xx在人艺观看《洋xx》,满座率颇高,这令两三年没看话剧的我略感意外。
剧情略过不提,前期宣传失真要小提一下。市场宣传的此剧 “揭示人性种种……”我是全没感受到,如果硬要说出一二,就说两点吧:
1, 剧中一句对白,颇有警意:“为什么年轻时你天天打牌,不觉得自己浪费生命,偏到老了的时候,反禁不起别人这样评说?”活得时间够长,再傻的人,也都能看明白许多事了,可惜已无机会享受纠错后的喜悦。年轻时认真做人,年老时方能颐养天年。
2, 男主角在13副牌中始终愤愤于对方屡打屡GIN(赢)。相信有不少是这样活到老、怨到老。人生有运气,计算不来。若已做到尽人事,听天命,何须怨怼?这怨的,大概真是未能尽足人事,却拿“命”来搪塞吧。
整部话剧,没有更多深意,剧中无休止的、毫无遮拦的市井粗话引起观众阵阵惊笑,只是笑并不代表欣赏与认同。
记得十几年前在黑匣子看一部德国话剧,剧中丑角的搞笑动作与对白,中国观众看后全没感应,文化差异之大,重又有感于《洋xx》,希望在它国,这市井与舞台的错位结合是此剧价值传播的一个渠道吧。但愿!