2010-07-01 15:16:52 阅读10 评论0 字号:大中小
2010/7/1
一早知道中西方文化有差异,去德国临行前也做了一番功课,预先把一些礼仪习俗都看了一边。到了德国,才发现很多细节是书本上没有提及的,但却是西方人会注重的。回来后总结了一下:
1、 喝咖啡的时候,咖啡勺子要从杯子拿出来
我喝咖啡要加糖加奶,用咖啡勺把咖啡、糖和奶搅拌后,一般都不会在意咖啡勺有没从杯子拿出来,甚至觉得留它在杯子方便,发现糖还没彻底融化,可以继续搅。
到了德国,一再被提醒,要把咖啡勺从杯子拿出来放到咖啡杯碟的一边,再喝咖啡。被提醒了至少5次才记住了。
2、 并行或女士走在前面
到了陌生的环境,我喜欢走在别人(当然是比我熟悉当时环境的人)的后面。这样会很保险,让别人带着走不会迷路或走错方向。
但是在西方人眼中这是不好的习惯,尤其是男人和女人走在一起,女士跟在后面有违“lady first”的礼仪。
所以要并行,遇到不能并行的情况或道路,女士走在前面,不用担心前面关着的门,后面的男士会在恰当的时候帮你开门。
3、 在商店不要每样东西都拿起来看
一直认为,精明的女人买东西除了货比三家,还要严把质量关,把东西前后左右检查清楚而且几件货品对比好了,挑{zh0}的买。所以免不得每件商品都拿上手细看。
这种行为被西方人认为不好的行为。他们看好了才拿上手,拿的上手基本都买了。有些商店,尤其是食品,都不会自己用手拿,而是让服务员拿的。你每样东西都碰过,后面的顾客还要不要买?尤其吃的东西,你也不愿意吃别人拿过的东西吧,即使有包装纸。
4、 边喝咖啡边吃面包
在国内的西餐厅吃套餐时点了咖啡,服务员总会问“咖啡先上还是后上?”。结果总有个错觉,咖啡应该是餐前或餐后单独喝的。
出去后才知道,咖啡是用餐时一直喝的。尤其是吃面包的时候。
德国的面包很硬很干。我开始没经验,一口咽下去,不喝咖啡干嚼,结果半小时都吃不完一片面包,而且口水都没了,简直可以吐出一堆的面包屑。
后来被提醒要喝咖啡的时候还没能醒悟过来,一口咖啡咽下去了,面包还是留在嘴里干干的。总结了好几次经验,才知道咖啡是要留在嘴里融化面包的,这样才能吃出面包的可口,和容易下咽。
5、 先试味道,再加调料
在餐厅里吃东西,不要东西一上来就马上加自己喜欢的调料。要先尝一口,确实味道不够才加其他调料。
因为加调料等于说厨师调的味道还差一点。还没试味道就加调料,会令厨师很失望的,等同于还没试过就断言厨师的手艺不够好了。
6、 不要捧起碗喝汤
这一项好像和中方的礼仪有点接近。喝汤时候捧起碗来喝,很豪放,很有水泊梁山英雄“大碗酒大块肉”的豪气,但,没有仪态。
喝到{zh1},可以把汤盘的一边轻轻拿起,让汤都流向另一边,然后用汤勺舀汤喝。汤勺可以向自己的方向往里舀,也可以往外舀,据说可以避免失手时汤溅到自己身上。
7、 吃剩的食品不能打包
很久以前国内餐厅打包会被看做很奇怪的行为,但到了今天,打包已经成为一种良好的不浪费的风气。
在德国,他们没有这种习惯,如果要打包是很奇怪的举动,而且餐厅通常不会提供这种服务。有一次,实在不忍心剩下大半的食品被扔掉,询问一下,出乎意料,他们可以打包。出门的时候,朋友告诉我,这是xxxx的事情,也许是我们就餐的餐厅不是在市中心的,只是告诉告诉公路附近的一家小餐厅。
8、 把点的东西吃完,不要浪费
我想为什么他们不打包,也许是因为在餐座上没有吃剩的食品。
如我们大家都知道的,西餐都是各自点各自的食品,自己吃自己的,所以都会按照自己的食量去点餐。
点完餐就要对自己的行为负责任了 – 把点的东西吃完,不要浪费。
如果盘子还剩很多东西,不是主人很有面子,而且浪费的行为很不齿。
9、 等一起碰了杯才和{dy}口酒
喝啤酒在德国是很随意的事情,不过也有一些细节值得留意,通常{dy}口酒要等和对方或一起的所有人碰了杯,说了声“toast”才开喝的。碰完{dy}次杯后,怎么和是你自己的事情了,没人灌你酒的。