小结今天所学到的知识：
（1）陶与瓷的区别：
一、烧成温度不同:
陶器烧成温度一般都低于瓷器，{zd1}甚至达到800℃以下，{zg}可达1100℃左右。瓷器的烧成温度则比较高，大都在1200℃以上，甚至有的达到1400℃左右。
二、坚硬程度不同:陶器烧成温度低，坯体并未xx烧结，敲击时声音发问，胎体硬度较差，有的甚至可以用钢刀划出沟痕。瓷器的烧成温度高，胎体基本烧结，敲击时声音清脆，胎体表面用一般钢刀很难划出沟痕。
三、使用原料不同:
陶器使用一般黏土即可制坯烧成，瓷器则需要选择特定的材料，以高岭上作坯。烧成温度在陶器所需要的温度阶段，则可成为陶器，例如古代的白陶就是如此烧成的。高岭土在烧制瓷器所需要的温度下，所制的坯体则成为瓷器。但是一般制作陶器的黏土制成的坯体，在烧到1200℃时，则不可能成为瓷器，会被烧熔为玻璃质。
四、透明度不同:陶器的坯体即使比较薄也不具备半透明的特点。例如龙山文化的黑陶，薄如蛋壳，却并不透明。瓷器的胎体无论薄厚，都具有半透明的特点。
五、釉料不同:陶器有不挂釉和挂釉的两种，挂釉的陶器釉料在较低的烧成温度时即可熔融。瓷器的釉料有两种，既可在高温下与胎体一次烧成，也可在高温素烧胎上再挂低温釉，第二次低温烧成。
以上几个方面中，最主要的条件是原材料和烧成温度，其他几个条件，都与这两条密切相关。因此，制陶工匠一旦掌握了烧成温度的技术，并认识到高岭土与一般黏土的区别，便具备了发明瓷器的条件。
－－载自
询问了老板之后，还补充几点关于陶与瓷的区别：
1，所谓的不挂釉，就是指“素烧（bisque
firing）”，摸起来粗糙；
挂釉，指“釉烧 （glost firing）”就是在瓷器表面有一层釉，摸起来光亮，顺滑；
2，陶会氧化，比较环保；
瓷较坚硬，因此，瓷在多年以后，仍然保存得很好；
（2）procelain 瓷
pottery 陶
ceramic （总称）陶瓷
pottery （总称）陶瓷
PS:我也想知道到底 ceramic 和 pottery 具体的区别，据我经验，ceramic
用于建筑陶瓷比较多，想瓷片、地砖那种，而 pottery 是指日用陶瓷较多，就是碗、盘子等.
在佛山的中国陶瓷城，里面卖的全部都是建筑陶瓷，“中国陶瓷城”大大只字就用
Ceramics；而在潮州，她们更擅长制作日用陶瓷，看到全部广告版都是用 pottery ，这就是经验所得。
stoneware 粗瓷
normal porcelain 普通白瓷
tile 瓦
brick 砖
bone china 骨瓷
purple
sand 紫砂
gild 镀金
decal
贴花
stamping 印花
glaze 釉
kiln 窑
tunnel 隧道窑
很多客人一来，张口就问，这是 porcelain, bone china, 还是
ceramic.因此，知道对应的英语如何翻译很重要，有时客人也会问镁质瓷跟 bone china 的区别，也要有点专业知识。
（3）骨瓷：陶瓷原料（ ceramic material
）里含有骨质的材料，通常是牛骨；
镁质瓷：陶瓷原料里含有镁元素；
石瓷：又叫细石器：细石器接近软质瓷器，烧成温度较低，一般在1290C。由于造价比瓷器便宜，多用在日用品、美术装饰品及各种试验器皿。
（4）镁质瓷，在洗碗机（dishwasher）、xx碗柜（disinfection bowl cabinet）和微波炉（
microwave oven）都能使用。
