意参议院议长提倡理解移民才能做到真正融入

本报6月19日综合消息（林夕编译）：意大利参议院议长RENATO SCHIFANI在VERONA市政府会议上谈到移民问题时指出，没有人能够给移民的历史、文化和身份下定论，更无法判断他们的好与坏，如果主观为其下定论必将造成政治矛盾，从而加剧社会的紧张关系。

相反我们必须正确认识他们的权力和对他们加以保护，但是同时他们也需要尊重我们国家的传统，以及要求生活在意大利的移民必须严格遵守意大利的法律法规，一部分民众对移民产生恐惧和担心与不了解移民的生活有着直接的关系，移民社会过于封闭成为融入的障碍。

意大利参议院议长RENATO SCHIFANI还强调指出，有一些非欧移民他们已经了解和遵守我们的法律，并能与周围的意大利人和平共处，我们提倡移民融入就要为移民创造更多的条件。意大利人应主动了解移民社会，包括移民的生活和文化。VENETO大区的移民已经为我们证明了实现移民融入的可能性，以及不同民族之间xx可以做到和平共处。

意大利价值党党团代表STEFANO PEDICA在谈到移民问题时指出，意大利总理贝鲁斯科尼和北方联盟毁坏了意大利的声誉，意大利现行的移民政策对移民过于苛刻，例如，意大利政府正在实施的非法移民拒收政策证明了贝鲁斯科尼和BOSSI对移民的强硬态度。

意旅游部出台具有歧视移民性质的旅游扶贫计划立即遭反对

本报6月18日综合消息（林夕编译）：意大利旅游部长MICHELA VITTORIA BRAMBILLA宣布，为了保证低收入家庭在旅游淡季出游，意大利旅游部出台了一项旅游扶贫计划，政府为实施该计划特拨款1000万欧元。该计划的主要内容是低收入家庭若想淡季去海边和山村度假旅行，可向政府申请补助金。现在首批500万欧元已经到位，意大利很多旅馆均表示愿意参加此次活动。

意大利旅游部长MICHELA VITTORIA BRAMBILLA同时也宣布，这项扶贫政策的扶持对象中不包括合法移民，移民只有在加入意大利国籍后方可递交申请。

意大利国家反歧视办公室负责人就旅游部长的通知指出，上述政府扶持政策有歧视移民的倾向，是不合法的。意大利旅游部长为此也解释称，此次规定中不包括移民已经成为显示而且无法改变，只有在下一次进行调整。

来自意大利律师协会的消息称，一名塞内加尔移民为此已经向BRESCIA法庭提出上诉，一名埃及移民和一名罗马尼亚移民已经向米兰法庭提出上诉。他们的辩护律师认为，政府此次提出的扶贫政策是为了发展旅游工业，因此移民与意大利人不应该有所区别，因此有权力向政府申请旅游补助金。

意总理府家庭政策负责人强调

必须增加家庭工、护理工名额和透明度

本报6月18日综合消息（林夕编译）：意大利总理府家庭政策负责人CARLO GIOVARDI就改革劳工名额政策指出，由于意大利人口老龄化非常严重，因此我们必须考虑增加家庭工和护理工的劳工名额数量，这是头等重要的大事，很多家庭离不开家庭工和护理工。

CARLO GIOVARDI认为，这一问题已属众人皆知，目前很多家庭离开家庭工和护理工将无法生活下去，而且这一现象仍在延续和逐步增加。CARLO GIOVARDI还特别表示，他对2009年秋季实施的家庭工、护理工合法化表示非常满意，这次合法化为30万家庭服务人员解决了身份和提供了就业机会。

另据意大利劳动部的消息称，意大利劳工部长MAURIZIO SACCONI就劳工名额问题指出，外籍劳工进入意大利仍然需要支付昂贵的费用，意大利劳动力市场缺少透明度。

MAURIZIO SACCONI强调指出，我们正在努力加大各省和各地区的管辖权，使各地政府能为'外籍劳工提供更多的服务，其中包括与就业中心与私营企业合作，甚至与院校合作提供更多的就业服务。

为生活不能自理的人员雇用护理工可减税

本报6月20日综合消息（林夕编译）：意大利税务局在线宣布，为了给生活不能自理人员减轻纳税负担，意大利税务局决定为他们减税，其中包括当他们雇用家庭工和护理工，他们可享受政府减税政策。

意大利税务局在通知中指出，申请减税政策的家庭年收入不能高于4万欧元，月费用不超过2100欧元。所谓生活不能自理人员包括无法进食者、无生理功能者、不能独立行走者、不能自行穿脱衣服者均属于生活不能自理人员范畴之内。但是，意大利税务局也特别指出，减税申请人必须持有医生的相关证明，上述生活不能自理人员不包括儿童，因为他们不是病人。

为了申请减税，雇主也可以出示雇用护理工的收据，重要的是雇主必须提供税卡号和个人资料，申请人也可以是生活不能自理人员的家属。

意民主党再次呼吁移民子女“落地生根”政策

本报6月19日综合消息（林夕编译）：意大利民主党议员ROBERTO DI GIOVAN PAOLO在欧洲事务委员会上提出，意大利的移民政策过于苛刻，特别是意大利的国籍法为移民入籍限定了过多的障碍，这些障碍将不利于移民融入社会，为此他提出移民子女“落地生根”政策，以使这些移民子女不会受到居留证积分制的困扰。

意大利移民问题研究中心的数据已经显示，移民已经成为我们社会中不可分隔的部分，他们需要与意大利人同等的权力。

罗马省督府移民统一窗口正在解决遗留问题

10月底以前未赴约时家庭团聚申请将作废

本报6月17日综合消息（林夕编译）：罗马省督府移民统一窗口发出通知，已经递交家庭团聚申请的移民必须在今年10月底以前赴约，过期未赴约时有关家庭团聚申请将作废。

罗马省督府移民统一窗口负责人为此解释称，通常情况下家庭团聚的申请人不会忘记预约，但是由于很多申请人在递交申请后更换了住家地址，又未能及时通知省督府移民统一窗口，因此申请人无法准时收到预约信，很多寄出的预约新都被退回。

为了方便移民查询，罗马省督府移民统一窗口已经公布了2008年、2009年和2010年家庭团聚申请人员名单，他们的预约信已经全部被退回统一窗口，退回原因全部是地址错误。申请人需要特别注意的是，此次名单中没有申请人的姓名，只有申请的编码。

罗马省督府移民统一窗口负责人还强调指出，目前统一窗口正在处理这些疑难问题，如果申请人不能在10月底之前前往统一窗口办理相关事宜，家庭团聚申请将彻底作废。

罗马省督府移民统一窗口的工作时间为星期一、星期三和星期五9点至12点，统一窗口的地址为VIA OSTIENSE 131/L。

意CENSIS、IPRS和ISMU三大机构宣布

在意移民人数已经接近500万人

本报6月17日综合消息（林夕编译）：意大利CENSIS、IPRS和ISMU三大机构曾对1.6万名移民劳工的生活和工作现状进行了调查，调查显示：在意移民人数已经接近500万人，最近四年中人数增加了近160万人。非法移民人数约为56万人，占移民总人数的11.3%。在意移民的平均居住时间是7年， 他们中又有40.6%持有高中或大学xx。

意大利CENSIS、IPRS和ISMU三大机构的调查还显示，77%的成年移民有合法工作，其中三分之二的的移民就业于第三产业，服务业占40.7%、商业占22.5%。此外，移民中有一技之长的专业人员比例比较低，专业知识分子占2.4%、技术工人占2.2％、医药人员占1.7%、企业家占0.5%、专业技术人员占0.2%。

从就业情况分析，49.2%移民劳工为长期雇工，近24.8%为短期雇工，9.7%为自由工作者或企业家。50％的移民声明月纯收入在800-1200欧元之间，28%的移民每月收入在500-800欧元之间，3%的移民月收入低于500欧元，只有13.3%的移民月收入在1200-1500欧元之间。月收入高于2000欧元的移民仅占1.2%。

调查还结果，移民劳工流动性强，66.6％的移民劳工在变更工作时不会改变他们的社会地位，只有21.5％的移民在更换工作时提高了自身的地位，11.9%的移民在更换工作时处境越来越差，59.8％外籍劳工在原住国有工作。33%的移民只做过一种工作，40.4%的移民最多换过两次工作，换过三次工作的占19%，更换工作四次以上的移民只占7.4%。移民更换工作的主要原因是为了增加收入，只有17％的移民因为合同已经到期，16％的移民被解雇，4.6%的移民是因企业倒闭。

从调查结果中还可以看出，73.3%的移民劳工获得工作机会的途径主要是靠亲朋好友相互介绍，9％的移民劳工通过私人中介机构，6.1%的移民劳工通过教会，2.9%的移民通过工会，只有极少数移民通过报纸或网络上的广告寻找到工作，通过职业中心介绍获得工作的仅占1.9%。

关于意大利语的问题，大部分移民劳动不同程度地懂一些意大利语，其中近42.8%的移民劳工能使用意大利语进行基本对话，33.1%的移民劳工能够使用意大利语进行交流，8.9%的移民劳工意大利语非常好，15%的移民劳工不会意大利语。

有关打击华人工厂奴役工人的法令FIRENZE市政厅签字

本报6月20日综合消息（林夕编译）：一项有关打击华人工厂奴役华籍工人的法令在FIRENZE市政厅签字，参加此次签字仪式包括来自意大利数十个省的代表和各党派的代表。

签字仪式上有关人士为此解释称，制定这一法令的目的不是刁难华人，而是为了捍卫上百万名华籍劳工的权力。有关人士在签字仪式上还发表讲话称，华人工厂中{zd0}的问题是奴役工人，很多工人每天工作时间超过18个小时，365天无{yt}休息，年年如此，一些华籍工人因过渡劳累而死亡。

有关人员在此次签字仪式上还特别谈到打击假冒xx商品问题，进口产品必须实施原产地标识制度，购买假冒xx商品的消费者也将受到惩罚。

意大利《24小时太阳报》在发表评论性文章时指出，目前，PRATO地区的华人问题最为严重，95％的华人企业存在违规行为，3万华人中有合法身份的华人为18000人。

罗马市长视察ESQUILINO地区

市政府将与省督府合作加强打击华人黑势力

本报6月20日综合消息（林夕编译）：罗马市长ALEMANNO近日视察了ESQUILINO地区，并就治理华人问题发表讲话称，市政府已经请求罗马省督府的支持，并要求省督府为罗马市增加各种警力，其中包括财警、宪兵和国家xx。

罗马市长ALMANNO强调，罗马ESQUILINO地区需要加强打击华人黑势力，这一工作与我们打击西西里岛黑手党同样重要，罗马市政府将与省督府通过制定一项安全措施，保证地区安全。

罗马市长ALEMANNO还在视察中听取了该地区市民代表的意见，代表们主要谈到华人商店、流动商贩、环境卫生和地区安全等问题。

MACERATA两名华人再次遭逮捕

本报6月20日综合消息（林夕编译）：MACERATA宪兵队与当地劳工局监察人员合作对一家华人工厂进行了全面检查，检查当时共有4名华籍工人在场，其中2人无合法身份。一名27岁的华人2009年四月曾经被PRATO省督府和xx局开驱逐卡，一名36岁的华人2008年12月曾经被罗马xx局开驱逐卡，而且一年前曾经遭逮捕。

目前，这家工厂的老板因雇用非法移民而遭到逮捕，MACERATA法庭已经开始庭审调查。

米兰警方在VIA PADOVA发现一处华人非法诊所

本报6月17日综合消息（林夕编译）：米兰警方在VIA PADOVA发现一家可疑的华人商店，这家商店内出售玩具、服装和五金商品。三名便衣xx在多日连续暗查时在商店内还发现了一处华人诊所，这处诊所隐藏在商店内一个房间内。

经警方核实，自称医生的华人女子既没有专业证书也没有合法身份，在这处诊所里就诊的全部是华人，一次诊费10欧元至20欧元不等。三名便衣xx暗查时还发现，华人女医生的丈夫负责看管通往诊所的通道，其真实身份为商店的老板。当三名xx以真实身份进入诊所时看到一名华人男子躺在一张床上，他正在等待接受超声波检查。三名xx还扣押了一部分药品、一台电脑、一台超声波仪器、一些中文药品目录以及220欧元现金。

事后经调查发现，这名华人医生还提供上门服务，她与丈夫因非法从医和非法出售药品而遭到指控，目前这家商店已经被查封。

米兰警方负责人为此表示，二十天前，警方在VIA VENINI的一处华人住家内发现了十五张床，有2名华人因无合法身份而遭到逮捕。

米兰副市长RICCARDO DE CORATO为此指出，米兰华人区已经多次发现华人非法诊所，这次居然在华人一家普通华人商店内发现了诊所。现在我们已经发现，华人的非法、危险活动无处不在。

米兰副市长RICCARDO DE CORATO还强调指出，市政府针对这一地区的检查从未停止，今年已有297名移民被验证身份，46名非法移民遭指控，6名移民因非法滞留遭到逮捕。6名移民因非法使用天然气而遭到指控，18名雇主因雇用非法移民遭到指控，18名商人因从事非法经商遭到指控。

米兰华人区实施新规定后违规现象仍很普遍

居民代表要求市长加强检查力度

本报6月20日综合消息（林夕编译）：自从米兰华人区实施了新的装卸货物时间表以后，执法人员已经开始进行全面检查。实施新规定的{dy}天下午，执法人员在该地区看到三辆货车停在马路边。

该地区VIVISARPI居民委员会代表向米兰市长MORATTI上书要求执法人员加强对华人批发商的检查力度，居民代表认为，虽然市政府再次强调了装卸货物时间，但是华人批发商并没有执行新的规定，很多华人批发商仍继续违规装卸货物。工会组织代表DANIELE VINCINI认为，一些xx中心和电话中心也没有遵守新的营业时间，38欧元的罚款对华人批发商不起作用。

米兰发现上百份合法化虚假担保

副市长称在线申请方式存在一定欺诈风险

本报6月17日综合消息（林夕编译）：米兰市政xx在对一家电话中心进行检查时发现了一个犯罪团伙利用2009年合法化进行虚假担保，并从中牟取暴利。

这家电话中心的老板是一名33岁巴基斯坦人，他与多名同乡合作为上百名移民提供了虚假担保，每一份担保的好处费为5000欧元。

检查人员还在这家电话中心内找到上千张意大利人身份证件的复印件，身份证件的主人均被称为雇主。事后警方调查显示，这些雇主均属于不知情，33岁的巴基斯坦人因非法使用他人证件和进行虚假担保而遭到逮捕。

米兰副市长RICCARDO DE CORATO认为，在线申请合法化、劳工名额和家庭团聚存在一定的欺诈风险。RICCARDO DE CORATO已经就此问题向内政部长上书，要求内政部采取措施避免上述问题的发生。

PRATO市 VIA STROZZI发生一起华人血案

两名华人当场被砍死

本报6月17日综合消息（林夕编译）：PRATO两名华人遭遇枪杀后不久，该市VIA STROZZI也发生了一起华人血案，两名华人的头部和背部多处被刀砍伤，当救护人员赶到现场时两名华人已经死亡。

据PRATO警方负责人称，两名华人分别死在两家华人商店内，而且两家华人商店相距很近，案发当时警方了解到，两名受害人遇害之前与一个华人团伙发生争执，一方由24岁和34岁华人组成，另一方由三名华人组成，而且他们持有砍刀。两名华人有可能先被打，之后又被刀砍伤。目前警方尚不清楚两个华人团伙发生争执的原因及目的，一名华人在一家华人商店门前被刺中多刀，而另一名华人受伤后有意逃跑但是跌倒，两家华人商店的老板见状立即报警，参加此案调查的还包括科技xx、宪兵和市政xx。

PRATO几天内连续发生华人被杀案件已经引起各方面的重视，安全问题再次成为PRATO市政府和PRATO省督府的工作重点，意大利内政部也已经表示将配合PRATO警方开展调查工作。

PRATO省督LAMBERTO GESTRI表示，又是一起血腥的案件，这起案件已经告诉我们PRATO的华人社会存在严重的安全问题。北方联盟PRATO省代表强调指出，PRATO唐人街华人正在进行内战，我们将向内政部长提出增加警力。

PRATO居民在接受记者采访时说：“我们担心，这一地区已经是面目全非。十年前，我们买住家的时候开发商告诉我们这一地区非常安静，而且有很多配套服务项目，如今如果我们有钱，我们肯定选择搬家离开这里。我的儿子今天亲眼看到了血案的发生，由于恐惧他彻夜不眠”。

PRATO市政府有关负责人指出，从今年年初，执法部门对PRATO华人的检查从未停止，已有170家华人企业接受了检查，共有3500台机械被查封，800名华人因无合法身份被开驱逐卡。

PRATO一家华人公司遭抢劫

本报6月18日综合消息（林夕编译）：PRATO一家华人公司遭遇抢劫，4名吉普赛人当场抢走现金3000欧元。

由两男、两女组成的吉普赛人抢劫团伙进入位于商业中心内的一家华人公司，他们威胁华人店主交出现金。4名吉普赛人抢钱后驾车逃跑后遭到多名华人的拦截，并从吉普赛人手中强回2700欧元。

PRATO警方接到报警后通过电视监视器已经锁定了4名吉普赛人，警方将对他们的身份进行验证。

ROVIGO省一家华人非法食品加工厂被封

本报6月20日综合消息（林夕编译）：ROVIGO省巡警和劳工局监察人员在对一家华人纺织工厂进行检查时还发现了一家华人非法面食加工厂，这个工厂里生产各种意大利面食，监察人员在成品和半成品之间发现了老鼠的粪便，这家工厂的卫生条件极差，大量食品当场被扣押。

检查后，当地的税警还检查了华人面食加工厂的财务。依据账务往来可以看出，这家华人面食加工厂的客户主要是华人商店和华人餐馆，当地居民早晨经常看到一些货车进出这个工厂并曾多次进行举报。