原文：Water pressure pumps Yinchuan third test tomorrow
In response to continuous high temperatures caused by urban water supply pressure, on June 24, Yinchuan City Water Corporation will be the third high-pressure pump water plant test, the pressurized water plant, the Xingqing East Water shortages will be resolved . Yinchuan City, the third water plant is located in Yan, Changqing Oil Field oil base of Pigeon Lake is one of Xingqing District 4 main supply water plant, designed daily water supply capacity of 100,000 cubic meters, Xinhua Street, but did not get through, the water plant in which a factory charge line has failed to lay, greatly limits the capacity, so now the water plant only 70 thousand cubic meters of water, sunrise. In view of the recent water shortages, Yinchuan City Water Corporation decided to carry out the third water plant capacity expansion. The input of the high-pressure pump, the factory will maximize the existing water pipeline pressure and flow rate. Yinchuan City tap water, according to head person in charge, Yinchuan six cities and counties of this year, tensions have emerged in water, Water pressure pump into the third test, is expected to increase by 1 million cubic meters per day of water, will effectively mitigate the east of Yinchuan Shortage of water pressure areas. Water technical staff to remind, during testing, flow into the pipe network will instantly increase the pressure, the flow of sewer water will be changed greatly, and may result in some sections water pipe burst, and water quality in some areas within a short time would impact. Once the family members of the public water turbidity arisen, the water will do a simple deal, if the problem can be timely and Yinchuan City Water Supply Corporation 96666 hotlines.
原文来自： http://www.google.com.hk/news

原文：Water pressure pumps Yinchuan third test tomorrow

是由提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海泰丰泵业制造有限公司还生产 及液下泵， 料浆泵， 胶体磨 ，试压泵 ，卫生泵， 深井泵 ，计量泵 ，更多水泵欢迎您的选购。)

银川第三水厂高压泵明日试车
　　 为应对连续高温天气带来的城市供水压力，6月24日，银川市自来水总公司将对第三水厂高压泵进行试车，该水厂增压后，兴庆区东部供水紧张问题将得到解决。 银川市第三水厂位于长庆油田燕鸽湖石油基地，是兴庆区四座主供水厂之一，设计日供水能力10万立方米，但由于新华东街未打通，该水厂其中一条出厂主管线至今未能铺设，极大地限制了产能，所以目前该水厂日出水量只有7万立方米。 鉴于近期出现的供水紧张局面，银川市自来水总公司决定对第三水厂进行产能扩容。本次投入的高压泵，将{zd0}限度增加现有出厂管线出水压力和流速。据银川市自来水总公司负责人介绍，银川6个市县区今年都呈现供水紧张局面，第三水厂高压泵的投入试车，预计每日增加1万立方米左右的水量，将有效缓解银川东部地区供水水压不足矛盾。 供水技术人员提醒，试车期间，进入城市管网的水流压力将瞬间大幅增加，城市管网水流流向也会发生较大变化，可能造成部分地段自来水管道爆管，而且短时间内会对局部地区水质产生影响。市民一旦发现家中自来水出现浑浊现象，可做简单的放水处理，如有问题可及时与银川市自来水总公司96666供水热线联系。