——请谈一下贵公司在产业用半导体业务市场份额中一直位居世界xx的原因。
Papa：产业用半导体的应用范围非常广泛，我们拥有能够覆盖这些应用产品的丰富技术。我想这就是在该领域获得成功的{zd0}原因。除了MCU（微控制器）及功率元器件之外，最近还在致力于传感器及及MEMS。另外，目前的客户大部分是中小企业，他们没有足够的研发资源。我们一直在为这些客户开发、提供可满足其需求的系统级解决方案。例如，电源供给系统及马达控制系统等。
——产业用半导体市场今后是否有望实现增长？
Papa：虽然不能期望出现迅猛增长，但还是能够实现稳定增长的。比如，我们的产业及多领域部门（IMS）就在经营产业用半导体和多领域商品，多领域业务有过迅速增长，而低迷时销售额也曾大幅下滑。但产业用半导体业务却一直很稳定。
——今后在产业用半导体市场上将致力于哪些领域？
Papa：现在正致力于能源、自动化、医疗及保健等领域。例如在能源领域，目前在经营使用SiC及GaN的元器件、太阳能电池面板及其周围的半导体部件等（参阅）。另外，在未来技术方面，还在开发柔性充电电池以及通过振动来发电的元器件等。我认为，柔性充电电池将成为在塑料底板上集成电子电路的“Electronics On Plastic”技术的重要要素。（记者：木村 雅秀）
■日文原文
■相关报道
