德国北海黑尔戈兰岛(Helgoland)西北端矗立着一块四十七米高的红色巨岩,人们称它为 “苗条安娜” ,又译 “高安娜” (Lange Anna)。巨岩最初的名字是当地佛里斯兰语(Friesische Sprache) “北角浪中石柱” 之意,后来又被冠以 “骏马” 、 “道士” 等昵称,直到{dy}次世界大战前夕, “苗条安娜” 的美名才开始流行。一千年世纪之交,离巨岩不远处有一家舞厅酒吧,一位名叫安娜的女招待在这里工作,安娜清秀美丽,身材高挑,客人都习惯地称她 “苗条安娜” 。不知何时, “苗条安娜” 的名字转变成了巨岩的正式名称。 |
||