夏树苍翠，点缀邕城。 2009年5月10日，广西艺术学院国际交流处、民族艺术研究所共同邀请了越南民族音乐家武伯普先生及其夫人谢氏纪女士（艺名梅莲）来我院访问。 

民族乐器诠释精萃
    武伯普学术讲座于5月12日上午在我院学术报告厅举办，讲座的主题是“越南少数民族乐器的传承和发展”，报告厅座无虚席，文化部门的嘉宾以及媒体记者也纷纷到场。
  伯普先生首先向大家介绍了越南少数民族乐器发展的现状。和发展中的国家一样，在发展经济中，越南同样受到外来各因素的冲击，政府不注重发展民族音乐，年轻人崇洋媚外，不知其灿烂，民族音乐也就慢慢退出历史的舞台。现今，越南部分少数民族乐器也濒临消亡。值得庆幸的是，越南也开始注意保护非物质文化遗产，但在音乐方面做得不够。
    伯普先生是一位先行者，近50年来，为民族音乐做了大量工作，主要是收集、整理、保存、改良民间乐器，使民间乐器再焕青春，演绎动人的旋律。
  2005年伯普先生成立了“伯普音乐堂”，主要成员是其夫人谢氏纪女士和儿子伯牙，他们擅长演奏各种民间乐器。乐堂收藏了100多种越南少数民族乐器，荣获越南劳动勋章，并多次接待外国友人来访。其改良的“德郎琴”获得专利，使这一宝贵的少数民族乐器从西原地区走向舞台，为更多人熟悉和热衷，也即“独弦琴”后又一独具特色的民族乐器。 
    随后伯普先生一家人向大家展示了这次带来的30多种越南乐器。详细地介绍了这些民族乐器的来源、形制、发展改良的过程和现状，并现场为大家演奏这些乐器，他们娴熟的技艺，浓郁地民族音乐风格，使在场的每位无不惊叹。

亲切座谈分享经验
   5月13日上午在舞蹈学院会议室进行了中越专家师生学术交流。武伯普先生强调：“由于对越南民族音乐的喜爱，我们才会坚持这么多年的研究和挖掘民族乐器可更多地提供资料给国际友人，给大家展示。我的经验是从收集、研究、展示、改良都是同时进行的，改良乐器的前提是要有传统，更重要的是要有作品，有生命力展示出来，我们作为家庭力量还是有限的，广西艺术学院有很强的创作能力，我们合作交流更有利于民族音乐事业的发展……”在座谈中，学术气氛活跃，师生们问到了各个方面的问题，武先生思维敏捷，认真严谨的一一作答。如：如今民间音乐面临消亡，面对越南民间音乐的发展持何种态度？怎么看待传承问题？对比探讨越南学院派的陈文溪教授和民族民间音乐家武伯普先生，他们最明显的区别是什么？我们要去研究对比中越传统音乐，如何着手的相关问题等等。这对于促进中越民族音乐的研究和开发、推动传统音乐文化的保护与传承都具有极其重要的意义，也进一步扩展了中越学术交流的美好前景。座谈会后,我院民族艺术研究所副所长陈坤鹏教授，将其设计改良并获国家专利的“琴身与电声放大输出部分一体化独弦琴”赠送给伯普先生，以此增进交流。
 
     民族激情琴韵流芳

“越是民族的，就越是世界的”！5月14日晚在我院音乐厅举办“越南音乐家武伯普家庭音乐会”。音乐会开始，我院黄志豪副院长首先作了精彩致词。随后，我院党委书记潘晔女士，为武伯普先生及其夫人谢氏纪颁发聘书，聘请两位为我院客座教授。
    音乐厅座无虚席，一家三口每人都擅长演奏多样乐器，音乐会上表演了近30种乐器，他们在音准、节奏、速度以及演奏技法方面皆具有娴熟的功力，不仅表现出各种民族乐器的独特民族韵味和地方色彩，更体现出他们的{zy1}艺术修养、体现出民族乐器的音乐美。优美的旋律、动听的琴音、独特的韵味魅力，在此我们可以解读伯普音乐世家对本民族音乐的激情，无不令我们深深的震撼和由衷地折服，博得了全场观众一阵又一阵的热烈掌声！
  伯普先生的儿子伯雅现在是我院一年级的留学研究生，他用四弦琴演奏的《土耳其进行曲》更是将晚会推向高潮，悠然的姿态、动听的琴声、唯美的旋律使在座的观众欢呼，掌声不断。    
    伯普先生一家人全身心地投入民族音乐，诠释他们的民族精萃，这种精神及其丰硕的成果，让我们 “敬佩”和“感动”，敬的是：武伯普先生几十年来带领妻儿为传承本民族的音乐文化所作出的巨大努力；感动的是：他们的敬业精神和民族情怀，一个家庭相对音乐机构或国家虽小，却为民族音乐的发展做出了杰出的成就和贡献，他们此行对深入“中越学术交流”具有重大意义！   
 

                                    （上图）编号：1
   武伯普音乐世家简介
    伯普家庭乐堂成立于2005年，其收藏了100多种越南少数民族乐器，荣获越南劳动勋章。其改良的“德郎琴”获得专利，使这一宝贵的少数民族乐器从西原地区走向舞台，为更多人熟悉和热衷，也即“独弦琴”后又一独具特色的民族乐器。伯普音乐世家自1985年以来，受到11家电视台、30多个媒体的报道，他们为越南少数民族音乐文化的传承做出了突出的贡献。
    武伯普生于1940，从事音乐乐器研究逾60年。1985年，武伯普先生因其对传统乐器“德郎琴”的改良发展和研究，而荣获越南政府嘉奖。同时还为访问越南的国际友人担任教师。于1987年成立家庭乐团。
    谢氏纪（艺名梅莲）1973年毕业于河内音乐学院（现越南国家音乐学院）曾任职于越南国家歌舞剧院。曾到中国、韩国、俄罗斯、意大利、法国、德国、波兰、泰国、阿尔及利亚、利比亚、马来西亚、新加坡、印度尼西亚、古巴、朝鲜演出及介绍越南民族乐器和历史。
    武伯雅生于1976年，3岁开始学习音乐，毕业于河内音乐学院（现越南国家音乐学院），后随父母从事传统音乐研究、教学工作多年。现为广西艺术学院硕士研究生。

获奖情况
    梅莲：1992年获越南全国音乐比赛一等奖及特别奖；  武伯雅：1988 年获越南全国音乐比赛特别奖； 1992年获越南全国音乐比赛二等奖； 1995年赴意大利进修爵士乐； 

                                                                    作者/张小梅