北京时间6月13日（周日）凌晨2点30分，南非世界杯C组{dy}场比赛在勒腾斯堡皇家巴弗肯球场进行，交战双方是英格兰和美国，上半场比赛杰拉德开场4分钟就接到赫斯基助攻破门，而半场结束前格林低级失误送礼，邓普西远射为美国队扳成1-1平，最终双方各得一分。【推荐阅读>>>> >>>>】

这是英格兰队和美国队在世界杯上的第2次交手，1950年双方曾经在巴西世界杯小组赛碰面，美国队1-0爆冷击败英格兰，这同时也是卡佩罗执教生涯率队参加的{dy}场世界杯比赛。

本场比赛英格兰队最终锁定的xx门将是格林，这也是英格兰主力阵容的{zd0}悬疑，前锋线上赫斯基和鲁尼搭档，中场则是中路双德，米尔纳居左，列农居右。而在美国队的11人xx阵容中有4人来自英格兰联赛，分别是埃弗顿的霍华德，富勒姆的邓普西，胡尔城的阿尔蒂多雷以及沃特福德的德梅里特，而多诺万上赛季也被租借到英超埃弗顿打了半个赛季。

开场之后双方的节奏都很快，第4分钟，格伦-约翰逊前场右路扔出边线球，经过兰帕德的中路过渡，赫斯基在禁区前沿背身将球助攻给插上的杰拉德，杰拉德突入禁区在点球点附近右脚外脚背弹射破门，这也是他为英格兰队攻入的第17个进球，同时也是他在世界杯上的第3个进球。（）

第9分钟英格兰在前场左路获得任意球，兰帕德距离球门40米似传似射抽入禁区，被多诺万挡出底线，第11分钟美国队右路45度角传中，邓普西在点球点附近头球攻门力量不大，被格林没收。

第19分钟美国队在前场一连串流畅配合，多诺万在右侧禁区角上传中，中路阿尔蒂多雷力压金头球攻门，没有顶正部位稍稍偏出。1分钟后，列农在前场右路突破传中被挡，兰帕德倒钩射门被霍华德没收，第21分钟，鲁尼在禁区前沿一脚大力抽射，打中后卫之后稍稍变向，也被霍华德倒地扑住。

第26分钟邓普西在前场带球中突然起脚远射，被特里用身体挡出，1分钟后米尔纳被切伦多洛假动作突破之后从身后铲倒了对手，被巴西主裁西蒙出示黄牌，美国队多诺万任意球传入禁区，奥涅乌甩头攻门偏出。

第28分钟鲁尼巧妙的传球让赫斯基在左路形成突破，但是他的传中却在门前滑门而过，随后英格兰利用角球机会持续在前场施压，格伦-约翰逊从右路低平球传中，霍华德奋不顾身将球击出，同时也被赫斯基铲到受伤，接受了很长时间的xx，而与此同时英格兰队做出调整，赖特-菲利普斯出场换下米尔纳。

第37分钟，鲁尼在前场右路拿球转移到左侧，阿什利-科尔敲给赖特-菲利普斯，后者在禁区前沿闪开角度直接抽射偏出球门。第39分钟，邓普西在中场策动反击，多诺万得球之后25米开外远射，皮球在格林面前有一个反弹，稍稍偏出门柱。

第40分钟，邓普西在禁区弧附近的左脚远射本来软绵无力，但格林出现低级失误，居然脱手让皮球滚入球门，1-1，美国队扳平比分，这是邓普西为美国队攻入的第19球，也是他在世界杯上的第2个进球。（）

第45分钟，列农的右路传中被奥涅乌踢出底线，英格兰角球开出，禁区内奥涅乌抱倒赫斯基，但是裁判没有表示，上半场比赛双方1-1战平。

下半场卡佩罗再次作出调整，世界杯前才重返国家队的利物浦老将卡拉格出场替下了金，第49分钟列农在边路用速度强突博卡内格拉，在禁区内下底传中，可惜门前的鲁尼跑得有点过，没有接到传中。

第51分钟阿什利-科尔后场大脚长传，奥涅乌冒顶，鲁尼单刀晃过霍华德之后射门被后卫在门线上解围，裁判也示意英格兰球员越位，第52分钟，列农在中场直传，赫斯基在中路形成单刀，但是他速度偏慢，在禁区线附近的射门被霍华德扑住。

第60分钟，上场不久的卡拉格在中场附近动作非常凶猛地铲倒芬德兰，被裁判出示黄牌，1分钟后杰拉德在本方禁区右侧蹬踏到了邓普西被判犯规，杰拉德和裁判理论被出示黄牌，多诺万任意球传到前点，博卡内格拉头球攻门偏出。

第63分钟，兰帕德在禁区前沿漂亮地扣球晃过布拉德利，紧接着左脚抽射被霍华德托出底线，兰帕德角球开出，格伦-约翰逊在后点无人盯防停球抽射偏出门柱。

第64分钟，阿尔蒂多雷从左路利用身体和速度强突卡拉格，突入禁区后小角度抽射被格林挡了一下打在门柱上弹出，第66分钟，格伦-约翰逊的嘴唇破裂流血，被裁判勒令离场xx，英格兰在场上暂时少一个人，杰拉德回撤到右后卫位置上补位。

第71分钟赫斯基在前场倒地，英格兰没有停止进攻，杰拉德45度传中，后点鲁尼飞身头球攻门顶偏，第74分钟芬德利后场铲倒杰拉德吃到黄牌，英格兰快开任意球之后，鲁尼在禁区外突然远射，皮球稍稍偏出。

第75分钟，鲁尼在禁区弧顶非常精准地将球分给左路插上的赖特-菲利普斯，后者突入禁区推射被霍华德挡出底线，英格兰角球开出，鲁尼在前点拿球之后传向中路又被霍华德没收。第77分钟，杰拉德从右路带球下底传中，赫斯基中路头球攻门高出。

第79分钟卡佩罗用完英格兰{zh1}一个换人名额，用克劳奇替下了赫斯基，克劳奇刚一上场就在中路接到鲁尼的左路传中头球攻门偏出。第84分钟，英格兰前场抢断，兰帕德分给右路的列农之后插入禁区，接到后者传中门前铲射，但是在奥涅乌的干扰下没有打正部位，被霍华德抱住。

第89分钟，多诺万在禁区前的远射高出，补时4分钟双方都无力改写比分，最终以1-1战平，此战过后在本小组另外两支球队阿尔及利亚和斯洛文尼亚还没有亮相的情况下，英格兰和美国暂时位居小组前两名。

英格兰：

12-格林/3-阿什利-科尔，6-特里，20-金（46'18-卡拉格），2-格伦-约翰逊/16-米尔纳（17'赖特-菲利普斯），8-兰帕德，4-杰拉德，7-列农/10-鲁尼，21-赫斯基（79'9-克劳奇）

美国：

1-霍华德/3-博卡内格拉，5-奥涅乌，15-德梅里特，2-切伦多洛/4-布拉德利，13-克拉克，8-邓普西，10-多诺万/17-阿尔蒂多雷（86'11-霍尔登），20-芬德利（77'14-布德尔）