萨拉马戈诗一首- 沼泽里的蘑菇群- 博客大巴企业库|免费b2b网站

：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及

《写给紧闭的嘴》

我将不会说：
沉默堵住了我的嘴，令我窒息。
我此刻无声，将来亦会无声，
因为我所说的语言属于另一个物种。

那些消耗掉的词语堆积起来，
像一道大坝，阻挡着死水，
泥浆里酸性的悲伤在转化，
底部开始泄漏，从那里长出盘曲的根。

我将不会说：
连说出来的努力都是不值得的，
那些词语没有讲出我知道多少
在这场撤退中，它们都不认识我。

被拖走的不仅是污淖和泥泞，
漂浮着的不仅是动物，还有死亡和恐惧，
肿胀的果实在树枝上交错
漆黑的深井里手指在攀升。

我只会说，
像紧缩的皱纹那样喑哑地说，
那些在我缄默之时亦无声无息的人
须得讲出一切方可死去。

胡子蜀黍：

“6月18日中午12:30，全球最睿智的小说家、诗人，葡萄牙人若泽·萨拉马戈带着他的"União Ibérica"
（伊比利亚联合体）梦想，死在了他晚年定居的西班牙加纳利群岛中的Lanzarote岛。

他走进了他的白色世界了吗？
“这白色如此明亮，如此浓密，不仅仅吸收了，而且是吞没了一切，
不仅吞没了颜色，而且把一切人和物本身xx吞没了，这样它们就变得双倍无形。”

让我们牢记他在《失明症漫记》里所说：
É desta massa que nós somos feitos:
metade de indiferença, outra metade de maldade.
（我们都是这样的一坨物体：半是冷漠，半是邪恶。）”