导演与卢燕、朱琳及演员的合影

导演李国威

秦可凡饰演芳西雅

孙力民饰演魏勒

　　新浪娱乐讯 6月30日晚，剧本曾荣获美国普利策新闻奖的经典话剧《洋xx》在北京首都剧场的大剧场上演，这是一部曾经在25前由北京人艺老艺术家于是之、朱琳演绎过的{sjj}名剧，此番再次重登首都剧场演出的是亚洲{dj0}剧团香港话剧团奉献的经典版本，由两位普通话{jj1}的老戏骨孙力民和秦可凡演出。

　　这部被铁杆戏迷们称为“好戏回家”的《洋xx》在受赛影响严重的戏剧市场上创出佳绩，首演当晚首都剧场观众云集，不少资深戏迷和高级知识分子纷纷到场观剧，体会这部别具深意、幽默而又不乏苦涩的当代经典剧作。

　　话剧《洋xx》“回家” 首都剧场重新上演引发观演热潮  

　　去年12月曾经在北京进行过{dy}轮演出的《洋xx》，此次再度登陆首都剧场演出，确实有一种“回家”了的感觉，一是因为25年前北京人艺的《洋xx》就曾经在这个剧场里演出过，而无论是该剧导演李国威还是两位演员，都是抱着一种向北京人艺致敬的态度来演出这个戏的。另外一个重要原因是，该剧导演李国威是一位曾四度获得香港{zj0}戏剧导演奖的堪称“前卫”型的导演，但是他在处理《洋xx》这部作品时，却用了最现实主义的手法，看似普通的舞台调度和生活化的表演，恰恰是为了兀显剧本本身所隐藏的剧烈戏剧冲突和人物内心矛盾，因此这部《洋xx》的整体风格看上去非常有“人艺”范儿。

　　有不少资深戏剧观众表示，在看当晚演出的过程中，根本已经忘了这是一部由香港导演、香港演员来完成的作品，似乎台上站的就是北京人艺的演员。而这部戏也被观众评价为“最象话剧的话剧”，与时下流行的一些靠轻飘飘的笑话和段子来吸引观众的白领戏剧和爆笑戏剧相比，《洋xx》深厚的剧本功力和令人莞尔的幽默之处，都令观众非常享受，觉得这是近年来国内非常少见的一部话剧精品。

　　虽然《洋xx》的上演时间处在世界杯赛{zg}潮阶段，但6月30日晚上的首演还是吸引了大量观众到场，其中多半是被称为“铁杆戏迷”极的资深观众。制作人袁鸿表示，虽然近期戏剧票房普遍受到世界杯赛影响，但好戏还是有号召力的。

　　14把牌揭露人性底牌 经典剧作精湛表演博得高度赞誉

　　有32年演出历史、百老汇版本连续上演516场、曾经登上20多个国家戏剧舞台的《洋xx》是一部当代的经典戏剧作品，也是美国xx剧作家柯培恩最负盛名的剧作，曾经获得过美国普利策戏剧奖。这部只有一个场景、2位演员的作品，初看上去似乎十分简单甚至有点不起眼，两个老人，在养老院里聊聊天、打打牌，没有什么特别之处。但为什么这样一部看似简单的作品却能获得那么高级别的戏剧奖项、并且被一个又一个国家的戏剧工作者重视并一再搬上舞台呢？就连北京人艺曾经演过无数戏剧作品的老艺术家于是之也认为剧中的“威勒”是他一生中所扮演过的最成功的角色。

　　秘密便在于，《洋xx》中看似普通的14把牌，其实揭开的是剧中两位主角的人生底牌，也是人性的底牌。在打牌和聊天的过程中，主人公隐密的个人历史、心路历程与性格弱点都一一被抽丝剥茧般暴露在观众面前。剧作家和导演、演员一起，把一个看似轻松的打牌聊天过程变成了一次残酷的心理解剖。所以这部戏在观看的过程中能够吸引观众极度的心理共鸣，而有趣的是，不同年龄的观众更会在剧中解读到xx不一样的重点，年轻观众可能会看到老年人的孤独与无所依靠，中年观众会想要怎样才能避免在未来成为剧中的那两位“失败”的人，而老年观众可能看了会哭的，因为在这部戏，他们会看到自己，看到那些无法挽回与改变的人生轨迹和性格定势。因此，xx戏剧评论家林克欢说该剧“以小小的牌局去xx宽广的社会现实”，中国文化报评论该剧“之所以风靡全球，正因为它在最狭窄的空间里完成了对人性、对自我、对交流最深刻的观望与关怀”。

　　除了剧本及导演手法的精巧之外，该剧中两位重磅级的演员也大受观众好评。其中饰演芳西亚的秦可凡曾经凭借她在该剧中的精彩表演荣获第14届香港舞台剧{zj0}女主角奖，而与她演对手戏的孙力民也是香港{zj1}实力的舞台剧男演员，他们如同跳“探戈”舞一样的配合默契、进退自如的表演，不仅让舞台剧界的朱琳、焦晃等大加赞赏，也让当晚到场的观众直呼“过瘾”。观众普遍表示，近年来明星戏剧和小剧场戏剧的兴起虽然活跃了戏剧市场，但舞台上演员的表演功力却普遍下降，演员台词、形体、节奏等很多方面与当年北京人艺的老艺术家们相比都差之千里，而此次香港话剧团的《洋xx》却再次让观众体味到了话剧最根本和最朴实的魅力，那种看似平凡的极富生活气息的自然表演，背后却蕴藏着极为精湛的节奏、力量控制。《洋xx》的整体表演非常有层次，让观众深刻感受到剧中两位主人公喜怒哀乐的变化，也让观众透过表演看到人物内心的活动和真实情感。

　　为了该观众和戏剧爱好者更全面地了解该剧的创作过程和香港戏剧的整体生态，制作方还在演出期间专门举办了“香港戏剧观察系列讲座”，分别邀请到香港演艺学院戏剧学院院长邓树荣、香港xx戏剧导演李国威等进行讲座和交流。据悉，《洋xx》还将在首都剧场演出至7月3日，每场演出都预留了低价票给戏剧爱好者。北京演出结束后，《洋xx》还将赴重庆、深圳等地演出。

　　《洋xx》首都剧场演出资讯：

　　2010首都剧场暑期经典剧目·低票价普及演出专场

　　2010年6月30--7月3日每晚7：30 

　　与您相约首都剧场 

　　一起见证{zj1}挑战性的剧目

　　北京·首都剧场(王府井大街22号)

　　票价：380、280、180、100、80、40元(学生票)

　　xxxx：65246666、65127777(自助)65250996、65249847(人工)

　　团购xxxx：010-84228728 

　　学生xxxx：85116622