收集整理 By Candystar    资源来源于互联网

      某日无意间搜龟梨和也的近况时搜到的，本来就很喜欢他了。结果看了这个视频之后，完了。。我再次深深的中招了。。真的是太妖孽太妩媚了。。特别是粉红色花瓣中的和也，真的是妖孽啊。。。Kat-Tun翻唱他们同门师兄 近畿小子(Kinki.Kids) 的两首歌翻唱的很好。舞蹈风格也跟他们不一样，堂本的更男人些，龟梨的更妩媚些。

      个人很喜欢和也穿的那件改版后的和服，真好看啊。。。呵呵。。。邪笑中。。。

      这两首歌真的也很好听说，所以推荐给亲们~~嘿嘿~~

=============================================================================================================

Kat-Tun 翻唱 近畿小子(Kinki.Kids) 版视频   月夜ノ物語 + 情热

=============================================================================================================

视频里的两首歌曲在线试听：

月夜ノ物語   演唱：近畿小子(Kinki.Kids)

情热     演唱：近畿小子(Kinki.Kids)

=============================================================================================================

月夜ノ物語 日文+片假名+中文翻译 歌词

日文歌词：

作曲：堂本光一
作词：堂本光一
编曲：ha-j、吉冈たく

薄昙に隠れた満月 月明かりに浮かぶきみのシルエット
今宵 始まる二人の罪 深くせつない
割り切れない胸の奥 甘い吐息で
髪をそっとほどいてく 仆を求めてる 合図さ

诱惑の罠に 魅惑の穴に
抜け出せないまま 落ちてく もう
帰れないよ きっと 大胆にそっと
揺らめくきみはもっと 感じて…

夜明けの来ない二人の部屋 言叶もなく无表情の君
心に秘めた悲しみを 隠しているの？
あられもない接吻が 仆を狂わせる
すべてもう敌にして 伪りの爱を Ah～

诱惑の罠に 魅惑の穴に
言い出せないまま 溶けてく もう
戻れないよ きっと 嗫きあってそっと
揺らめく仆はもっと 感じた…

诱惑の罠に 魅惑の穴に
抜け出せないまま 落ちてく もう
帰れないよ きっと 大胆にそっと
揺らめくきみはもっと 感じて…

诱惑の罠に 魅惑の穴に
言い出せないまま 溶けてく もう
戻れないよ きっと 嗫きあってそっと
揺らめく仆はもっと 感じた…

对照假名歌词：

薄昙（うすぐもり）に隠（かく）れた満月（まんげつ） 月（つき）明（あ）かりに浮（う）かぶきみのシルエット
今宵（こよい） 始（はじ）まる二人（ふたり）の罪（つみ） 深（ふか）くせつない
割（わ）り切（き）れない胸（むね）の奥（おく） 甘（あま）い吐息（といき）で
髪（かみ）をそっとほどいてく 仆（ぼく）を求（もと）めてる 合図（あいず）さ

诱惑（ゆうわく）の罠（わな）に 魅惑（みわく）の穴（あな）に
抜（ぬ）け出（だ）せないまま 落（お）ちてく もう
帰（かえ）れないよ きっと 大胆（だいたん）にそっと
揺（ゆ）らめくきみはもっと 感（かん）じて…

夜明（よあ）けの来（こ）ない二人（ふたり）の部屋（へや） 言叶（ことば）もなく无表情（むひょうじょう）の君（きみ）
心（こころ）に秘（ひ）めた悲（かな）しみを 隠（かく）しているの？
あられもない接吻（せっぷん）が 仆（ぼく）を狂（くる）わせる
すべてもう敌（てき）にして 伪（いつわ）りの爱（あい）を Ah～

诱惑（ゆうわく）の罠（わな）に 魅惑（みわく）の穴（あな）に
言（い）い出（だ）せないまま 溶（と）けてく もう
戻（もど）れないよ きっと 嗫（ささや）きあってそっと
揺（ゆ）らめく仆（ぼく）はもっと 感（かん）じた…

诱惑（ゆうわく）の罠（わな）に 魅惑（みわく）の穴（あな）に
抜（ぬ）け出（だ）せないまま 落（お）ちてく もう
帰（かえ）れないよ きっと 大胆（だいたん）にそっと
揺（ゆ）らめくきみはもっと 感（かん）じて…

诱惑（ゆうわく）の罠（わな）に 魅惑（みわく）の穴（あな）に
言（い）い出（だ）せないまま 溶（と）けてく もう
戻（もど）れないよ きっと 嗫（ささや）きあってそっと
揺（ゆ）らめく仆（ぼく）はもっと 感（かん）じた…

xx假名歌词：

うすぐもりかくれたまんげつ つきあかりにうかぶきみのシルエット
こよいはじまるふたりのつみ ふかくせつない
わりきれないむねのおく あまいといきで
かみをそっとほどいてく ぼくをもとめてるあいずさ

ゆうわくのわなに みわくのあなに
ぬけだせないまま おちてく もう
かえれないよ きっと だいたんにそっと
ゆらめくきみはもっと かんじて…

よあけのこないふたりのへや ことばもなくむひょうじょうのきみ
こころにひめたかなしみを かくしているの？
あられもないせっぷんが ぼくをくるわせる
すべてもうてきにして いつわりのあいを Ah～

ゆうわくのわなに みわくのあなに
いいだせないまま とけてく もう
もどれないよ きっと ささやきあってそっと
ゆらめくぼくはもっと かんじた…

ゆうわくのわなに みわくのあなに
ぬけだせないまま おちてく もう
かえれないよ きっと だいたんにそっと
ゆらめくきみはもっと かんじて…

ゆうわくのわなに みわくのあなに
いいだせないまま とけてく もう
もどれないよ きっと ささやきあってそっと
ゆらめくぼくはもっと かんじた…

罗马音歌词：

Usugumori ni kakureta mangetsu Tsukiakari ni ukabu kimi no SHIRUETTO
Koyoi Hajimaru futari no tsumi Fukaku setsunai
Wari kirenai mune no oku Amai toiki de
Kami wo sotto hodoiteku Boku wo motometeru Aizu sa

Yuuwaku no wana ni Miwaku no ana ni
Nuke dasenai mama Ochiteku Mou
Kaerenai yo Kitto Daitan ni sotto
Yurameku kimi wa motto Kanjite...

Yoake no konai futari no heya Kotoba mo naku muhyoujyou no kimi
Kokoro ni himeta kanashimi wo Kakushite iru no?
Arare mo nai kuchizuke ga Boku wo kuruwaseru
Subete mou teki ni shite Itsuwari no ai wo Ah~

Yuuwaku no wana ni Miwaku no ana ni
Ii dasenai mama Toketeku Mou
Modorenai yo Kitto Sasayaki atte sotto
Yurameku boku wa motto Kanjita...

Yuuwaku no wana ni Miwaku no ana ni
Nuke dasenai mama Ochiteku Mou
Kaerenai yo Kitto Daitan ni sotto
Yurameku kimi wa motto Kanjite...

Yuuwaku no wana ni Miwaku no ana ni
Ii dasenai mama Toketeku Mou
Modorenai yo Kitto Sasayaki atte sotto
Yurameku boku wa motto Kanjita...

Itsuka inaku naru ne Kitto Boku wo oite sotto
Futari no tsumi wa zutto Kesenai...

中文翻译：

若隐若现於薄云里的满月 月光浮现了你的影子
今宵 开始了两人的罪 既深刻又难受
不能理解你的心里 甜蜜的呼一口气
轻轻拨弄一下头发 是需要我的 暗示吧

在诱惑的陷阱 在迷惑的洞穴
不能自拔的样子 一直掉下去 已经
回不去了啊 所以 轻轻大胆地
更能感觉到摇动的你…

二人在不会天亮的房间 没有说话目无表情的你
藏在心里的悲伤 继续隐藏著吗？
不该有的接吻 让我疯狂起来
所以虚伪的爱都已经是对手 啊～

在诱惑的陷阱 在迷惑的洞穴
不能说出的样子 一直溶下去 已经
回不去了啊 所以 互相轻轻的耳语
更能感觉到摇动的我…

在诱惑的陷阱 在迷惑的洞穴
不能自拔的样子 一直掉下去 已经
回不去了啊 所以 轻轻大胆地
更能感觉到摇动的你…

在诱惑的陷阱 在迷惑的洞穴
不能说出的样子 一直溶下去 已经
回不去了啊 所以 互相轻轻的耳语
更能感觉到摇动的我…

何时会停止啊 一定 令我轻轻的坐下来
两人的罪一直 也不会消失…

=============================================================================================================

情热 日文+片假名+中文翻译 歌词

日文歌词：

情热(じょうねつ)

作曲：Boris Durdevic
作词：Satomi

「泣かないて 」
大切に思うから梦に届かない
时间はぼくが埋めてあげる

哀しくて瞳を闭じたままじゃ
この爱は见えない
涙はいらないから明日へ行こう

情热の本能きみの手を夺って
走り出したならもう止まれないよ
爱を伝えたい今すぐ伝えたい
変わることのないはがらいい気持ちを...

「离さない」
离したくはないからきみだけも守って
どんなときてもそばにいるよ

いつだって泣きたくなったらすぐに
抱きしめに行くから
涙のわげをぼくに闻かせてよ

情热の本能もうひとりじゃないよ
いつもいつまでもきみを爱してる
明日を信じたい二人で信じたい
终わることのない梦を叶えよう

情热の本能きみの手を夺って
动き出したからもう止まらないよ
爱を届けたいいますぐ届けたい
変わることのないあふれる気持ちを
きみに...

假名对照歌词：

「泣(な)かないて、、」
大切(たいせつ)に思(おも)うから梦(ゆめ)に届(とど)かない
时间(じかん)はぼくが埋(う)めてあげる

哀(かな)しくて 瞳(ひとみ)を闭(と)じたままじゃ
この爱(あい)は见(み)えない
涙(なみだ)はいらないから 明日(あす)へ(e)行(ゆ)こう

情热(じょうねつ)の本能(ほんのう) きみの手(て)を夺(うば)って
走(はし)り出(で)したなら もう止(と)まれないよ
爱(あい)を伝(つた)えたい 今(いま)すぐ伝(つた)えたい
変(か)わることのない はがらいい気持(きも)ちを。。。

「离(はな)さない」
离(はな)したくはないから きみだけも守(まも)って
どんなときても そばにいるよ

いつだって 泣(な)きたくなったらすぐに
抱(だ)きしめに行(ゆ)くから
涙(なみだ)のわげをぼくに闻(き)かせてよ

情热(じょうねつ)の本能(ほんのう) もうひとりじゃないよ
いつもいつまでも きみを爱(あい)してる
明日(あす)を信(しん)じたい 二人(ふたり)で信(しん)じたい
终(お)わることのない 梦(ゆめ)を叶(かな)えよう

情热(じょうねつ)の本能(ほんのう) きみの手(て)を夺(うば)って
动(うご)き出(だ)したから もう止(と)まらないよ
爱(あい)を届(とど)けたい いますぐ届(とど)けたい
変(か)わることのない あふれる気持(きも)ちを
きみに。。。

罗马音歌词：

"Nakanaide..."
Taisetsu ni omou kara    Yume ni todokanai
Jikan wa BOKU ga umete ageru

Kanashikute    Hitomi o tojita mama jya
Kono ai wa mienai
Namida wa iranai kara   Asu e yukou

Jyounetsu no honnou    KIMI no te wo ubatte
Hashiri dashita nara    Mou tomarenai yo
Ai wo tsutaetai    Ima sugu tsutaetai
Kawaru koto no nai    Hakanai kimochi wo...

"Hanasanai..."
Hanashitaku wa nai kara    KIMI dake wo mamotte
Donna toki demo    Soba ni iru yo

Itsudatte    Nakitakunattara sugu ni
Dakishime ni yuku kara
Namida no wake wo BOKU ni kikasete yo

Jyounetsu no honnou    Mou hitori jyanai yo
Itsumo itsumademo    KIMI wo aishiteru
Asu wo shinjitai    Futari de shinjitai
Owaru koto no nai    Yume wo kanaeyou

Jyounetsu no honnou    KIMI no te wo ubatte
Ugoki dashita kara    Mou tomaranai yo
Ai wo todoketai    Ima sugu todoketai
Kawaru koto no nai    Afureru kimochi wo
KIMI ni...

中文翻译歌词：

「请你别哭…」
因为对你珍惜 无法到达梦想的
这段时光就让我来为你填埔

如果因为哀伤 不愿睁开眼光
你将看不见这份爱
与泪水告别 走向明天

情热的本能 我抓住了你的手
一旦开始向前跑 从此无法停住脚步
我想传达我的爱 片刻不愿等待
这份永恒不变的 如梦似幻的心境…

「不让你走…」
因为不愿让你离开 我将成你的守护
无论任何时刻 永远陪在你身边

任何时候 只要你想哭
我愿立刻前去把你拥入怀中
你流泪的理由就让我听一听吧

情热的本能 我们从此不再孤独
直到天长地久 我将爱你不变
相信明天 让我们一起相信明天
让无尽的梦想实现

情热的本能 我抓住了你的手
一旦开始动起来 从此无法停下来
我想给你我的爱 片刻不愿等待
这份永恒不变的 满腔的情感
献给你…

=============================================================================================================

视频及音乐下载地址：

(注：点击链接进入下载页，右击下载链接。选择用迅雷下载即可，有电驴的就直接点吧。)

视频下载地址：

音乐专辑地址：

注：单个音乐链接的话，百度MP3里可以搜到的。