【{zx1}版本介绍】

　　个人生产力

　　Teamcenter一直致力于帮助员工多快好省地工 作。Teamcenter 8使用户能够通过日常使用的工具和 过程与Teamcenter进行互动，从而进一步提升了员工 的个人生产力。

　　现在，Teamcenter包含了丰富的Microsoft ® Outlook®用户界面，并实现与Microsoft Office& #8482;2007 的xx集成。Teamcenter 8为Microsoft Office 新加入一个“ri b b on”工具栏，从而使用户与 Word、Excel®、Outlook和PowerPoint®中的产品信息 实现更方便的互动。Teamcenter 8在Outlook内嵌入 一个Teamcenter To Do List(任务列表)，这样， 用户 通过他们 日常使 用的普 通办公 应用软 件即可 处 理基于Teamcenter的调度、工作流程以及设计变更 等任务。Mi c ros of t Ou tlook，W ord 和E xc el 被用作 Teamcenter的“实时”用户界面来创建和编辑信息， 使PLM更易被大量技术人员和企业用户所采用。

　　无论是对于机械产品、电气产品和嵌入式软件的生产商还是生产这三类产品的综合生产商，Teamcenter都将通过增强协同并促进产品设计数据更方便，xxx地获取和重用，来帮助这些生产商缩短产品开发周期。通 过在Mentor Graphics、Cadence、Intercept和Altium等公 司电子计算机辅助设计(ECAD)解决方案中嵌入Teamcenter 菜单，Teamcenter 8实现了与上述解决方案的逻辑捕获和 物理布局工具的集成。这样，用户就可以从ECAD应用的内 部直接保存原始设计文件，以及执行文件的签入和签出操 作。用户也可以使用经核准的组件、填充电子组件式的物 料清单(bills-of-material)、共享制造及组装数据以及 管理其他类型的派生ECAD 数据文件。

　　当无法执行或是不适合执行嵌入菜单时，例如，对 客户开发工具或者其他第三方工具来说，Teamcenter为 电子设计自动化(EDA)工具提供了一个新的网关集成。通 过一个菜单驱动型用户界面和可定制型配置文件，网关 应用可生成由嵌入了ECAD集成应用的Teamcenter所支持 的相同水平的文件存取和数据管理功能。

　　Teamcenter集成了丰富的软件开发工具，包括一个全 新的经过 “Ready for IBM Rational”验证的ClearCase集 成，它将应用程序生命周期管理(ALM) 和产品生命周期管 理(PLM)紧密融为一体。Teamcenter 8版本增强个人生产力的其他特色还包括对动态参与者、闭环反馈、异步操作、变更管理及问题管理的流程所进行的完善。

　　应用生产力

　　Teamcenter拥有统一的架构和一套强大的应用程序， 可为企业客户提供广泛而深入且经过无缝集成的模块组 合，从而助其提升产品生命周期每一阶段的效率，帮助这 些企业客户实施端到端的PLM。Teamcenter 8融入两个全新 应用解决方案和新行业解决方案，并对整个方案组合进行 了数百处改善。Teamcenter 8势必能够进一步提升应用生 产力。Teamcenter 8目前已包括用于内容及文档管理、配 方、包装和品牌管理等领域的解决方案。

　　由于集成了先进的Microsoft Office 2007，新的内容和 文档管理解决方案能够为模板、嵌入式PLM菜单、和自动渲 染工具栏提供增强型文档管理支持，从而使文档处理流程标 准化，提高了用户生产力并降低了培训成本。结构化编制和 出版SGML/XML环境可支持独立S1000D 技术出版标准，实现文 档编制及开发的同步，并能够在多个版本的出版中重用、重 新定位及进行翻译。

　　Teamcenter 8加入配方、包装和品牌管理功能，其目 的主要是为零售消费品行业中的流程制造商提供几大商业 优势。通过品牌管理功能，新的解决方案可帮助企业xx不 一致的品牌元素、提升品牌的传播，进而促进品牌的成长。配方管理包括带有配方编制工具的配方分解和集成功能，从 而将信息集成于单一信息源。通过对所有相关信息提出要求 并确保其可见性，包装和原图管理功能可减少产品失误和召回。全球规格管理功能可以有效避免不一致和返工的发生，进而实现同步执行，确保变更所带来影响的可见性。

　　除了以上两个新增解决方案，Teamcenter 8还为航空航天和国防、零售消费品行业和医疗设备领域的轻量产品供应商协同、高级需求、项目管理和新行业解 决方案提供针对性的功能改善，此外，Teamcenter 8还在其他几个解决方案领域 进行了数百项更新。

　　IT生产力

　　Teamcenter拥有基于开放技术的{zy1}扩展能力，可为企业在信息技术方面 的投资带来更丰厚的回报，提升企业的IT生产力。Teamcenter的平台可扩展性 服务使企业客户以低成本、高效益的方式在Teamcenter 的投资中快速获得价值 回报。通过提供配置服务，Teamcenter可根据个别企业的需求进行定制，同时不需要开发昂贵的定制化软件;通过连接服务，Teamcenter可与其他的企业应 用(包括ERP和其他Teamcenter系统)实现无缝集成，为整个企业内的业务流程提 供助力 ;通过定制服务，Teamcenter可以采用可维护性且可升级性的扩充，从 而满足企业特定的业务需求。

　　借助一个灵活的四层结构面向服务的体系架构(SOA)，Teamcenter在小 企业中的部署也可以实现与在全球大企业部署时一般无二的效率。为了促进这 种灵活性，Teamcenter支持多种IT环境，并在{zx1}版本中首次增加了对IBM中 间件软件的支持。作为IBM和Siemens PLM Software在6月18日所宣布的合作解 决方案的一部分，Teamcenter 8目前已采用IBM的技术平台，并成为世界上{sg} 在交付客户前预配置了IBM DB2 Information Manager和WebSphere Application Server(WAS)的PLM解决方案。对于那些倾向于IBM平台的企业，Teamcenter现 在为他们提供了一套非常易于实施的解决方案，旨在帮助各种规模的企业减少 PLM部署成本，并提升IT生产效率。除DB2和WAS之外，Teamcenter还支持IBM的 Tivoli Storage Manager、 Tivoli Access Manager和Rational ClearCase。

　　Teamcenter 8还通过改善文件管理系统(FMS)上传性能及增强多点安装的事 务性能等，进一步解决了IT生产力问题。这些改进确保了高级而安全的文件缓存，从而缩短了文件传输时间，并保证重要产品数据在多个地点间的同步性。