于中丞成龙,按部至高邮。适巨绅家将嫁女,装奁甚富,夜被穿窬席卷而去。刺史无术。公令诸门尽闭,止留一门放行人出入,吏目守之,严搜装载。又出示谕阖城户口,各归第宅,候次日查点搜掘,务得赃物所在。乃阴嘱吏目:设有城门中出入至再者捉之。过午得二人,一身之外,并无行装。公曰:“此真盗也。”二人诡辩不已。公令解衣搜之,见袍服内着女衣二袭,皆奁中物也。盖恐次日大搜急于移置而物多难携故密着而屡出之也。
1.解释加点词在剧中的意思。(2分)
(1)适巨绅家将嫁女
(2)又出示谕阖城户口
2.将下句需要加标点的地方用“/”标出来。(2分)
盖恐次日大搜急于移置而物多难携故密着而屡出之也。
3.于成龙如何断定被捉的两人就是“真盗”?(4分)
4.请各用一两个词语,概括文中人物的主要特点。(2分)
(1)盗贼——
(2)于成龙——
参考答案
1.解释加点词在剧中的意思。(2分)
(1)适巨绅家将嫁女 适:恰好
(2)又出示谕阖城户口 谕:告诉,吩咐
2.将下句需要加标点的地方用“/”标出来。(2分)
盖恐次日大搜/急于移置/而物多难携/故密着而屡出之也。
3.于成龙如何断定被捉的两人就是“真盗”?(4分)
关键句“盖恐次日大搜/急于移置/而物多难携/故密着而屡出之也。”
答:因为于成龙推测告示发出后,盗贼心虚,害怕第二天大搜查,急于赶在当天转移赃物出城。而出城时会“严搜装载”,赃物多难以携带出去,只能穿在身上多次出城才能不会被搜查,顺利转移赃物。所以空手多次出城者有重大嫌疑,于成龙以此断定被捉的两人就是“真盗”。
4.请各用一两个词语,概括文中人物的主要特点。(2分)
(1)盗 贼——贼胆包天,做贼心虚,诡计多端。
(2)于成龙——智谋过人,明察秋毫,目光敏锐。
译文:于成龙任中丞时,带领下属来到高邮。正好有一个有钱人要嫁女儿,嫁妆很丰盛,夜里却被小偷偷走了,刺史没有办法。于公命令把所有的城门关闭,只留一个放行人进出,让士兵头目守着城门,严格的检查装载的物品,又向全城发布通示,让居民们回自己的家,等待第二天上门的搜查,务必要找到赃物。然后偷偷告诉士兵头目,如果有人出去又进来达到两次以上的就抓。中午之后抓了两个人,并没有携带什么行李。于公说:这就是真正的盗贼。二人狡辩,于公就命令把他们的衣服脱了搜查,看到袍子里面穿着两件女式皮裘,都是嫁妆里的东西。这是因为害怕第二天大搜查,给予转移安置,而东西太多了,所以穿在身上再三出城进城