黑色为客户问题，红色为解答。
谷老师：
Carrier: ANL Singapore Pte Ltd 船东
Shipped onboard CMA CGM OTTELLO 09-Jun-2010 ANL(China) Limited
As agent for the
Carrier
盖章：
具体参看附件 ！
这个里面的Shipping agent 指哪一家呢 ？
Carrier : ANL
是属于MBL 还是
HBL ? 判断标准呢 ？
有一专业术语如Fowarder承运人（可以是货代也可以是船东）, shipping company货运公司（可以是货代也可以是船东）, carrier船东, shipping line航运公司, shipping agent货代 ?
该如何翻译呢
？
| 已投稿到： |
|
|---|
