双语世界杯(English learning)1 [双语] 黑眼豆豆世界杯开幕式变身角斗士 内容摘要: 当世界各国的足球队摆开架势准备在赛场上决一雌雄时，黑眼豆豆的主唱菲姬在世界杯官方音乐会上也变成了角斗士。这位35岁的音乐人穿着凸显身材的黑色光腿 制服，饰有金色和银色的数字，镶嵌着宝石的胸衣和结构复杂的护肩和护腿板。
With the world's football teams poised to thrash it out on the pitch, Black Eyed Peas frontwoman Fergie set the battlefield tone as she emerged in a gladiator-style outfit for the official World Cup kick-off concert. 当世界各国的足球队摆开架势准备在赛场上决一雌雄时，黑眼豆豆的主唱菲姬在世界杯官方音乐会上也变成了角斗士。 The 35-year-old poured her figure into a leg-baring black, gold and silver number, complete with bejewelled breast plates and structured shoulder and hip panels. 这位35岁的音乐人穿着凸显身材的黑色光腿制服，饰有金色和银色的数字，镶嵌着宝石的胸衣和结构复杂的护肩和护腿板。
Teaming her look with an Edward Scissorhands-inspired claw hand, the brunette looked like she meant business as the Black Eyed Peas rocked Orlando Stadium in South Africa tonight in front of thousands of excitable revellers. 和扮相配套，她准备了由爱德华剪刀手启发得来的利爪，这个黑发女孩看来是一心一意要在几千名兴奋的狂欢者面前把南非的奥兰多体育馆大闹一翻。
She sang some of her most well known tracks, including The Hips Don't Lie, before getting stuck in to the finale song Waka Waka (This Time For Africa), the official World Cup anthem. 在世界杯官方结束曲《此刻为非洲》之前她献唱了几首自己最耳熟能详的歌曲，包括《The Hips Don't Lie》 Dressed in a grass skirt and cutawy bodice, the Columbian singer strutted and shimmied her way through an energetic routine, while still sounding pitch perfect. 穿着草裙和胸衣外套，这个哥伦比亚xx神气活现地保持着她充满活力的风格，同时音色仍然出众的好。
[双语] 南非世界杯32强个性巴士口号
内容摘要: 小编短评： 不然天空是啥颜色捏……小编短评：上届{gj}咦大梨表示鸭梨很大……小编短评：该出手时就出手，风风火火闯九州(这都哪跟哪啊~~)小编短评：我们走在大路 上，意气风发斗志昂扬~~小编短评：米国真喜欢生命、自由这样的字眼。 最近，FIFA.com公布了2010年南非世界杯32强印在巴士上的口号，一起来看看吧！ 你喜欢哪支球队的口号呢？
Algeria Algeria : ????? (Star and crescent with one goal: Victory!) 阿尔及利亚： 星月辉映，只为胜利而闪耀。 小编短评：呃，阿尔及利亚的意思是，代表月亮，消灭你们~~
Argentina Argentina ltima parada, la gloria (Last stop: Glory) 阿根廷： 此役终点站：为荣誉而战。小编短评：跟巴士的感觉很贴。
Australia Australia Dare to Dream, Advance Australia 澳大利亚： 梦想远大，澳大利亚，前进前进前进进！小编短评：有梦就有希望。
Brazil Brazil Lotado! O Brasil inteiro está aqui dentro! (The whole of Brazil is in here!) 巴西：
Cameroon Cameroon Les lions indomptables sont de retour (The Indomitable Lions are back) 喀麦隆： 不屈雄狮，{wz}归来！小编短评：雄狮威武，{wz}霸气。
Chile Chile Roja la sangre de mi corazón, Chile campeón (Red is the blood of my heart, Chile will be Champion) 智利： 红色是心中热血澎湃，智利是本届{gj}无疑！小编短评：红色智利能否掀起旋风，咱们拭目以待。
Cte d'Ivoire Cte d'Ivoire Eléphants, battons nous pour la victoire! (Elephants, let's fight for victory!) 科特迪瓦： 大象威武，为胜利而战！小编短评：第二只动物出场~~
Denmark Denmark Det eneste der krves, er et dansk hold og en drm (All you need is a Danish team and a dream) 丹麦：
England England Playing with Pride and Glory 英格兰： 参加世界杯，我自豪，我荣耀！小编短评：我骄傲~~
France France Tous ensemble vers un nouveau rêve bleu (All together for a new dream in blue) 法国： 大家一起来，为蓝色新梦而战！小编短评：继续歌词 We all in this together, and it shows, when we stand, hand in hand, make our dreams come true。
Germany Germany Auf dem Weg zum Cup! (On the road to get the Cup!) 德国： 为大力神杯，日夜兼程！小编短评： 同样很有巴士感。
Ghana Ghana The hope of Africa 加纳：
Greece Greece (Greece is everywhere!) 希腊： 希腊无处不在！小编短评：wild cats everywhere, wave your hands up in the air... (看过太多遍High School Musical《歌舞青春》的小编被拖走了~~)
Honduras Honduras Un país, una pasión, 5 estrellas en el corazón! (One Country, One passion, 5 Stars in the heart) 洪都拉斯： 同一个国家，同一种激情，五星在我心！小编短评：这个口号，给中国队写的吧……
Italy Italy Il nostro Azzurro nel cielo d'Africa (Italian Azzurro on African sky) 意大利： 让意大利的蓝色浸染非洲的天空！小编短评： 不然天空是啥颜色捏……
Japan Japan 侍魂はくじけ ない！日本勝利！ (The Samurai spirit never dies! Victory for Japan!) 日本： 武士精神不灭！日本必胜！小编点评：很有民族特点。
Korea DPR Korea DPR 1966???, ??????! (1966 again! Victory for DPR of Korea!) 朝鲜： 复制1966年八强奇迹！朝鲜民主主义人民共和国必胜！小编短评：朝鲜历来是不鸣则已一鸣惊人，时隔44年的再次出征，不知道能否再次上演黑马 神话。
Korea Republic Korea Republic (The Shouts of Reds, United Republic of Korea) 韩国：
Mexico Mexico Es tiempo de un nuevo campeón! (It is time for a new champion!) 墨西哥： {gj}易主，时不我待！小编短评：上届{gj}咦大梨表示鸭梨很大……
Netherlands Netherlands Let niet op de grote 5, maar pas op voor de oranje 11 (Don't fear the big five, fear the Orange eleven) 荷兰： 五强何所惧？惟恐橙之队！小编短评：本届据说荷兰还是很被看好的。
New Zealand New Zealand Kickin’ it Kiwi style 新西兰： 鹬鸵{wd}踢！小编短评：这个Kiwi 不是xx桃，而是新西兰的国鸟，虽然叫鸟，翅膀已经退化了不能飞，据说眼神也不大好，大白天走路会撞墙，但是腿很强健……
Nigeria Nigeria Super Eagles super fan united we stand 尼日利亚： {wd}雄鹰{dj1}粉，团结一致你我赞！小编短评：尼日利亚飞雄鹰，球员球迷鱼水情。
Paraguay Paraguay El león Guaraní ruge en Sudáfrica (The Guarani lion roars in South Africa!) 巴拉圭： 巴拉圭雄狮一声吼，南非也要抖三抖！小编短评：该出手时就出手，风风火火闯九州(这都哪跟哪啊~~)
Portugal Portugal Um sonho, uma ambio…Portugal campeo! (One dream, one purpose… Portugal victorious!) 葡萄牙： 同一个梦想，同一个目标，葡萄牙必胜！小编短评：很想前面加上One world。
Serbia Serbia Igramo srcem, vodimo osmehom! (Play with the heart, lead with a smile!) 塞尔维亚： 用心比赛，微笑面对！小编短评：是打算笑看风云过吗……
Slovakia Slovakia Rozbehnime to: Slovensko do toho! (Shake the green field: Go Slovakia!) 斯洛伐克：
Slovenia Slovenia Z enajstimi pogumnimi srci do konca (With eleven brave hearts to the end) 斯洛文尼亚： 十一勇士坚持到底！小编短评：还有第十二人跟你们在一起。(点我看第十二人是谁)
South Africa South Africa One nation, proudly united under one rainbow 南非： 统一的国度，团结屹立在彩虹之下！小编短评：彩虹之国，成事在人。
Spain Spain Ilusión es mi camino, Victoria mi destino (Hope is my road, victory my destiny) 西班牙： 希望为我铺路，胜利是我归宿！小编短评：我们走在大路上，意气风发斗志昂扬~~
Switzerland Switzerland Hopp Schwiiz! - "Hop Suisse!" - "Forza Svizzera!" - "C'mon Switzerland!" 瑞士：
Uruguay Uruguay El sol brilla sobre nosotros. Vamos Uruguay! (The sun shines upon us. Go Uruguay!) 乌拉圭： 你我沐浴阳光灿烂，乌拉圭加油！小编短评：太阳就是希望~~
USA USA Life, Liberty, and the Pursuit of Victory! 美国： 为了生命，为了自由，为了胜利的追求！小编短评：米国真喜欢生命、自由这样的字眼。
6月8日，南非世界杯开赛在即，一台以“乐足世界-直通南非”为主题的彩绘、活雕塑大秀世界杯活动在北京世界公园非洲景区上演。
|
