英语不能仅仅是通行证
融入他者社会,钥匙还是语言
就像广东把动物的血叫做“红”,国外到了具体地方也有当地的语言避讳与习惯。有说,初到墨尔本时,自恃英语还行的他连说“拖把”、“牙膏”当地人都听不懂。不少华人在国外只与当地华人社会接触,多年以后回国,语言水平还停在原点。南方医科大学外语学院大三学生小陈一直有关注留学信息,她表示,国内学生在学国外“生活英语”时确实存在纸上谈兵状况,但也不是没有途径学“生活英语”。互联网上的留学论坛、还有身边的外国朋友等都是了解“生活英语”的方法。
已投稿到: |
|
---|