新加坡和印度诺伊达2010年6月15日电 /美通社亚洲/ --  新加坡交易所 (SGX) 与{lx1}的全球性 IT 服务提供商 HCL Technologies (HCL) 今天表示，双方已经签署一项价值1.1亿美元的5年期 IT 基础架构外包协议。

    根据协议，HCL 将为新加坡交易所提供够基础架构支持和管理服务，包括支持该交易所的 Reach 计划。于6月3日宣布的这项投资2.5亿美元的 Reach 计划旨在创建全球最快的交易引擎、建设先进的数据中心提供代管设施并实现全球金融中心的交易社区与新加坡的无缝连接。

    HCL 为新加坡交易所提供的解决方案架构基于一项动态的双管齐下式策略，由“改变业务”(Change the Business) 和“运行业务”(Run the Business) 服务组成。

    新加坡交易所执行副总裁兼首席信息官 Bob Caisley 先生表示：“HCL 是新加坡交易所的一个重要合作伙伴，协助执行 Reach 计划，为客户提供连接亚洲市场的最快途径，并帮助我们提高日常业务运营的效率和效益。Reach 计划的执行将确保新加坡交易所成为国际发行商{lx1}的上市场所，并使该交易所作为亚洲产品无与伦比的交易场所的地位得以巩固和保持。”

    HCL Technologies 亚太及中东和非洲地区执行副总裁 Virender Aggarwal 先生表示：“这项协议将充分利用 HCL 的转型解决方案。凭借这项协议、我们地区总部超过700人的强大团队以及交付中心，我们计划进一步巩固我们在新加坡的地位，广泛开发和关注亚太地区的市场。”

    HCL Technologies 高级副总裁兼基础架构服务部门系统整合销售全球主管 Kiran Bhagwanani 在评论这项协议时表示“能够在新加坡交易所继续改善其为客户提供的服务之际与其合作是我们的荣幸。我们的目标是支持新加坡交易所数据中心和网络运行的转型，从而带来更高的效率和显著的业务效益。我们有很多类似的涉及关键服务主张的成功长期合作协议。我们同样致力于确保新加坡交易所及其成员取得较高的年同比业绩增长，并且一直受该交易所的委托负责管理其庞大而复杂的基础架构。”

    新加坡交易所简介

    新加坡交易所 (SGX) 是全球{zd0}的交易所之一，也是亚洲第二大上市交易所。作为亚洲的门户，新加坡交易所是希望参与到亚洲充满活力、快速发展的经济体的投资人{sx}的市场，也是寻求国际资本的亚洲发行商的{sx}市场。

    新加坡交易所广泛的证券、衍生品和商品期货产品使该交易所成为亚洲最国际化的交易所。新加坡交易所的服务涵盖上市、交易、快速市场准入、结算以及存管服务等等，并且还提供场外交易衍生品中央对手方服务。该交易所的交易时间在该地区最长，并且有先进的技术作为后盾，是进出亚洲的投资的无与伦比的中转平台。

    垂询详情，请访问 http://www.sgx.com

    HCL Technologies 简介

    HCL Technologies 是一家{lx1}的全球性 IT 服务公司，与客户在一些能够影响和重新定义其业务核心的领域展开合作。自1999年通过首次公开募股进入全球舞台以来，HCL 一直致力于“转型外包”（强调创新和价值创造），并提供综合的服务组合，其中包括软件主导型 IT 解决方案、远程基础架构管理、设计与研发服务以及业务流程外包。HCL 利用其广泛的全球性海外基础架构和位于26个国家的办事处网络在关键的垂直行业提供全面的多方位服务，这些行业包括金融服务、制造业、消费服务、公共服务和医疗卫生。HCL 引以为豪的“员工至上”理念支持着该公司58129名创新者为客户创造真正的价值。截至2010年3月31日（按{zh1}12个月计），HCL Technologies 及其子公司的总营收达到26亿美元（1204.8亿印度卢比）。垂询详情，请访问 http://www.hcltech.com 。

    HCL 简介

    HCL 是一家市值50亿美元的{lx1}全球性技术与 IT 企业，该公司由两个在印度上市的公司--HCL Technologies 和 HCL Infosystems--组成。HCL 创立于1976年，是印度 IT 领域最早的白手起家创业公司之一。作为现代计算的开拓者，现在，HCL 已成为一家全球性转型解决方案企业。其产品包括产品设计、定制与包装应用软件、业务流程外包、IT 基础架构服务、IT 硬件、系统整合以及跨越多个重点垂直行业的信息与通讯技术 (ICT) 产品分销。HCL 团队拥有62000多名来自不同国家的专业人员，这些专业人员的工作地点分布于26个国家，在印度有500多个网络接入点。HCL 与几家{lx1}的世界1000强企业拥有合作伙伴关系，其中包括{lx1}的 IT 和技术公司。垂询详情，请访问 http://www.hcl.in

    前瞻性陈述

    本新闻稿中包含的某些陈述属于前瞻性陈述，这些前瞻性陈述涉及众多可能导致实际结果与这些陈述产生重大出入的风险、不确定性、假设和其他因素。除历史事实性陈述外，所有陈述均可能被视为前瞻性陈述，包括（但不限于）含有“计划的”、“预计”、“认为”、“战略”、“机遇”、“预测”、“希望”或其他类似措辞的陈述。与这些陈述相关的风险和不确定性包括（但不限于）与悬而未决监管程序影响相关的风险和不确定性、盈余浮动、该公司管理增长的能力、IT 服务、业务流程外包和咨询服务业激烈的竞争（包括一些可能影响该公司成本优势的因素）、印度工资的上涨、客户对该公司产品、服务和收费结构的接受度、该公司吸引和留住高技能专业人员的能力、该公司以高成本效益及时整合收购资产的能力、固定价格的时间与成本超限、固定期限合约、客户集中度、对移民的限制、该公司管理其国际业务的能力、重点领域技术需求的减少、电信网络中断、该公司成功完成和整合潜在收购的能力、该公司品牌发展工作的成功、承担服务合同损失的义务、该公司进行战略投资的企业/实体取得的成功、政府财政奖励的取消、政治不稳定性、在印度以外地区进行融资或公司收购的法律限制、以及未经授权使用该公司的知识产权和影响该公司所处行业的其他风险、不确定性和一般经济条件。该公司不能保证这些前瞻性陈述在以后将被证明是正确的，这些前瞻性陈述的发布亦不应视作该公司或其他任何人对将会达成的目标或计划的表述。此处包含的所有前瞻性陈述均基于该公司管理层目前可获得的信息，不论是该公司还是其他方代表该公司定期作出任何陈述，该公司不承担更新任何前瞻性陈述的义务。

    附录

    HCL 为新加坡交易所提供的解决方案架构基于一项动态的双管齐下式策略，包括“改变业务”服务（用于成功执行转型方案，如双重数据中心架构、交易与电子邮件存档、服务器虚拟化、网络整合）和“运行业务”服务（用于实现跨职能服务、服务器、主机与网络托管、终端用户计算与托管网络服务的{zy1}运行）。这种解决方案架构旨在保持核心理念与业务和采购目标的一致性，该架构由 HCL 的裕廊和诺伊达交付中心交付。

    垂询详情，敬请联系：

    新加坡交易所
    Magdalyn Liew
    企业公关部
    电话：+65-6236-8157
    电邮：magdalynliew@sgx.com

    HCL Technologies
    新加坡：
    WeR1 Consultants Pte Ltd
    Lai Kwok Kin / Amy Yeo
    电话：+65-98192153 / +65-93865406
    电邮：laikkin@wer1.net 或 amyyeo@wer1.net

    印度：
    Akanksha Jain / Dhwani Tandon
    企业公关部
    HCL Technologies Limited

    电话：+91-9871900447 / +91-956091334
    电邮：akankshaj@hcl.in 或 dhwani.tandon@hcl.in
    网站：http://www.hcltech.com

 
消息来源  HCL Technologies; 新加坡交易所

我最近在玩和讯财经微博，很方便，很实用。
一句话，一张图，随时随地与我分享理财心得与亲历见闻。
点击以下链接xx，来和我一起玩吧！