苹果的“Think different”是史上最成功的广告之一。这并不仅仅因为它是一个精彩的创意或一支漂亮的广告，关键是，它真的起作用……90年代，苹果陷入危机，而一次广告运动就让他们得以翻身。史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）曾说过：“我们只用了15——30——或者60秒，就重建了苹果曾在90年代丢失了的反传统形象。”

Here you can see the television ad, but make sure you click continue to read the entire story and to see the amazing print campaign.

以下就是这支电视广告，但请看完完整的背后故事以及那些精彩的印刷广告。

背景简介：《1984》是乔治奥韦尔在1948年所写的关于极端法西斯主意的小说. 它描述了想象的未来，主题是1984年已经没有个人自由，所有的人都生活在政府的xx控制下。他们永远受到监督和欺骗，以使局面看起来令人敬畏。这个广告暗示苹果将打破这种单调枯燥生活，使得1984年不会成为小说《1984》....如果...这行得通的话.....

在乔治奥威尔的小说《1984》中，人们的精神被“老大哥”彻底控制。而1984年的计算机产业也面临着同样的局面。观众们都明白，那个禁锢着用户思想的“老大哥”指的是苹果的竞争对手IBM。时任Chiat\Day 广告公司创意总监的李克洛曾经回忆道：“这支广告解释了苹果公司的哲学和目标，那就是平民百姓——而非政府和大公司——才拥有掌管科技的权利。”

顺便说一句，这个广告的导演是《异形》和《角斗士》的导演。 这个片子被认为拍出了1984的神髓，远超两部名为1984的影片。附上字幕：

　　原版的“1984”广告（QuickTime格式）
　　

　　改版的“1984－2004”广告（QuickTime格式）
　　

　　乔治·欧威尔的小说《1984》（英文）
　　

History
历史

1977年，史蒂夫·乔布斯与史蒂夫·沃兹（Steve Wozniak）、罗纳德·韦恩（Ronald Wayne）、迈克·马库拉（Mike Markkula）共同创立了苹果公司。1985年，在与董事会的斗争失败后，乔布斯辞职离开苹果。自那时起，苹果CEO约翰·史考利（John Sculley）在市场策略上做了显著的改变。他不喜欢xx式的“1984”广告，但乔布斯、比尔·坎贝尔（Bill Campbell）、史蒂夫·沃兹和李·克劳（Lee Clow ，TBWA全球首席创意官兼主席）说服了他，而这支广告也成为史上最风靡的电视广告之一。苹果1985年的“疯狂旅鼠”广告则没有这么幸运，堪称完败。这也导致了苹果与TBWA Chiat/Day的合约中止，此前，苹果的所有公关由其负责。

从此苹果将重心放在更为传统的广告，这也许是苹果形象恶化的原因——当然也可能不是。其时苹果损失已达数亿，并且裁减了数千职位。乔布斯对此感到厌烦，并慢慢重掌公司。他将苹果形象的更新视为重中之重。TBWA Chiat/Day的李·克劳及他的团队认为，苹果应该与人的创造性、影响20世纪的重要人物“结盟”。他们为苹果提出了一句新的广告口号：Think Different。（这可能与IBMxx的广告口号“THINK”相关。）

 口号通过后，乔布斯给了这支团队17天去完成整个广告的制作，包括电视广告和广告牌。一般来说，为其他客户制作类似的广告，这点时间连获得这些肖像的使用权都远远不够。但乔布斯通过运用一些关系，从琼·贝兹（Joan Baez，乔布斯前女友）、大野洋子（乔布斯以前的邻居）等名人处得到使用权。如果克劳去接近这些人，对她们而言，他只是“又一个”广告人。当乔布斯致电时，他是她们的朋友。

这次广告运动的头炮由1997年9月28日首播的电视广告打响，随之而来的是印刷广告、广告牌及招贴。1998年，这支电视广告赢得了电视电影学会(ATAS)授予的第二届年度黄金时段艾美奖之{zj0}广告奖，以及贝尔丁奖及戛纳银狮奖。较长版本的广告则因其营销效果获得艾菲奖。

The Campaign

广告运动

The campaign consists of two main parts, there is a television commercial and a print campaign.
此次广告运动包含两个主体部分：电视广告和印刷广告。 her.

电视广告对过去的xx历史人物进行了黑白特写，依次包括爱因斯坦（Albert Einstein）, 鲍勃·迪伦（Bob Dylan）, 马丁路德金（Martin Luther King, Jr.）, 理查德·布兰森（Richard Branson）, 约翰·列侬（John Lennon）及大野洋子, 富勒（R. Buckminster Fuller）, 爱迪生（Thomas Edison）,阿里（Muhammad Ali）, 特德·特纳（Ted Turner）, 玛丽亚·卡拉斯（Maria Callas）, 甘地（Mahatma Gandhi）, 艾米莉亚·埃尔哈特（Amelia Earhart）,希区柯克（Alfred Hitchcock）, 玛莎·葛兰姆（Martha Graham）, 吉姆·汉森（Jim Henson）与青蛙柯密特(Kermit the Frog), 弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）及毕加索（Pablo Picasso）。广告片以一个年轻女孩Shaan Sahota睁开眼睛为结尾，似乎她看到了未来的各种可能。

广告文本由美国演员理查德·德莱弗斯（Richard Dreyfuss）讲述。坊间传说脚本的初稿由乔布斯写作而成，在实际拍摄中略有变动。

文本：献给疯狂的人、不合时宜的人、叛逆者及麻烦制造者。他们不喜欢规则。他们不尊重现状。你可以响应他们或否定他们，可以颂扬他们抑或诋毁他们，而你{wy}不能做的是忽视他们，因为他们改变事物，他们推动人类前进。当有些人把他们视为疯子时，我们看到的是天才。因为疯狂到认为他们可以改变世界的人，就是真正改变世界的人。

以上是一分钟版本的电视广告，其实还另有30秒的版本。30秒版本的广告运用了上述广告中的许多人物，但改成以杰瑞·宋飞（Jerry Seinfeld）而非那个年轻女孩为结尾。该版广告只在系列剧《宋飞传》大结局时播放了一次。

印刷广告较电视广告更为复杂。这些年来，海报上已经出现了数十个不同的人物形象，{zh1}已经很难讲清哪个形象是原始的，哪个是仿造的。接下来你可以看到30个不同的、我认为确实来自Think different广告运动的海报（如有错误请即指正）。{dy}次广告运动后，苹果开始向全国的公立学校赠送不同的人物广告海报，包括毕加索、珍·古德（Jane Goodall）和朗·霍华德（Ron Howard）等，用于在教室里悬挂。现在，全套完整的海报在有些网站上售价达数百美元。

艾尔伯特·爱因斯坦Albert Einstein

生于德国的瑞士-美籍理论物理学家、哲学家及作者，被视为有史以来{zj1}影响力、最知名的科学家及知识分子。他经常被提及的身份是现代物理学之父。

阿尔弗雷德·希区柯克Alfred Hitchcock

英国电影摄制者及制作人，xx了悬疑及心理惊悚电影流派的许多技术，被视为悬疑、惊悚电影大师。

 艾米莉亚·埃尔哈特Amelia Earhart

美国女飞行家，曾做横跨大西洋的单人飞行，其后还创下了数次单人长途飞行的美国记录，是{dy}位被授予杰出飞行十字勋章的女性。

安塞尔·亚当斯Ansel Adams

美国摄影师及环保分子，最为知名的是他拍摄的美国西部黑白照片。

 比尔·伯恩巴克Bill Bernbach

美国广告史上的xx人物。DDB三大创始人之一，为大众甲壳虫执导过“想想还是小的好（Think Small）”等广告。

鲍勃·迪伦Bob Dylan

美国创作xx，近五十年来流行乐坛的重要人物。

巴兹·奥尔德林Buzz Aldrin

1969年7月20日，跟在任务指挥官尼尔·阿姆斯特朗（Neil Armstrong）之后第二个踏上月球的人。

查理·卓别林Charlie Chaplin

默片时代的英国喜剧演员、电影导演，成为一战结束前全世界最xx的电影明星之一。

埃莉诺·罗斯福Eleanor Roosevelt
1933年至1945年的美国{dy}夫人。支持她丈夫富兰克林·罗斯福的新政，成为公民权益的倡导者。

弗兰西斯·福特·科波拉Francis Ford Coppola

意裔美国电影导演、制片人及编剧。主要因其执导的《教父》系列电影及《现代启示录》而知名。

蚂蚁飞力Flik the ant

皮克斯工作室动画电影《虫虫危机》的主角。飞力是一只在改进生活方面具有伟大想法的铺道蚁，但它那些似乎不起作用的想法和发明总是遭到其他更为“庄重严肃”的蚂蚁们的贬低和打击。乔布斯同时是皮克斯的CEO，这也许是他们选用蚂蚁飞力形象的原因。

弗兰克·卡普拉Frank Capra

生于西西里的美国电影导演，20世纪三四十年代大量电影的幕后创新力量。

杰基鲁滨逊Jackie Robinson

现代{dy}位美国职棒大联盟的非洲球员。

珍古德Jane Goodall

英国灵长类动物学家、生态学家、人类学家，联合国和平使者。因其在坦桑尼亚冈贝河国家公园对黑猩猩的社会和家庭关系长达45年的研究及创立珍古德研究所而xx。

吉姆·汉森与科密特Jim Henson & Kermit

美国历史上最xx的木偶大师之一，The Muppets品牌的创建者。在这张海报上，他与他最xx的布偶作品——最早出现于1955年的青蛙科密特一起出现。科密特是许多木偶剧的主角，其中最xx的是《大青蛙布偶秀》。

吉米·亨德里克斯Jimi Hendrix

美国吉他手、xx、创作者。常被视为摇滚乐史上最伟大的电子吉他手。

琼·贝兹Joan Baez

美国民谣创作xx、活动家。贝兹声线独特，颤音强烈，她的唱片中包括热门歌曲及以社会问题为素材的歌曲。

约翰·列侬&大野洋子John Lenon & Yoko Ono

xx的披头士约翰·列侬与他的妻子大野洋子一起发明了一种和平抗议的方法：当被拍摄和采访的时候，呆在床上。

圣雄甘地Mahatma Ghandi

印度独立运动时期{zy1}的政治及精神{lx}，最温和的人，虔诚甚至神秘的印度人，但他以钢铁般的决心为核，他的信念无人能改变。

玛丽亚·卡拉斯Maria Callas

出生于美国的希腊女高音，20世纪世界最知名的歌剧xx之一。

玛莎·葛兰姆Martha Graham

美国编舞及演出者，被视为现代舞最重要的先锋，其对舞蹈的影响力堪比斯特拉文斯基对音乐的影响、毕加索对视觉艺术的影响，或者弗兰克·劳埃德·赖特对建筑的影响。

迈尔斯·戴维斯Miles Davis

美国爵士乐小号手、乐队指挥及作曲家，被视为20世纪{zj1}影响力的音乐家之一。自二战起至20世纪90年代，迈尔斯·戴维斯与他的乐团，几乎处于爵士乐每一次重要发展的前沿。

穆罕默德·阿里Muhamed Ali

美国拳击手，三届世界重量级{gj}，被视为史上最伟大的重量级{gj}之一。

纳尔逊·曼德拉Nelson Mandela

1994至1999年的南非总统，{dy}位由全民代表选举出的南非总统。总统生涯以前，曼德拉是一位反种族隔离活动家。

巴勃罗·毕加索Pablo Picasso

西班牙画家、绘图师和雕塑家。最为知名的是作为立体派绘画运动的联合发起者，以及作品中体现的多样风格。

保罗·兰德Paul Rand

美国平面设计师，最知名的是其公司LOGO设计，包括IBM、UPS、西屋公司、ABC以及史蒂夫·乔布斯的NeXT。

托马斯·爱迪生Thomas Edison
美国发明家、科学家和商人，发明了极大影响整个世界的许多设备，包括留声机、摄像机和持久耐用的电灯泡。