有{yt}我接到一个陌生的电话,他告诉我:“他在XX商店买了一小批xx皮带,价格很便宜只有8元一条和12元一条的,共买了600条。”客户非常的高兴,他说中国的皮带真是太便宜了,我们非常地高兴可以买到这么好的xx。
One day of I receive a strange telephone, he tells me: “he bought a small batch of dermis leather belt in XX store, the price has been very cheap only then 8 Yuan and 12 Yuan, altogether has bought 600.”Customer unusual happiness, he said that China's leather belt was really too cheap, we happy might buy the such good dermis.
然后发货到国外商人手中,客户看了也很满意。之后他自己留了一条当样板,来日大定单时再按他现在那条做。事情也非常奇怪发生了,在这三个月里他{dy}次有他那边的客户说,皮带有点问题。他开始半信半疑,他回答说不可能的。连续第二次又来了,这时候他在也呆不住想动手,拿剪刀看那条皮带,但是自己也不是很懂。当第三次发生时候,他再也按捺不住了,直冲冲地去找他们的朋友问清情况。之后他回复中国,他再也不定差点皮带了,没有想到喜事变灾难。
Then delivers goods in the overseas merchant hand, the customer looked has been very also satisfied. Afterward he kept one to work as the model, came when the date big order form presses him that strip to do now again. The matter was also strange has occurred, he first time had he that side customer in these three months saying that leather belt a little question. He starts doubtfully, he not possibly replies. Second time has come continuously, at this time he can also not be tarrying wants to begin, to take the scissors to look at that leather belt, but are not understands very much. When time third time occurs, he could also not repress again, the direct impact flushes asks them the friend to query the situation. Afterward he replies China, he did not decide almost the leather belt again, had not thought that the marriage celebration changed a disaster.
这件事情让我们可以真正的看到,产品质量非常重要。工厂或者批发商千万别把自己看高了,虽然是一个600条的单,做假货千万别去碰他。做生意需要有品德,不能单靠侥幸,更不能欺骗陌生人。
this matter enables us to be possible true to see that the product quality is important. The factory or the wholesaler do not look at oneself have been high, although is 600 lists, makes the counterfeit goods not to go to bump him. Does business needs to have the personal character, cannot depend only luckily, cannot deceive the stranger.