中国外交部13日在例行记者会上商务部发言人王新培，到成本推动和需求拉动对未来几个月的双重影响，猪肉价格将继续高涨。

王新培说，生猪和猪肉价格近期以下原因：{dy}，养猪业和运输成本明显增加，饲料和成品油价格，二是猪肉消费已进入旺季，需求有所增加。

据介绍，12月9日，全国生猪平均价格一十五点二七元/公斤，比8月5日的0.24元升至历史{zg}水平;全国平均批发价，猪肉白条200.52元/公斤，比8月5日上涨0.32元。

王新培说，目前，随着国家支持生猪和猪肉的控制措施的逐步实施市场生产，生猪生产正逐步恢复。在各级业务主管部门将继续密切关注生猪和猪肉的变化，猪肉市场供求信息，及时发布市场价格，进一步改善生产和衔接和市场供应，元旦，春节市场节日猪肉市场供应得到保障。

Ministry of Commerce estimated that in the next few months the price of pork will continue to run high

China Ministry of Commerce spokesman Wang Xinpei on the 13th at a regular press conference that by the cost-push and demand pull of the double impact of the next few months the price of pork will continue to run high.

Wang Xinpei said that the recent prices of live pigs and pork following reasons: First, feed and product oil prices, pig farming and a marked increase in transportation costs; Second, pork consumption has entered the peak season, demand has increased.

According to the briefing, December 9, the national average price of live pigs to 15.27 yuan / kg, than the August 5 the historical high of 0.24 yuan rose; the national average wholesale price of pork wolteri 20 .52 yuan / kg, than the August 5 rose 0.32 yuan.

Wang Xinpei said that the current, with the country to support the production of live pigs and pork market of the gradual implementation of control measures, pig production is steadily recovering. The competent authorities at all levels of business will continue to closely follow the market price of live pigs and pork changes, timely release of pork market supply and demand information, to further improve production and marketing of convergence and market supply, New Year’s Day and Spring Festival pork market supply is guaranteed. (07-12-14)