本竞赛开放予大中华地区内之企业及分公司参与。报名参赛之作品需为上市三年内或是在预计在竞赛当年量产上市之产品。

参赛类别

为了涵括所有的类别，iF中国设计大奖将分为16个参赛类别。

01. 通讯+娱乐
附件（配件）、影音响设备、录音笔、DVD、传真机、游戏机、输入设备与系统、手机、电话、电视、录像设备、视频会议技术

02. 计算机
附件（配件）、计算机用扩音器、计算机、复印机、机壳、传输装置、键盘、鼠标、显示器、网通设备、笔记本计算机、个人桌上计算机、PDAs、外围产品、列表机、扫描仪、服务器、储存内存

03. 办公+商务
附件（配件）、餐厅家具、会议室设备、会议室家具、演讲台、休息室、办公室配件、办公室设备、办公室家具、储物系统、接待区、书写用品

04. 休闲+生活方式
附件（配件）、手提包及行李箱、脚踏车与配件、照相机、健身器材、园艺用品、眼镜、珠宝首饰、皮格配件、光学仪器、游乐设施、运动和娱乐、摄影机、手表、健身/身体护理产品

05. 建筑
卫浴设施、控制设备、冷却设备、电热设备、保全设备

06. 家务+家居
附件（配件）、卫浴用品、陶器、刀具、水龙头、玻璃器皿、五金与装配、家居用品、家具、厨房、瓷器

07. 工业
零组件、工厂技术、物流系统、机械、材料处理系统、测量与测试系统、工厂设备、承包零件、工具

08. 照明
附件（配件）、灯具与照明设备、照明系统

09. 医疗
器械与设备、医院家具、实验室设备、实验室家具、医疗诊所家具、康复与护理

10. 纺织+时装
装饰物件、布料、纤维与纱线、地板铺盖物、高级时装、牛仔裤、运动休闲服饰、泳装与内衣、合成纤维、产业用纺织品、墙面材料/涂料、壁纸、青少年时装

11. 交通运输
飞机、船舶、公共汽车、营建设备、堆高机、工业用卡车、摩托车、载客用车、铁轨用车、船、休闲车、交通用车、卡车

12. 包装设计
礼品包装、可重复使用包装、销售包装、二次包装、储运包装

13. 公共设计
公交车与有轨电车停靠站、大屏幕显示器、家具、图书馆、博物馆、室外广告系统、公园、游乐场、共享休息室、等候室

14. 室内设计
展台系统、旅馆、POS系统、餐厅、店面装饰、私人空间设计、店面系统

15. 平面设计+企业设计
数字媒体：
横幅、商业广告、Flash影片、游戏、导航系统、时事通讯、网络商店、入口网站、屏幕保护程序、模拟、节目预告片、电视设计、视频设计、影像片段、网站
印刷媒体：
平面广告、年度报告、书籍、宣传手册、商务文具、型录、企业传达、图解说明、杂志、报纸、海报、产品销售目录、产品包装 除了单件产品之外，系列产品也可以参加iF竞赛。

系列的定义，例如：一系列的hi-fi 产品（包含扩大器、接收器以及CD播放器等）。参赛单元可以提交个别的产品或作为一个系列。如果以系列产品参赛，则整个系列将被视为一件参赛作品进行评审，也就是不单独评鉴系列中的个别产品。

16. 先进的研究
尚未商品化之实验性和概念性产品与研究草案。提交之先进的研究可涵盖iF中国设计大奖所有的类别以模型、概念和/图像的方式进行提交。(最多3张，A1大小，约841x594mm，请固定于裱版上)

除了单件产品之外，系列产品也可以参赛。例如：hi-fi 设备（包含扩大器、调音器以及CD播放器等）。如果以系列产品参赛，则整个系列将被视为一件参赛作品进行评审，而不单独颁奖予系列中的个别产品。

评审标准
设计质量?
创作工艺?
材料选用?
创新程度?
环保性?
功能性?
人体工学?
操作可视性?
安全性?
品牌价值/品牌营销?
通用设计
如获奖产品尔后证实为抄袭他人作品，奖项将被追溯取消。

报名及确认

请于报名表"product information" (产品资讯) 的文字栏里以英文简述参赛产品之功能与设计 (字符限制为650字元，包含标点符号)。此内文将做为评审阶段参考资料。

如您的参赛作品获奖，之前所提交的相关文字叙述经您再度确认后会作为2010年iF中国设计大奖年鉴及线上展览之基本资料。 填写报名表之时，请为您的产品上传两张照片，照片

格式要求如下：

相片尺寸：300 x 300 pixels 为限
相片格式：RGB
档案格式：JEPG (.jpg)

图片的上传是报名阶段不可或缺的一部分。为顺利完成报名，请您于开启线上报名表以前准备好欲上传之图片。

为提供所有参赛者相同条件，所有iF中国设计大奖参赛者皆只能上传两张产品照片。特别复杂之作品或系统可寄送email向竞赛负责人申请提供更多照片之许可，iF保有是否接受更多照片最终决定之权力。

当竞赛主办方收到您的报名表以及两张照片后：

1. 您将会收到一封电子信函确认我们已接获您的报名与照片，信函中将包含您参赛作品的一组作品识别码 (entry-ID)。

此组entry-ID以竞赛代码以及5位数字组成，用以识别您的作品。请将此组号码应用于未来所有联系、物流以及外包装上；否则，我们将无法识别您的作品。

2. 您将收到报名费之xx，请以汇款方式进行付款 (请于「日期与费用」网页查看银行资讯)。很遗憾，我们目前无法接受以现金或信用卡付款的方式。

请注意：报名后，xx接收地点将无法更改。

请确认您的报名表填写完整并包含所有所需资讯。

评委会

由国际专家所组成的评委会将以专注、严谨且具有建设性的方式为参赛作品进行讨论以及评选。2010年iF中国设计奖之评审会将在2010年8月以非公开之方式进行。评选过程中，符合优良设计标准之作品将脱颖而出。

国际评委会之成员不可超过连续两年担任本活动之评委。若任何一位评委与某项作品有直接之关联，则该评委将不得参与该项作品之评选。评委会之决定具有法律约束力，不具有法律追溯权。评委及主办单位将不会针对他们的评选结果进行个别评论及解说。

作品准备及物流

作品寄送
除了登记参赛，所有参赛者需自费以邮寄、快递或货运公司将参赛作品送达iF所指定之地址。所有参赛作品需于2010年7月25日寄达。多项参赛作品可一并拖运，所有的参赛作品在产品及外包装箱上必需清楚地标明产品识别码 (entry-ID) 及参赛类别号码。另外，所有作品均需以适当及可重复使用之包装寄送。请了解您的作品将由物流中心送往评选及展出场地，并拆封及包装{zg}达4次之多。

作品寄达截止日期
2010年7月25日

作品寄送连络人
Schenker China Ltd.
全球国际货运代理(中国)有限公司
展览及项目部
陶祎霖 先生
电话: +86.21.28906226-8
传真: +86.21.28906223
行动电话: +86.1381 620 2914
email : fairs.sha@schenker.com

运送费用
将不负担任何运费，参赛者需自行负担所有参赛作品之运送费用，以及任何可能产生之进、出口关税。

作品递交之特殊要求
接受评选之作品须为可作动之产品。在特殊案例中(例如，大型参赛作品及量产前样品等)，参赛者可递交精致模型，等比例模型或是大图输出之说明 (A1大小，约841x594mm，请固定于裱版上)。若您为网页报名参赛，那么您只需告知我们正确的网址即可。数位离线作品必须与一般的电脑兼容之格式。

报名「室内设计」类别之作品必须提交不超过5张之A1说明海报 (A1大小，约841x594mm，请固定于裱版上)。说明海报需包含平面图、项目说明、全景照片及细部照片。

报名「先进的研究」类别之作品必须提交不超过5张之A1说明海报 (A1大小，约841x594mm，请固定于裱版上)。说明海报需包含主要的发展概念、项目说明、设计全貌及细部设计。 如果参赛作品无法在评审会议之前送达指定物流中心，评委会将以其报名表上所提供之照片及产品设计说明进行评选。

自行组装及拆卸
自行组装仅开放予尺寸超大、超重、难以处理或装配之产品可申请自行组装服务。如果这种情况适用于您的作品，请您以电子邮件通知负责iF中国设计大奖之iF团队。您可以在网页右手边找到连络方式。

iF具有应允您是否可自行组装与否的权利。小型作品例如手机、导航设备等不可申请自行组装。

若您的自行组装申请获得许可，参赛者需准备必要之材料与工具，如堆高机与滑轨等器材必需由您自行准备。或则您也可向Schenker (物流公司) 租用器材。如果这种情况适用于您，请告知您的货运商相关情况，因为关于运送与收藏产生的任何额外费用将由参赛者自行支付。如您决定自行组装，您也必须负责任何包装材料处理事宜，并在评审会后不论得奖与否自行拆卸及取回您的参赛作品，这也适用于获奖之产品。

自行组装及拆卸日期
iF将个别于事前通知自行组装及拆卸日期

参赛作品退回事宜
得奖作品将保留于iF直到10月之iF中国设计大奖得奖作品展结束之后。展出结束后，得奖作品将被退回物流中心，等待参赛者进一步指示。iF将于10月底前通知参赛者必要之退运讯息。未得奖之作品奖于评选后退回物流中心，等待参赛者进一步指示。iF将于8月中前通知参赛者必要之退运讯息。

大型海报之作品将无法退回。

作品退运连络人
Schenker China Ltd.
全球国际货运代理(中国)有限公司
展览及项目部
陶祎霖 先生
电话: +86.21.28906226-8
传真: +86.21.28906223
行动电话: +86.1381 620 2914
email : fairs.sha@schenker.com

获奖者服务

iF中国设计大奖以及iF金质奖获奖者
参与iF中国设计大奖的所有成功获奖者将获得2010年iF中国设计大奖标志，并得以无限制次数地使用该标志于商业用途。获得iF奖不仅代表得奖者在设计上的杰出成就，也为获奖者在iF排行榜当中获得积分。

iF中国设计大奖中的10件{zj0}作品将另外获颁iF金质奖的殊荣，并颁予1996年由设计师Herbert Schultes所设计的iF奖座。

颁奖典礼
金质奖获奖者将于颁奖典礼中发布，此特殊奖项于每年专门的典礼中颁发。

iF中国设计大奖年鉴
所有iF中国设计大奖获奖作品都将发表于2010年iF中国设计大奖年鉴中，内容包含两张图片、设计师讯息以及英文和中文的说明。这本精美的年鉴是全球广泛使用的参考书籍，因此是每位参赛者{jj0}的广告工具。每位获奖者将收到两本2010年iF中国设计大奖年鉴；正式的出版日期就在颁奖典礼当天。所有获奖作品均须刊登于iF中国设计大奖年鉴中。

iF中国设计大奖得奖作品展
中国设计大奖得奖作品展将展出所有得奖作品。本展出将于10月份在中国登场。所有获奖作品均必须参与iF中国设计大奖得奖作品展。本展出由iF筹划设计。

iF线上展览
每年三百五十万次的点阅率，iF官方网站成为网络上{zshy}的设计平台之一。来自一百多个不同国家的阅览者来此查询iF设计竞赛相关信息。所有的获奖作品都将以两张图片及简短的介绍文字以英文发布。本项展览将无限期地展出。所有获奖作品均必须参与iF线上展览。

iF排行榜
所有iF设计竞赛中的获奖者都可在iF排行榜中获得积分。每获得一项iF奖可以得到20点。

金质奖获奖作品，除了设计师可以在iF创新排名得到100点之外，制造商或是委托之客户，也可以在iF公司排名中得到100点。iF排行榜以所有iF设计竞赛近三年的结果为基础。iF排行榜将在每一个新的颁奖典礼之后进行更新。

商业广告素材
客户与合作伙伴应该知道您的作品成功地在国际竞赛当中脱颖而出，并得到广为人知的iF标志。为了善加利用这个形象推广的要素，我们为所有获奖者提供诸多有效的广告素材：

获奖证书?
金质奖得主之iF奖座 ?
iF获奖标志下载 ?
iF获奖者手册 ?
iF贴纸之印刷样稿 ?
iF中国设计大奖年鉴之刊登

新闻
竞赛期间与前后密集的公关作业确保iF中国设计大奖可获得国内、外媒体的大量关注。在经济与生活型态类的杂志、设计专业媒体、日报或周报甚至是电台与电视台均会针对竞赛获奖作品之优秀水平进行报导。这样密集的新闻报导主要是因为iF与大中华区、德国以及全球100多个媒体代表长期的接触，藉由如此全面性的套装宣传，为iF中国设计大奖获奖者与其伟大的专业成就获得{zj0}的媒体曝光机会。

日期与费用

参加费用

即早报名
2010年5月15日前 : 费用150欧元

一般报名
2010年6月30日前 : 费用200欧元

{zh1}报名
2010年7月15日前 : 费用250欧元

iF在收到您的报名后将就参赛费用向您开具付款通知。参赛费用包含以下服务： ?

工本费?
评审费用?
评审作业所产生有关参赛作品的接收、储存保管以及安装?
媒体宣传以及公关工作
作品寄送费用与保险费不包含在参赛费中。

获奖者收费

2010年iF中国设计大奖年鉴
所有获奖作品均需发表于2010年iF中国设计大奖年鉴当中: 每件作品发表费用为 300 欧元 iF线上展览会所有获奖作品均需于iF线上展览发表；每件作品的发表费用 200 欧元。(外加VAT)

展览费用获奖作品都必须参与展出。2010年iF中国设计大奖将酌收展览费用，每件作品650欧元。iF在结果颁布以后将开具xx给您。

展览费包括以下服务：?

工本费?
获奖产品于展览之储存与安装?
于中国境内举办为期一周之展览?
广告材料（可无限期使用之大奖标志、两分证书以及颁发予iF金质奖获奖者之奖座）?
媒体宣传以及公关工作
如欲取消报名，请于报名后两周内提出申请。请以电子邮件向iF中国设计大奖iF团队正式提出申请，注明在线报名时，系统所寄发之报名编码 (entry ID)。
若您的作品未于期限前提出取消申请，评会议上将以您报名时提供之资料进行评选。不论参赛作品是否于收件期限前寄达评选会场，参赛者均必须全额支付报名费用。

2010年中国设计大奖重要日期一览表
即早报名
2010年5月15日前 : 费用150欧元

一般报名
2010年6月30日前 : 费用200欧元

{zh1}报名
2010年7月15日前 : 费用250欧元

产品递交日期限 : 2010年7月10日至25日

自行组装 : iF将另行通知自行组装及拆卸之日期

评审日期 : 2010年8月

评选结果公布 : 2010年8月15日前

自行拆卸 : iF将另行通知自行组装及拆卸之日期

iF线上展览 : 2010年10月

颁奖典礼 : 2010年10月

2010年iF中国设计大奖年鉴出版日 : 2010年10月

银行汇款资料及收款人
Norddeutsche Landesbank Hannover

银行地址:
Georgsplatz 1
30159 Hannover
Germany

IBAN: DE26250500000101453769
银行代码 (BLZ): 250 500 00
SWIFT-Code no.: NOLA DE 2 H
帐户号码: 0101 453 769
Ident.-Nr.: DE 423926028
收款人: International Forum Design GmbH

更多资讯见大赛官方网站：