原版海龟交易法则
The Original Turtle Trading Rules--Fighting the scams, frauds and charlatans

第二章
　　 市场：海龟交易什么
　　海龟交易的是在美国芝加哥和纽约交易所交易的具有流动性的期货。
　　流动性 海龟们用于确定能够参与交易的期货品种的主要标准就是构成市场基础的流动性。
　　海龟是期货交易员，在当时更普遍地称为是商品交易员。我们在美国人气最旺的商品交易所交易期货合约。
　　因为我们交易的规模高达数百万美元，所以我们不能在那些每天只能交易几百张合约的市场交易，因为那会意味着我们发出的指令会造成市场的大幅波动，结果是我们不承受巨大的损失就难以进出头寸。海龟只在流动性{zh0}的市场进行交易。
　　一般，海龟在除谷物和肉类以外美国所有具有流动性的市场进行交易。因为理查德.丹尼斯自己的帐户已经达到了交易头寸限额，所以，他无法允许我们在不超过交易头寸限额的情况下为他交易谷物。
　　我们不交易肉类是因为肉类交易厅中存在着场内交易员腐败的问题。在海龟解散几年之后，xx调查局（FBI）在芝加哥肉类交易厅开展了一场大规模的针刺行动（sting operation），指控多名交易员涉嫌价格操纵及其他形式的腐败行为。
　　以下是海龟参与交易的期货市场的清单：
　　芝加哥期货交易所（CBOT）
　　· 30年期美国长期国债（Treasury Bond）
　　· 10年期美国中期国库券（Treasury Note）
　　纽约咖啡可可与原糖交易所（NYCSC）
　　· 咖啡
　　· 可可
　　· 原糖
　　· 棉花
　　芝加哥商品交易所（CME）
　　· 瑞士法郎
　　· 德国马克
　　· 英镑
　　· 法国法郎
　　· 日圆
　　· 加拿大元
　　· 标准普尔500股票指数
　　· 欧洲美元
　　· 90天美国短期国库券（Treasury Bill）
　　纽约商品期货交易所（COMEX）
　　· 黄金
　　· 白银
　　· 铜
　　纽约商业期货交易所（NYMEX）
　　· 原油
　　· 燃油
　　· 无铅汽油
　　海龟被给予可自行决断不参与清单中任何一种商品交易的自由。不过，如果某个交易员决定不参与某个特定市场的交易，那么，他根本就不参与该市场的交易。我们得到建议，不要不一致地参与市场交易。