3月份 Mouazzen这位来自德国南部城市曼海姆的建筑机械交易商还在为与中国的企业建立了合作关系而欣喜不已，但是眼下，尽管当初寄托了很高的期望，这家公司却由于这次合作而陷入困境当中。

?Mouazzen将照片一股脑儿摊开在旅馆的桌子上，有些还可以用来作为证据。其中一张照片上 Mouazzen显得神采奕奕，这位伊朗裔的德国人当时正与中国商人共进盛宴。前{yt}Mouazzen确认他的中国合作者已经按照合同把自己预支了10万欧元的二手轮胎式起重机送往了目的地伊朗。

今年62岁的Mouazzen头发已经斑白，穿着黑色西装，坦言自己并不是生意场上的“小孩”。过去30年来，他从波兰和俄罗斯买来二手重型设备，然后再把它们输往伊朗，从中获取差价。这桩生意非常麻烦，因此Mouazzen向来很谨慎，{dy}次与中国合作时他仔细考察了这块新的市场。他和他23岁的儿子Omid检查了包括照片和视频在内的每一步程序。没有人会认为Mouazzen在上海做生意时表现得幼稚无知或者粗心大意。

仍然难以置信

然而，这两个生意人在上海被“耍了”，在Mouazzen30年的商海沉浮中这种情况从未出现过。5月初Mouazzen返回曼海姆之后，就收到了伊朗代理商汹涌而至的电话。原来，中国这边的合作者并没有按照 要求运送翻新过的原由日本企业 Kato 生产的起重机。相反，他们送去了已经生锈了的三菱起重机，而且连个发动机和吊臂都没有，总重量只有1万2590公斤，远轻于原来的起重机的重量。

Mouazzen对此感到难以置信。起重机在码头装机时，他曾摄下照片并保留了其编号YMLU 7007546。为保险起见，他和儿子一直跟着运送装备的卡车到了上海的客运码头，那时已是凌晨一点。他们亲眼看着这辆卡车跟在长长的等待去港口的车队里才放心地回到了旅馆，认为一切顺利。

运输部门开具的提单上列有这辆设备的号码。Mouazzen说“没有人会质疑提单上有什么，我一直以来就是这么操作的。”但是他猜他的中国合作者很可能当天晚上悄悄调了包，这项大胆的计划如果没有对方上海办事处的两辆大型起重机的配合是无法完成的。

但是当晚Mannheim对此丝毫没有察觉到。事实上，他正沉浸在打开中国市场的喜悦当中。此前公司从中国购买的二手设备大部分都在网上交易。那家叫做中国重型设备的公司的头头曾信誓旦旦地表态“我们中国人希望向你学习。”Mouazzen自称当时沾沾自喜，“他们就像对待父亲那样对我。”

严重质疑

由于上海的事情似乎进行得很顺利，这两位德国的生意人当即同意签下第二笔交易：购买另一台原由日企Tadano生产的二手起重机，还是销往伊朗。Mouazzen已经支付了11万欧元款项的60%。而那家中国公司还要求增加6000欧元用于安装起重机里的空调。

但 Mouazzen一回到德国就收到了大堆来自中国重型机械公司的邮件。他们宣称起重机整个的电力设备在安装空调时被xx烧毁了。中国公司说作为顾客方， Mouazzen 应对额外的费用负责。他们要求再支付超过4万欧元的修理费，还说这将耗时三个月。当Mouazzen坚持亲自检查设备之后再说时，对方在邮件里的态度开始不友好了。

中国方面{zh1}发来了一封“十万火急的信件”，宣称如果八小时内Mouazzen没有对此作出反应，那么后果一切自负。但是当时德国航空正受到冰岛火山灰的影响处于瘫痪之中，而且即使在平时从德国飞往上海也得11个小时。中国方面显然已经预料到Mouazzen无法在规定时间内出现了。

为此，除了已经支付的费用打了水漂外，Mouazzen 还因未运送正确的货物而须支付伊朗方合同款项30%的罚单。更严重的是，Mouazzen说“我苦心经营这么多年的信誉已毁于一旦。”

“为什么你们不把这些人绳之以法？”

Mouazzen们去见了xx。警官们耐心听完了这些外国人的故事。但是他们似乎对此并不惊讶。在这么多有关中国方运送的设备、合同等照片的证据面前，中国警方承认存在犯罪事实。Mouazzen问“那么你们为什么不把这些人绳之以法呢？”警官回答说他们得对这一事件进行详细调查，因为他们的目标是要放长线钓大鱼，把这一犯罪团伙一网打尽。

绝望中，Mouazzen们自己开始了调查。他们发现了种种可疑迹象，比如中国方写在合同中的地址是错误的，对方留下的移动号码Mouazzen打过去却没人接，而与会的口译员正躺在医院。当那天负责运送货物的人远远看见Mouazzen后开始朝着他大喊大叫，说卡车和司机都不属于他的公司。

“不要叫我们骗子”

终于在第五天，Mouazzen见到了中国重型机械公司的代表。当他出示照片时，对方的代理律师Tony Hang把照片推到了一边，说这并不是证据。但是他提出想要照片底片，遭到了Mouazzen的拒绝。 Hang声称生产于日本的起重机上的名称到了中国后就得改换标签。{zh1}，他提出Mouazzen并没有按照紧急信件中所说的那样在八天内赶到上海。

Mouazzen的儿子忍不住痛骂道“骗子！” Hang 喊道：“不要叫我们骗子，你们才是！”

这次会见不欢而散。 Mouazzen的律师，那位在会面当中很少说话的年轻人，微笑着鼓励Mouazzen说对方肯定不久就会屈服的。而Mouazzen已经在上海听了太多类似的托词。

既然xx不愿进行接办，Mouazzen开始亲自调查，他搜索到在上海订的那辆起重机已经在网上挂出销售了。当他亲眼见到这辆起重机被装上卡车时，他赶紧让律师联系xx。然而警局回复说经办此案的警官正在休假，目前还不能到岗查案。

Mouazzen 问道“这是怎样的一座城市呢？为何骗子如此做生意却不得到制止呢？”

（转自：东西网）