版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://tongjia6522.blogbus.com/logs/66050474.html


　　疑难题目：

关于健身器材的,有那位大虾可以翻成中文翻的好一点的呢?1.chest press/seated row2.bicep/tricep3.leg press4.glute/hamstrings5.rotary torso6.leg extension/leg curl7.abdominali lower back8.pectoral fly/rear delt9.inner/outer thigh10.shoulder press/lat pulldown

{zj0}谜底：

参考一下吧：Chest press machine 坐姿推胸机 sover machine 双臂交织训练机（大飞鸟机） Military press 肩部推选机 Seated row machine 坐姿划船机 Rotary torso machine 旋转训练机 Multi－hip machine 臂部复合训练机 Outer thigh abductor machine 腿部外弯机 Inner thigh adductor machine 腿部内弯机 Vertical leg press 垂直蹬腿操练器 Decline Olympic bench 奥林匹克下斜椅 Incline Olympic bench 奥林匹克上斜椅 Roman chair/back hyperextension 罗马凳 Hyperextension 腹背训练凳 2－tier horizontal dumbbell rack 哑铃架 Standard weight tree 铃片架 Olympic weight tree 铃片架 Stretch corner 伸拉角 Stretch zone 伸拉中心 Leg press 腿部推蹬机 Leg extension 腿部伸展机 Standing tricep 站式肱三头肌训练器 Standing bicep 站式肱二头肌训练器 Dip chin ab 单杠提膝器 Preacher curl bench 屈臂训练凳 Lat 复合高拉机 Row 复合划船机 Abdominal 腹部训练器 Cable column 复合拉伸机 Hamstring 低拉机 Utility bench 三角椅 Adjustable bench 可调式哑铃椅 Barbell 杠铃架 Double tier dumbbell 双层哑铃架 Recumbent cycle 卧式健身车 Treadmills 踏步机 Display stem: 显示器支撑杆External circlip: Display lower: 显示器下盖 Flush head press in stud: 埋头大头钉 Seat carriage 座位滑动架 Pozi美国百老汇舞台的专业舞者，也是知名节目班主更是健身专家 IEC Free plug, shutter snap fit: 通用插头 Caplug 盖塞 End plaque cap 瓷花后盖 End cap 后盖 Pedal leaver arm: 踏板臂 Rubber bump stop: 橡胶缓冲器 Crutch tip： Nutsert 螺母 Toothed belt idler plate: 皮带惰轮锯齿板 （保留英文） PEC machine/butterfly 蝴蝶机 Incline press machine 上斜推胸机 Bicep curl machine 二头肌训练机 AB machine 腹部前屈机 Lat machine with mid row 高拉训练机 Leg curl machine/seated leg curl 屈腿训练机 Leg press machine 腿部推蹬机 Leg press/hach squat machine 倒蹬/斜蹬机 Pro－smith machine 安全杠铃操练机 Counter－balanced smith machine 史密斯机 Seated calf machine 坐姿小腿操练机 Dip station 双杠操练器 Military press 肩部推选机 Tricep press down machine 三头肌训练机 Arm curl 二头肌推选器 Standing hip/multi－hip machine 臂部复合训练机 Abdominal 腹部前屈机 Bi－axial chest press 双轴上斜推胸机 Seated chest press 坐工推胸机 Dual cable column 双臂训练机 Bicep 二头肌训练机 Tricep 复合三头肌训练机 Functional lift 复合抬举机 Calf 小腿训练机 Cable cross 复合飞鸟机 Flat bench 扁平椅 Abdominal bench 腹部训练椅 Single tier dumbbell 单层哑铃架 Squat rack 挂片式深蹲架 Stepper 台阶器 Rubber earring moulding: 橡胶基座 Allen wrench 通用扳手 Cord bracket 夹线板 Freeweight dumbbell 负重哑铃 Freeweight 负重 weight training 负荷训练 strength training 力量训练 endurance training 耐力训练 path of motion 动作路径 Overhead Tricep 三头肌高位训练机 Sets 套 Runner assembly 转动组件 Roller member pivot: 辊构件枢轴 Logo wheel: 轮子（带标识） Chest press 胸脯推选机 Shoulder press machine 肩部推选机 Tricep press down machine 三头肌训练机 Back machine 背部训练机 Lat pull down 高拉机训练机 Leg extension machine 腿部伸展机 Flat bench 哑铃平椅 Flat/incline/decline bench 可调式哑铃椅 Flat Olympic bench 奥林匹克平椅 Vertical knee raise 单杠提膝器 Preacher curl bench 屈臂训练凳 Wab board 腹肌板 Seated calf machine 小腿训练机 Lateral shoulder raise 肩部侧推机 Hip abductor 腿部外弯机 Hip adductor 腿部内弯机 Chest mid－row 滑船机 Lat high row 高位滑船机 Roman Chair/ back hyperextension 罗马凳 45 hyperextension 腹背训练凳 Vertical knee raise 单杠提膝器 Upper back 背肌训练机 Incline trainer 上斜跑步机 Squat 蹲式复合训练机 Chest 复合胸脯训练器 Shoulder 复合肩部训练机 Step 负重踏步机 Quadricep 复合腿部训练机 Plate loaded squat 挂片式深蹲机 Adductor 夹腿机 Upright cycle 立式健身车 Rubber boot: 橡胶支座 6.3 Amp time Lag glass body: 6.3 Amp断电丝 Wiring loom: 接线器 Poly “V” drive pulley: V形驱动滑轮 Full dog point socket set: 专用螺钉 Reps. (repetition) 组 Weight stack 配重片 Cycling equipment健骑机/ 健身车 Ribbed insert: 扶手连杆 Cover center section: 盖板中心部分 Countersunk socket set screw: 埋头螺钉 Step hole trim L/hand: 左踏板孔饰物 Step hole trim retaining block: 踏板孔饰物固定块

其他谜底1：

3.压腿
5.回腰
6.下叉

其他谜底2：

英汉字典、

其他谜底3：

1.chest press seated row
胸脯推选机/划船训练器
2.bicep/tricep
二头肌/三头肌
3.leg press
腿部蹬推机
4.glute/hamstrings
？？？肌群
5.rotary torso
旋转训练机
6.leg extension/leg curl
伸腿、屈腿
7.abdominali lower back
腹部训练器
8.pectoral fly/rear delt
低位蝴蝶机、背部系带
9.inner/outer thigh
大腿内侧、大腿外侧

10.shoulder press/lat pulldown
肩部推选机、肩部训练机


历史上的今天：保健养生学—谁知道红番茄饭店，我要具体电话和地址 2010-06-15健身术：梦幻健身术点45下要多少帮贡 2010-06-15硬膜外xx！腰穿的部位和依次经过的结构,它与硬膜外xx经 2010-06-15肾虚可以靠什么来补补啊？：白果莲肉粥 2010-06-15留连戏蝶时时舞，自在[ ]恰恰啼。独怜幽草涧边生，上有[ 2010-06-15
随机文章：新生儿皮肤！新生儿黄疸皮肤颜色 2010-06-19药养–以药养医怎么解决？ 2010-06-08健身健身球<<年轻人是不是不适合玩健身球 2010-06-06芭比布朗和魅可的彩妆哪个更好？<<芭比布朗 2010-06-06数码宝贝皇家骑士哪里有出现@皇家宝贝 2010-06-05
收藏到：Del.icio.us