原文：
昨天，龙沙工商分局经检一队在打假专业人员的配合下，突查辖区农机具商店，查扣一批涉嫌质量不过关、假冒他人品牌的水泵、轴承等问题产品。 当天，执法人员来到南马路一家名为“天兴水泵”的经销处，在现场，打假人员当即就发现一批“浙江台州”生产的系列自吸水泵有问题。据他讲，这批水泵存在质量不过关，达不到国家标准，使用月余就会损坏，而且常修常坏，农民一旦购买将影响春耕，造成损失。另外这批水泵还没有接地线，使用中容易造成危险。对这批涉嫌问题水泵，工商人员当即予以查扣，并作进一步鉴定。 随后，执法人员又来到一家轴承商店， 发现有一些涉嫌仿冒哈尔滨某商标的问题轴承。经询问，业主提供不出合格手续。工商人员决定对其立案调查，并对轴承全部查扣。

“Business seized water pump bearings ”是由提供的国际水泵新闻，译文仅供参考。另外，中国化工泵网还提供相关产品搜索：、、、、等。

译文：
Yesterday, Lonza Commerce and Industry Branch in the crackdown by the prosecution, a team of professionals in coordination with area farm machinery shop raids, confiscating a number of connection quality tests, counterfeiting another brand pumps, bearings and other products in question. The same day, law enforcement personnel in a company called Nanma Road "Tianxing pump," the sales agency at the scene, strike force was immediately found a number of "Zhejiang Taizhou" production of the series self-priming pump problems. According to him, there is the quality of these pump tests, fail to national standards, using more than a month will be damaged, and often repair often bad, farmers once the purchase will affect the spring, resulting in the loss. In addition these pumps has not ground, easy to use dangerous. Water pump on these alleged problems, business personnel to be seized immediately, and further identification. Subsequently, the law enforcement officers went to a bearing shop and found some suspected of counterfeiting a trade mark of the issue of Harbin Bearing. Upon inquiry, the owners could not pass procedures. Officers decided to initiate an investigation of its business, and bearing all seized.