[转载]赤西仁“友&仁”歌曲中文译辑之《Adjust the Love》_judyjin66_ ...

    还有{yt},“友&仁”就要在LA开演了。此刻,就让我们来重温一下这首与赤西君的SOLO LIVE主题高度契合的歌曲——《Adjust the Love》。同时,周刊工作组特别制作了双语字幕PV,希望能和大家一起更好的理解和欣赏此曲,并祝愿“友&仁”演出大成功!

    “友&仁”是围绕着“WORLD PEACE”这个中心展开的一场概念突出、主题鲜明的表演,而《Adjust the Love》正体现了对“爱与自由”的追求。爱,是人类从诞生至今常颂常新的题材;自由,则是我们在扣问世界真谛、实现自我价值的过程中不可避免的命题。爱,分为爱自己和爱他人。自由,需要自律和他律。人皆自爱,然后推己及人,就是“大爱”。同时,我们希望获得自由,所以彼此间维护着各自的生存空间。从这个意义上说,人与人之间的关爱是自由诞生的基础。

    歌曲批判了许多人麻木、虚伪、被旧观念禁锢的生活方式,极力鼓励大家做出变革,去发现爱、表达爱并获

得爱。《Adjust the Love》毫不避讳的指出弊病所在,并希望人们能“校正”自己的不足,勇敢的去改变现状。而做出调整的依据,就是歌中所写的“架上书籍”。通过阅览群书,人们的精神世界就会变得丰盛,能够对人生中的选择做出更恰当的判断,赢得真爱,从心所欲而不逾矩。有了爱和自由的加持,人与社会必将获得更多的和平及更大的发展。

PS:由于制作PV考虑到歌曲节奏的问题,歌词有所精简,因此和本文发布的歌词不xx一致。

Adjust the love

Lyrics:Josh/Jin Akanishi

Music&Arrangement:Jin Akanishi

 

Chorus:

让热血自由奔腾吧 哈利路亚

现在就出发 哦嘿呀

解读人生典籍 挖掘潜藏的自己

现在就出发

我们可正在偏离真爱的航道

自由!为了她 不惜冲上街头去奔走呼喊

自由!

我们爱 我们却正在偏离真爱的航道

快快校准方向 调适好追爱的步伐

 

Hook:     

再也不必相见

现在我们该尽情狂欢 尽情相恋 尽情泪湿巾衫

别了 再也不必相见

现在我们该尽情狂欢 尽情相恋 尽情泪湿巾衫

再也不必相见

现在我们该尽情狂欢 尽情相恋 尽情泪湿巾衫

别了 再也不必相见

现在我们该尽情狂欢 尽情相恋 尽情泪湿巾衫

 

 

1st Verse:

我们依赖于谎言 我们泪流满面 我们麻木的袖手旁观

人与人之间根本就不相互应援

请听我讲述个中因缘

有人需索而不得

有人肆意伤害别人然后扬长走远

我的周围满是欺骗

但他们不可能打败我 因为浮云遮不住自由的眼

知道么 你转身离去毫不留恋

我却如身坠炼狱苦不堪言

人们日复一日在撒谎 哭泣 在走向死亡朽烂

个中症结何时才能被我们发现

为了寻求仁爱 我们来到街市上奔走呐喊

可是却没有人愿为平等权利而战

也许这就是{zd0}的困难

然而疼痛阵阵袭来 它xx我回到旧日驿站

那里我再也不想去 再也不想看一眼

那段让我迷惘的时光啊 不愿再做任何纠缠

为了全人类的福祉 我们需要进行更多的奋战

勇敢前行吧 让我们的歌声飘扬满天

整装待发 好让这个世界改头换面

让我们体悟这星球的方式获得蜕变

有生之年 试着为人们的生活方式做出改善

让猎猎爱火燃烧得比天更长 比地更远

毁灭那一切让我们悲伤痛哭的来源

那时的泪水 被现实逼迫着滚落颊面

灵魂被磨折 就请把那些罪孽通通遗忘沉淀

我进行了一场告别的祭奠

与那一切说再见

赤子之心 xx变换

随心的欢笑哭泣  何时都不会太晚

听罢此曲 你是否对自己的过失更能直面

我们都能克服所有困难

现在就校准追爱的步伐吧 这便是我对你的呼唤

 

Chorus:

 

自由!为了她 不惜冲上街头去奔走呼喊

自由!

我们爱 我们却正在偏离真爱的航道

快快校准方向 调适好追爱的步伐

 

Hook:

别了 再也不必相见

现在我们该尽情狂欢 尽情相恋 尽情泪湿巾衫

别了 再也不必相见

现在我们该尽情狂欢 尽情相恋 尽情泪湿巾衫

 

2nd Verse:

我们依赖于谎言 我们泪流满面 我们麻木的袖手旁观

为什么 大家都淡忘了那些爱的蜜语甜言

对我说爱我吧 这是我{wy}的执念

我孤身独立 这是你未曾想到我会前来的地点

然而我知道那并非虚无 因为有你相伴

虔诚的祈求自由 自由女神xx我走出了苦难

在我沦为奴隶之前 请将我放入坟棺

来到我主面前

是的 我终将挣脱所有锁链

让芸芸众生看着我们翱翔高天

垂首信步在那片墓园

看到他身上的自由光辉 我真想与他好好畅谈

不 他不该被嘲讽轻慢

因果的确在循环

但愿你能认清自己所结皆是孽缘

否则你早晚会完蛋

虽然我明白你永远不可能把我追赶

我倒是能把坟冢借给你 它一直很闲

人生就像一场暴雨狂澜(肆意泛滥)

祈求赐福庇佑 夜夜铭感上天(留真到永远)

年少时从书架上取阅的故纸旧典

恰恰把金玉良言都蕴含

请把我被你操控的魂灵快快归还

冲上街道路边

革命的念头在我脑中蠢蠢欲燃

顷刻间 自由便会任由我囊中轻探

我的光芒无须遮掩 且看我华彩盛绽

变革推动时代瞬息嬗变

歌声在对我们进行召唤

我们实在渴求的太久

因此 甘露普降奔流

今夜 我们被滋养得以将力量积攒

我们再也无需宣言

我们再也无需探看

我们夜夜都怀着渴求的不安

请将我们所追求的都一一赐予布散

今晚我们将此夜的荣光尽数独揽

将往日窠臼摧毁 将生存法则都伐砍

生命隽永 常新不朽

我将把自由永远留于心田

 

Chorus:

自由!为了她,不惜冲上街头去奔走呼喊

自由!

我们爱 我们却正在偏离真爱的航道

快快校准方向 调适好追爱的步伐

 

Hook:

别了 再也不必相见

现在我们该尽情狂欢 尽情相恋 尽情泪湿巾衫

别了 再也不必相见

现在我们该尽情狂欢 尽情相恋 尽情泪湿巾衫

 

歌词原文

 

Adjust the love

Lyrics:Josh/Jin Akanishi

Music&Arrangement:Jin Akanishi

 

Chorus:

Free this blood  Hallelujah

From now on  Oh hey yo

Read this book and learn your self

From now on  We are losing track of actual love

Freedom  Run to the streets and scream

Freedom

We love  We are losing track of actual love

And need to learn how to adjust love

 

Hook:     

It's a fair well it's a good bye a time to

laugh a time to love a time for us to cry

It's a fair well it's a good bye a time to

laugh a time to love a time for us to cry

It's a fair well it's a good bye a time to

laugh a time to love a time for us to cry

It's a fair well it's a good bye a time to

laugh a time to love a time for us to cry

 

1st Verse:

We be lying  We crying  We be standing by

People never wanna lend a hand I'll tell you why

People can't get the thing they need to be

People just break your heart and then they leave

Deceiving beings surrounding me but they won't take me down cuz this spirit is free

You know that when you left me there was nothing for you but there was hella for me

People lying  People crying  People dyeing everyday

Can we figure out what the problem is with us

We move to the steets scream charity no one feeling like pushing for equality

And I see that the problems would be

But the pain came and the pain took me back to a place

That I never want to go never want to see

Never want to remember the times just blinding me

So much we can strive for humanity needs to take a step forward and make a noise

And were poised to make a change in the universe moving for a change in the way we see this world

Before we die let's try to make a change in the way people strive to survive

Keep the love alive till the day that we die

Killing all the reason that we got just to cry

The tears that we had to give at the time

Minds on the grind forget about the crimes

For me I'm through good bye

Farewell to them

I'm a always stay true

Time to laugh and time to cry

So hear this song and yall write your wrongs

We can all rise above

I am telling you now adjust you love

 

Chorus:

Freedom  Run to the streets and scream

Freedom

We love  We are losing track of actual love

And need to learn how to adjust love

 

Hook:

It's a fair well it's a good bye a time to

laugh a time to love a time for us to cry

It's a fair well it's a good bye  a time to

laugh a time to love a time for us to cry

 

2nd Verse:

We be lying we be crying we be standing by

All I want to know is why I don't hear people say I love you

Tell me that I love you all I want you to say is that I love you

I stand alone in the zone is where you took never thought it'd take me

But I know it's true cuz I look to you 3’02”02

I pray for freedom freedom saved me

Before I'd be a slave you could lay me in my grave go up to my Lord yes I'm a be free.

Chilling with our wings for all to see

Head down yonder on that grave yard walk

Wit the free on blast with him I'll talk

No he can't be mocked

So is it true that you reap what you sow

I hope you know that sin you sow

Destruction you'll be growing

Even thought I know you couldn't fill my shoes 3

You could fill my grave it ain't not being used

Light in hailing beck a huffing on life(abuse)

Tolerance for blessing thank God every night(Stay true)

Learned at a young age by the book on shelf

The book we read the truth that we took

Left me standing staying shook I look to you my soul you took.

Moving to the streets Got

Revolution on my mind

In time the freedom gonna be mine

Don't hide my light you watch me shine

Revelation change its time

We been dyeing it's a sing

We by hungry yes indeed

So bring the rain

Tonight we feed

We got nothing left to say

We got nothing left to see

We been hungry every night

Give us everything we need

Tonight the night we take the lead

We break the mold we change the breed

Eternal life Eternally never die I'm always free

 

Chorus:

Freedom  Run to the streets and scream

Freedom

We love  We are losing track of actual love

And need to learn how to adjust love

 

Hook:

It's a fair well it's a good bye a time to

laugh a time to love a time for us to cry

It's a fair well it's a good bye a time to

laugh a time to love a time for us to cry

 

                                                                            (文/翻译仁民周刊 xiA)

郑重声明:资讯 【[转载]赤西仁“友&仁”歌曲中文译辑之《Adjust the Love》_judyjin66_ ...】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——