原文：
近日，经湖州检验检疫局检验合格，辖区内一家阀门生产企业的16套、货值为24.56万美金的石油管道用阀门顺利出口乍得，实现了湖州地区出口阀门产品零的突破。 今年“质量服务提升进万企业”活动开展以来，湖州局改革创新服务举措，在积极谋划重点产品质量提升的同时，努力提高对出口新企业新产品的服务和把关水平。该批出口阀门作为中国公司对外承包石油炼厂工程项目的重要零部件，自企业咨询出口报检事宜以来，湖州局主动帮扶，讲解出口报检流程和相关法律法规要求，以热情、高效的服务态度力促企业顺利出口；此外，湖州局严格把关，对生产企业的特种设备制造资质、质量控制体系、产品型式试验等各方面进行了详细的审查，对产品的耐压强度、密封性能、尺寸精度等进行了现场检验，以认真、严谨的把关水平确保出口产品质量。 随着湖州地区产业结构的加快转型调整，出口工业产品日趋多元化，湖州局将利用自身的资源优势，引导企业合理转变产品结构，创新增长思路，加强新产品新技术的研发能力，提升企业产品质量与产品档次，力促地方外向型经济发展上台阶。

“ Huzhou area for the first time exports of valve products ”是由提供的阀门新闻，译文仅供参考。另外，中国截止阀网还提供相关产品搜索： 、 、 、 、 。

译文：
Recently, Huzhou, Inspection and Quarantine inspection by qualified, area 16, a valve manufacturing company sets the value of 245,600 dollars in oil export pipeline in Chad with a smooth valve, outlet valve Huzhou achieved breakthrough products. This year "into the 10 000 enterprises to enhance the quality of service" activities since the reform and innovation services Huzhou Council initiatives focus on actively planning to upgrade product quality, while efforts to enhance the export of new products, new enterprise services and check the level. The goods exported valve as Chinese companies overseas contracted projects, important oil refinery components, since the export inspection business advisory matters since the initiative to assist Huzhou Board to explain the inspection process and export laws and regulations related to enthusiasm, high the attitude of the successful export of pressing business; In addition, strict control of Huzhou Bureau of manufacturers of special equipment manufacturing qualification, quality control system, product type testing and other aspects of the detailed review of the product compressive strength, sealing property, dimensional accuracy, etc. on-site inspection, a serious, rigorous checks to ensure export quality standards. With the acceleration of transformation of industrial structure in Huzhou adjustment, exports of industrial products have become more diversified, Huzhou will use its own resources, and guide enterprises to reasonable changes in product mix, innovation and growth of ideas, new products and technologies to enhance research and development capabilities to enhance enterprise products quality products, and urged the local export-oriented economic development level.