今年1月31日，在英超曼联对阵阿森纳的比赛中，英国天空体育频道有史以来首次使用3D技术对这场比赛进行电视直播。而2010年南非世界杯也将进行3D转播，将有25场比赛使用3D专业摄像机拍摄，其中就包括南非与墨西哥队的揭幕战。国际足联宣称，这将是世界杯历史上前所未有的转播革命，人们将从足球比赛中体验到前所未有的生动和激情。
传输：收看本届世界杯主要在影院中实现
收看3D赛事首先要有专业的转播机构，其次还要有专门的3D电视。不过，鉴于目前即使在经济较为发达的欧、美、日等地区，3D电视也仍然不够普及，要佩戴专门的眼镜才能收看，还要要求当地电视台的机顶盒可以适用3D信号。目前此类电视机主要产自日本，售价在2500英镑以上，价格比较昂贵，大多数电视观众将无福在家中享受这场视觉盛宴。因此本届世界杯的25场3D直播赛事将主要在电影院中实现，尽管3D电视机也可能在今后成为消费类电子产品市场的主角。
在欧洲部分地区，前往3D影院观看世界杯直播的票价{zg}可达每场数十至上百欧元。
机位：3D直播摄像机与普通直播共用
在普通的足球赛事电视直播中，通常要在球场的各个位置设置10个以上的摄像机位，而在转播最为规范和先进的德甲赛场，直播机位会达到17个，本届世界杯赛场设置的机位则将会达到30个左右。3D直播并不是要改变原有的普通直播或高清直播技术，而是要在一个直播机位上放置两台3D摄像机同时进行拍摄，这两台摄像机要模拟人的左右眼的不同视角来拍摄两个画面，在拍摄过程中镜头可实现全程变焦操作，自动校正各种误差。3D直播在整个球场不必设置30个机位，以本次南非世界杯为例，将用7组机位14台摄像机来进行拍摄。
在信号传输方面，南非世界杯的3D直播与普通直播一样主要是通过卫星来进行传输。这时3D双机信号的传输就面临着一个较为尴尬的情况，即以现有的技术手段，它只能与普通卫星传输一样利用同样的图像带宽，其他一些技术条件也相同。这就不可避免地造成了图像质量的偏差，通过3D传输的图像在满屏显示的时候，颗粒明显粗糙，画面不够理想。用通俗易懂的话概括就是：3D直播用视觉的立体感牺牲了图像的清晰度。
硬件：专业3D摄像机实现直播
本届世界杯期间，国际足联将与索尼公司全方位合作进行3D转播。按照国际足联的计划，将在南非世界杯5个比赛场地共计25场比赛中采用索尼的专业3D摄像机拍摄并实现3D转播，这5个球场分别是足球城、埃利斯公园、德班、开普敦和伊丽莎白港。在比赛中使用的专业3D摄像机是索尼的多格式便携式摄像机HDC-1500，索尼将投入7组14台摄像机来完成3D拍摄。在内容编辑制作方面，将采用索尼的多图像处理器MPE-200，对两台摄像机拍摄的画面进行高速处理并对图像差异进行有效补偿，从而实现高品质的3D影像拍摄，实现高效率的3D内容制作。索尼开发的3D转播车也将首次进入世界杯。
原理：两个偏光镜观看三维影像
3D技术简单说就是虚拟三维技术，它是利用计算机的运算达到视觉、听觉等方面立体效果的一种技术。从图像学的角度来看，三维不再是平面，而改为立体的。
3D立体电影的制作有多种形式，其中较为广泛采用的是偏光眼镜法。它以人眼观察景物的方法，利用两台并列安置的电影摄影机，分别代表人的左、右眼，同步拍摄出两条略带水平视差的电影画面。放映时，将两条电影影片分别装入左、右电影放映机，并在放映镜头前分别装置两个偏振轴互成90度的偏振镜。两台放映机需同步运转，同时将画面投放在金属银幕上，形成左像右像双影。当观众戴上特制的偏光眼镜时，由于左、右两片偏光镜的偏振轴互相垂直，并与放映镜头前的偏振轴相一致，致使观众的左眼只能看到左像、右眼只能看到右像，通过双眼汇聚功能将左、右像叠和在视网膜上，由大脑神经产生三维立体的视觉效果，展现出一幅幅连贯的立体画面，使观众感到景物扑面而来或进入银幕深凹处，能产生强烈的“身临其境”感。
遗憾：中国内地观众今年无缘收看
此前曾经传闻中央电视台已购买了南非世界杯3D转播权，但据6月初全国媒体的统一报道，由于接收技术问题来不及解决，以及转播成本太高等原因，中国内地影院均放弃了3D转播世界杯比赛的尝试。而中央电视台体育频道负责人也证实，拥有两届世界杯转播权的央视将不会提供3D信号，“主要是技术上不过关，实际操作起来困难比较大。当初央视与国际足联的合约中购买的也仅仅是普通信号，并没有涉及3D信号”。
对于影院来说，添置转播设备要花14万到19万元，这些一次性的设备在世界杯结束后并不能继续得到利用，是得不偿失的举动。
{zh1}要考虑球迷的问题，一场比赛两支队，各有拥趸，当他们同处一室，互相较劲不可避免。尤其当巴西和阿根廷、德国和英格兰这样的宿敌相遇，如何保障观影厅内球迷的秩序也是一个考验。
因此，影院方放弃3D直播世界杯也就可以理解了，中国观众要想到影院中体验立体世界杯，只有等到2014年的巴西世界杯了。
