断水柱的时间是上午11时50分，但期间一直没人来处理，直到下午2时零3分，才有人关闭水阀维修。