沪江博客- 地瓜北北的博客- 20100616【美文巡礼】镜子，镜子，告诉我企业库|免费b2b网站

概要：就像真正的镜子具有反射功能一样，我们生活中的所有人也都能映射出他人的影子。充满爱意人的生活在充满爱意的世界里，充满敌意的人则生活在充满敌意的世界里。你所遇到的每一个人都是你的镜子。

Mirror, Mirror---What do I See?
镜子，镜子，告诉我

When we see something beautiful such as a flower garden, that garden serves as a reflection. In order to see the beauty in front of us, we must be able to see the beauty inside of ourselves. When we love someone, it's a __reflection__ of loving ourselves. We have often heard things like “I love how I am when I'm with that person.” That simply translates into “I'm able to love me when I love that other person.” Oftentimes, when we meet someone new, we feel as though we “click”。 Sometimes it's as if we've known each other for a long time. That feeling can come from sharing similarities.

当我们看到美丽的事物时，例如一座花园，那这花园就起到了反射作用。为了发现我们面前美好的事物，我们必须能发现在自己内在的美。我们爱某个人，也正是我们爱自己的表现。我们经常听到这样的话：“当我和那个人在一起的时候，我爱那时的自己。”这句话也可以简单地说成： “在我爱那个人的同时，我也能爱我自己。”有时，我们遇见一个陌生人，感觉仿佛是一见如故，就好像我们已经相识甚久。这种熟悉感可能来自于彼此身上的共同点。

reflection [ri'flek??n] n. 反映，映像，折射，沉思，影响
例句:
On further reflection, I saw that she might be right, after all.
我再一考虑，反倒觉得可能还是她对。
The cat felt curious when she saw her own reflection in the mirror.
小猫看到自己在镜子中的倒影，感到很好奇。
This is a reflection upon your honor.
这对你的名誉是一个损害。