原文：Crushing under the covers fall into the valve causing leakage of gas wells smashed
Jilin Changchun Road in the home district today, the water wells near a natural gas leak. After nearly an hour's effort was ruled out dangerous situations. It is understood that the leak was due to crushing carts will be cast iron manhole covers, the debris caused damage to the valve, but fortunately no casualties.
Well put four good-hearted people around the stool
After the incident, reporters rushed to the scene saw the fire and gas companies, departments in this section cordoned off. The incident occurred in Changchun Road crosswalk on the near side, on both sides of many onlookers, police have closed the road, passing vehicles can not, fire and gas companies to repair the pipeline is leaking staff office.
Mr Wong said, according to witnesses, around 13:20, he and some friends are incident near the restaurant for dinner. As the weather is hot, he would like to cool off out of the hotel door, he just walked out the door into the air will smell a very strong smell of gas.
Wong look closely, the road diagonally opposite the hotel door the next well, "spiked" to take the white smoke. Mr. Huang felt something wrong things into the house immediately, will talk about things and friends. So, Mr. Huang and his few friends at once from the restaurant around the four stools around the well to avoid someone getting hurt. Meanwhile, make the alarm call. It is understood that, because there are many shops around the site of the incident, when a gas leak that here, many diners that pulled out of the hotel were some losses.
原文来自： http://www.google.com.hk/news
原文：Crushing under the covers fall into the valve causing leakage of gas wells smashed
原文：
;
是由提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海赛泰泵阀有限公司还生产
及衬氟旋塞阀，衬氟截止阀，高温高压电磁阀，氧气截止阀，微型电磁阀，欢迎您的选购。)
井盖轧碎掉进下水井砸坏燃气阀门造成泄漏
位于吉林市长春路今日家园小区附近一处下水井内的天然气发生泄漏。经过近一小时的努力，险情被排除。据了解，此次泄漏是由于大车将铸铁井盖轧碎，其碎片将阀门损坏导致，所幸并无人员伤亡。
好心人井周围放四个凳子
事发后记者赶到现场看到，消防、天然气公司等部门在该路段拉起了警戒线。事发地点是位于长春路附近的一侧人行横道上，两侧有很多围观群众，警方已经将道路封闭，过往车辆无法通过，消防人员和天然气公司的工作人员正在抢修管道泄漏处。
据目击者黄先生说，13时20分左右，他和几个朋友正在事发附近的饭店吃饭。由于天气炎热，他便走出饭店门外打算凉快一下，他刚走出门外便闻到空气中有很浓的燃气味。
黄先生仔细一看，饭店门前斜对面路面上的下水井“刺刺”冒白烟。感觉事情有些不对劲的黄先生立即进屋，将事情和朋友说起。于是，黄先生和他的几位朋友立即将饭店里的四个凳子围在井周围，避免有人受到伤害。同时，拨打了报警电话。据了解，由于事发地点周围有很多商铺，当得知此处有天然气泄漏，好多用餐的顾客纷纷撤离，饭店受到一些损失。
