作者 山东外事翻译学院刁庆瑞

下面是我总结的几点方面，跟大家分享一下。

在你创建完词条发布时却提醒别人已经创建，说明在你创建的同时，正好也有别的用户也在创建相同名字的词条，他要先比你早一步创建成功。建议你先创建词条并发布，然后再次协作编辑完善内容。编辑的时候词条是被锁定状态，所以，不会有人跟你同时编辑同一个词条。这样就会避免了上述问题的发生。

关于词条被删除或未通过审核那就需要检查一下你所编辑的词条了。首先，词条名称必须是不带修饰词的陈述性词语；不可以在名字后面加称号，年代，英文翻译；不可以在词条前后加修饰性词语；词条名称不可以是一个短语或是句子；词条名称不可以是讨论的话题；词条名称不可以含有特殊符号；词条名称中不可以含有错别字；词条名称不可以是网站网址。其次是词条内容，一般表现在以下几个方面：

1、  词条解释与词条名称不符。词条内容带个人感情色彩的评价，词条非客观陈述，含有错误词条内容。词条不可以做重复叙述，不可直接复制新闻报道，不可以将大量的相关资料链接地址直接放置在词条正文中，编辑内容必须与词条相关。

2、  词条包含广告、灌水或不良信息。所有词条的任何位置（包括词条名称、正文内容、开放分类、参考资料、修改原因、图片等），都不允许出现电话号码、电子邮箱地址、即时通讯工具号码等具体联系信息。公司、网站、团体、组织类词条，必须以第三方口吻叙述，不可有广告和诋毁痕迹，不可出现{dy}人称叙述。介绍风俗、习俗类词条必须有风俗、习俗所在地，来源，具体内容等。

3、  词条格式不规范。词条格式与百科词条内容展示格式不符，表现为正文信息（链接、字体设置等区域）显示为源码或乱码。建议你在进行编辑操作时，对于来自外网站页面和第三方编辑器的内容，先进行格式过滤，粘贴前转为纯文本格式。提交前注意预览所编辑的版本，以防版本含有源码或乱码。

4、  修改内容必须是词条解释，或提出针对词条本身的看法，不可以是简单的评论。编辑过的词条不能降低原词条的内容质量，不能随意对原词条中正确的内容进行xx删除或覆盖，不能有刷分（信用）嫌疑。

5、  修改词条原因不明确。例如：编辑词条、不具体、更完善、更具体等；修改词条原因错误。例如：修改内容是添加图片，填写的修改原因为添加链接；修改词条原因必须具体说明修改区域。例如：修改了词条中的内容并添加了链接，修改原因应写明：添加内容以及链接必须指出修改删除的错误内容并给出具体原因；只修改错别字，必须指明具体的错字

6、  如果您的词条未被通过，就仔细查看未通过词条列表中原因解释，并根据原因进一步对词条进行修改。盲目的做无修改重复提交对于词条通过审核是没有帮助的。

以上是本人总结的几点编辑词条是需要注意的地方，希望对同学们能有所帮助。正所谓在实践中成长，现在的我们应该一起成长。