：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及

Lelan Vital 抗老化舒缓防晒乳 SPF50

eCosway 【香港直供】

全面防护肌肤
力抗紫外线侵害

有了L'élan Vital 抗老化舒缓防晒乳 SPF50，PA+++，您再也不必担心会受到紫外线的侵害了。此功效{jj0}的防晒乳能提供日常UV紫外线防护，预防因肌肤老化而形成皱纹、松垂及色素斑问题。具有舒缓作用的配方也能缓和肌肤在日晒后所造成的不适，同时防止皮肤变黑、出现肤色不均匀等现象，让您与家人获得全面的防护，尽情享受室内或户外活动。

每支含量：50毫升

有别于一般的防晒霜，L'élan Vital 抗老化舒缓防晒乳SPF50，PA+++加含了格外舒缓和滋润的革新成份，为您的皮肤提供{jj0}的二合一护理。它含有UV d’Fence™，能提供用途广泛的SPF50,PA+++，给予您{jj0}的UV(UVB和UVA)紫外线防护。其抗氧化剂及DNA Protect™ Complex 复合物能提供{zy1}的细胞及DNA防护，使皮肤免受光老化作用的侵害。它也能xx皮肤的热激蛋白质(HSP)，帮助细胞自我防御，免受紫外线和自由基的侵害。

此外，它也含有具舒缓作用的凤仙花(Garden Balsam)萃取物。根据临床验证，它有助纾解因紫外线而造成的皮肤赤红和不适现象。具有保湿作用的Trehalose Moisture-Lock能提供持久湿润，使皮肤全日保持水嫩及柔润；而NAB® Anti-Redness则能保护肌肤免受自由基与外在不良因素的侵害。

L'élan Vital 格外舒缓抗老化防晒霜SPF50 PA+++有助预防以下的状况，包括：

• 皮肤赤红、发炎及晒伤
• 皮肤变黑、晒成棕褐色及肤泽不均匀
• 皮肤出现色素斑、雀斑及老人斑
• 初现的皱纹和皮肤松垂现象
• 干燥、粗糙的皮肤肌理

它质地轻质、无色、无油及不胶粘，而且能快速地被皮肤吸收，不会在皮肤上留下不舒服的感觉或一层白色。此防晒乳具有防汗和防水功效，适用于脸部和体肤，您也可单独涂用或作为妆前打底之用。其独特安全配方适合一家大小(包括儿童)使用。它不含PABA，甚至连皮肤敏感者亦适用。

成分：
水、4-甲氧基肉桂酸--乙基己基酯、奥克立林、硬脂酸甘油酯、二氧化钛、聚二甲基硅氧烷、丁基甲氧基二苯甲酰基甲烷、聚癸烯、凤仙花( Garden Balsam) 萃取物、丁二醇、鲸蜡硬脂醇橄榄油酸酯、环甲硅脂、海藻糖、二苯酮-3、C12-15 烷醇苯甲酸酯、Ammonium Acryloyl Dimethyltaurate/VP Copolymer、甘油、苯氧乙醇、生育酚乙酸酯、三乙醇胺、螯合剂、四氢嘧啶、香精、甲基异噻唑啉酮

使用方法：
以画圆方式涂抹于整个脸部和颈部，直至肌肤xx吸收为此。避免触及眼部，可单独或在使用滋肤霜后使用，并可涂抹于身体其它部位。

保存方法：
置于阴凉干燥处，避免阳光直接照射。

注意事项：
只供外用，如出现过敏或红疹，应立即停止使用。

太阳xx言休，即使有时看不见太阳的踪影，隐而不见的日光依然会对肌肤造成莫大的伤害。过度曝露于紫外线下不仅会晒黑皮肤，还会带来许多不利，更是引发皮肤早衰及皮肤癌的罪魁祸首。

许多人以为只有经常去海滩或长时间在烈日下活动的人士才是高风险群。事实上，任何人都无法幸免。即使是短时间不经意地曝晒如走路、出外办点事或驾车，都会对毫无防护的皮肤造成伤害。撑伞或戴上宽帽檐的帽子也根本于事无补，因为有害的紫外线会从地面反射，即使有所遮护也难免会曝露于紫外线辐射中。

尽管当您处于雾蒙蒙或阴天里，有害的紫外线依然有机可乘。就算足不出户也不见得安全，因为紫外线会轻易地穿越家里的玻璃窗或车窗，然后对皮肤造成侵害。

UVA
深入渗透皮肤，而且是导致皱纹、褪色及其它明显老化迹象的主因。UVA的辐射强度比UVB更为持续不断。UVA会对肌肤xx层造成慢性的伤害，肌肤会渐渐出现细纹、皱纹、雀斑、干燥及失去弹性。

UVB
会影响皮肤表层，而且是皮肤晒伤和晒黑的主因。上午十时至下午二时（烈日当空之时）是UVB强度最猛烈的时分。

认识防晒品/防晒剂

防晒品能吸收、反射或分散照射在皮肤上的光线。用途广泛的防晒品能抗防UVA和UVB，提供短期及长期的保护，使皮肤免受伤害。

防晒产品的SPF及PA值

SPF(阳光防护因子)
SPF显示我们的皮肤在采用防晒品之后，经过多久会被晒伤(与毫无防晒保护的皮肤相比)。SPF越高，其抗防晒伤的作用就越大。举个例子，一般上，如果您在烈日下晒十分钟就会被晒伤，理论上，敷用SPF50防晒品之后，您就可以在阳光下持续“逗留”大约500分钟而不致于被晒伤。

使用防晒品须知

常见问题

1. 新的L'élan Vital 抗老化舒缓防晒乳SPF50，PA+++与旧的L’élan Vital 抗老化防晒霜SPF50 PA+++有何不同？
新改良配方能提供二合一紫外线防护和晒后护理。此新产品含有独特成份，如具有舒缓作用的凤仙花(Garden Balsam) 萃取物和Trehalose Moisture-Lock，有助纾缓皮肤及持久保湿，使皮肤保持柔嫩健康，故对皮肤更有好处。

2. 我是否每天都需要紫外线防护？
当然，尤其是在阳光普照，天气炎热之下，我们每天都难免会受紫外线侵害，因此适当的防护能有助呵护您的肌肤。

3. 是不是所有的紫外线都对皮肤有害？
是。两种紫外线（UVA及UVB）都能渗入皮肤，使皮肤变黑及导致胶原纤维分解，形成种种老化迹象，如皮肤脱水、细纹、皱纹及皮肤松垂等。

4. 如果我经常撑伞，我是否仍需保护我的皮肤，以免受到阳光的侵害？
是。撑伞并不能提供足够的防护，因为有害的紫外线仍会从白色表层（例如洋灰，沙和水）反射，所以仍然会伤害我们的皮肤。

5. 在阴天或雨天里，我是否仍需要紫外线防护？
是。紫外线在上午十时至下午四时之间最为强烈，就连云层也无法滤除紫外线。　

6. 我整天都呆在办公室里，足不出户。在这种情况下，我是否仍需要紫外线防护？
是，UVA会穿越您家的窗户或车窗，并对您的皮肤造成伤害，因此即使您处于室内，荧光灯也会发射UVA和UVB！

7. 具SPF15的防晒乳是否足以提供全日防护，抗防UVA及UVB？
不，SPF只能为您抗防UVB，不能抗防UVA。具更高SPF的产品将可为您提供更佳及更持久的日晒防护作用。

8. 具SPF50及PA+++的产品是否数值太高而不宜作为日常防护之用？我的毛孔是否会受阻塞而导致暗疮出现？
不，{jd1}不成问题。实际上，结合SPF和PA防护作用是防护各类紫外线侵害的必需元素。 L'élan Vital 抗老化舒缓防晒乳SPF50， PA+++能提供更高数值的SPF和PA，全面确保肌肤受到更佳的防护，避免遭到UVA及UVB侵害。它那格外轻质、毫不胶粘的质地，毫无油脂，不会在您脸上留下任何白色层，也不会导致毛孔阻塞.