原文：Booster pump leakage to cause death
PRC booster pump leakage, resulting in a bath of the users of water heater is being electrocuted. Yesterday, Fuqing business, the local police station to the bereaved family, three booster pump manufacturers and retailers to convene a representative of an agreement: retailers and manufacturers of a brand booster pumps were dead Lam Kwong-party compensation to 150,000 yuan, a total of 300 000 element. The morning of June 5, Baihe Town, Fuqing village of three electric water heater for use with a bath, the leakage current to cause death. Family of the deceased suspect "quality problems", asked the staff to deal with industrial and commercial bureau. After testing, preliminary identified as a booster pump water heater side there is a fault. The edge of the installed electric water heater and booster pump were purchased from Shanghai Yao village three town hardware store, installed by the owner. User requirements for the booster pump to install a separate power protection device, electric water heater on the owner that there is power failure protection, no need to install.
原文来自： http://www.google.com.hk/news

原文：Booster pump leakage to cause death

原文：

是由提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海泰丰泵业制造有限公司还生产 及液下泵， 料浆泵， 胶体磨 ，试压泵 ，卫生泵， 深井泵 ，计量泵 ，更多水泵欢迎您的选购。)

增压泵漏电致人死亡
本报讯增压泵漏电，致使一名正在用电热水器洗澡的用户触电死亡。昨日，福清工商、当地派出所将死者家属、增压泵厂家代表以及零售商三方召集一块，达成协议：零售商和某品牌增压泵厂家分别赔偿死者林光某一方人民币15万元，共计30万元。 6月5日早上，福清三山镇白鹤村发生一起使用电热水器洗澡时，漏电致人死亡事件。死者家属怀疑“产品质量存在问题”，要求工商局工作人员给予处理。经过检测，初步认定是电热水器边一台增压泵存在故障。该电热水器及边上安装的增压泵均购于三山镇海瑶村一五金店，并由店主安装。用户要求为增压泵安装独立的断电保护器，店主认为电热水器上有断电保护，不需要再安装。