柯乃柏的中国书法艺术
2007年01月15 日 来源：欧洲时报

    早在70年代，柯乃柏执迷于中国书法之初，我就有幸与他结识，当时他还只是巴黎第七大学的本科学生。从那时起，我就发现了他的艺术激情所具有的力量，而这种力量一直持续至今，并烙印在他所创造的图像的精神、呼吸、骨肉与血脉之中。同样的创作力量也存在于中国书法大师的作品之中。

　　书法，是只属于中国的艺术。而柯乃柏并非中国人，在他的身上，融合了深受欧洲文化浸染的个性和对中国书写艺术的xx掌握。在我看来不同寻常的是，作为欧洲人，他更忠实于中国古代书法传统而不追随当代中国先锋性的后现代主义书法试验，后者朝夕必争地寻找着新的艺术道路。需要说明的是，在中国先锋书法艺术家之中，创作的倾向是解构汉字，排除语义，出于艺术家的自由意愿，将其作为可以进行分割、解析与重构的纯粹图像来处理，笔划不再拘束于任何语义框架之内。由此创作理念xx出大量或错字、或重新组合汉字笔划/部首、或伪文字的纯粹装饰性作品。该倾向代表着“书象”（graphimage）这一新艺术观念，意指从传统汉字中抽取非语义形象符号的创作手法，它借鉴了西方抽象艺术的原则，即从形式与色彩的独立有机构成之中抽取形象，而排除任何叙事性逻辑关系。但柯廼柏的艺术并非“书象”，而是“书画”（peinture de graphies）。沈鹏在他的作品中看到了米芾的以书入画观念。

　　进一步而言，我认为柯乃柏的书法艺术是中国汉字的真实写照。此外，这也正是每幅作品只书写一个汉字的原因，艺术家的天才就来自于对汉字笔划之中神来之笔的捕捉，正如肖像画家对描绘对象面部表情的捕捉。每个人都从中看到自己所想要看到的东西：笔划的回曲之处有向个人内心的回归；伫立的双竖笔划中搏动着人性的刚毅与高贵；盘结的笔划则蕴含着友情和永恒的相互依恋……无论人们看到什么都并不重要，最本质的问题是，“书象”完成了表现，而且用的是中国传统的笔意。

　　因此，他成为西方为数不多的未脱离汉字传统的优秀书法家之一。

柯乃柏简介：70年代末始，先后在中国南京大学、北京中央美院进行了长达8年的书法创作与理论深造。回法后以“中国古代书法理论”为题完成博士论文答辩，获巴黎第七大学艺术史博士学位。后供职“法国东方语言文化学院”中文系。教授书法史和书法理论。1992年始，任法国书法家协会副主席、主席至今。曾多次在两岸三地及世界各地举办书法展。

　　汪德迈（Léon Vandermeersch法兰西研究院通讯院士，法国高等实验研究院导师）

半生如梦

水墨时代——2010上海新水墨艺术大展之《第三种抽象》
（信息来源：中国艺术品网 ）　时间：2010-5-19 
 
展览名称：水墨时代——2010上海新水墨艺术大展 之《第三种抽象》

展览时间：2010年5月15日- 2010年6月13日（周一馆休）

上海多伦现代美术馆2楼展厅

策展人：马琳

学术主持：朱青生

艺术家：柯乃柏、井上有一、蓝正辉、尚扬、魏立刚、杨诘苍、张浩、朱青生

柯迺柏，一，50 x 62.5 cm, 纸本水墨

柯迺柏
1952  出生于法国 萨尔格米讷
1978  台湾师范大学
1982  中国南京大学
1984  中国北京中央美术学院
1988  法国巴黎七大获中国研究博士

主要个展
2009  对比窗艺廊，中国上海
2005  中国美术馆个展，中国北京
2004  Galerie Didier Devillez画廊个展，比利时布鲁塞尔
2002  山东省博物馆个展，中国济南
2001  商博良博物馆个展，法国菲雅克
1995  国际之家，日本京都
1993  中国之家个展，法国巴黎
1990  台北美术馆，中国台北
1988  文化之家个展，法国比杨古尔
1985  中国的十字路口，法国巴黎
1983  香港艺术中心个展，中国香港
1982  南京鼓楼个展，中国南京
1981  南京大学个展，中国南京

主要群展
2009  “水墨 书法 第三种抽象”, 对比窗艺廊，中国上海
2008  Emerson画廊汉密尔顿学院，美国纽约州
2006  “现代中国书法第三回展”，新加坡
2005  “当代中国书法”，中国杭州
2002  韩国文化中心群展，美国洛杉矶
2000  台湾美术馆，中国台湾台中市
1999  “99新潮”，Doul艺术中心，韩国首尔
1996  “水墨大师”，Mitsukoshi艺术空间，法国巴黎
1995  第二十九届艺术节，韩国首尔
1994  “现代书法和绘画”，韩国首尔
1993  中国书法协会群展，中国北京
1991  {dy}届国际书法展，中国北京
1986  Cang’an Intern书法研讨会，中国西安
1983  联合国，中国北京

井上有一, CRNo. 73036 爱112 x126cm,纸本水墨, 1973

井上有一

1916  生于东京
1935  东京府立青山师范学校毕业，就职于东京市本所横川寻常小学校
      立志成为画家，业余时间就学于画塾、研究所
1941  师从上田桑鸠学习书法
1952  五同仁（井上有一、森田子龙、江口草玄、中村木子、关谷义道）
      于京都安龙寺结成墨人会，井上负责发行、编辑机关杂志《墨人》
1971  刊行《花之书帖》
1977  《井上有一书法（1949-1977）》刊行
1981  作品集《俎》刊行
1985  病逝

主要个展
2004  井上有一“贫”展，Monna附加画廊，日本札幌
2000  Yu-Ichi Vivant，茅崎市艺术馆，日本茅崎
1995 “井上有一·1955-1985”展，瑞士巴塞尔
1989  “巨匠井上有一”回顾展，京都国立近代美术馆，日本京都
1987  “花团锦簇的井上有一”展，Parco Gallery，日本东京
1986  “井上有一绝笔展”，“井上有一小品展”，“活着的井上有一展”，NEWZ，东京六本木；西宫市民会馆，兵库县，日本
1984  Yu-Ichi Kotoba-Gaki (Wordworks)，UNAC Salon，日本东京；Gallery Ban Garo，日本大阪
1980  朝日画廊个展，日本东京
1972  壹番馆画廊个展，日本东京
1965  乌珀塔尔美术馆个人展，西德
1962  茨比卢那画廊个展，德国科隆

主要群展
2009  水墨 书法 第三种抽象，对比窗艺廊，中国上海
2005  井上有一 和Uecker，兰根基金会，德国
2004  战争与艺术，群马县美术馆，日本高崎
1996  1945年后的日本艺术，古根海姆博物馆，美国纽约；旧金山美术馆，美国加州
1993  Arbeiten auf Papier，日本艺术馆，德国法兰克福
1982  1955 and Now，Wake Hall，日本东京
1976  西德巡回日本书法展，德国
1973  战后美术展，国立近代美术馆，日本东京
1969  东西当代艺术对话，国立近代美术馆，日本东京
1967  {dy}届日本Gendai Sho
1966  作品参加在美国举行的{dy}次日本艺术节
1963  作品参加在巴登巴登国立美术馆举行的“书法与形象”展，西德
1962  现代水墨，温哥华艺术节， 加拿大温哥华
1960  作品参加中南美巡回日本绘画展
1959  作品参加卡塞尔（西德）“Documenta”展
1958  作品参加布鲁塞尔纪念万国博览会“近代美术50年”展
1957  作品参加第四次圣彼得堡美术展
1955-6  书之墨和日本当代艺术，阿姆斯特丹市立博物馆，荷兰；巴塞儿艺术中心，瑞士；巴黎塞努齐博物馆，法国；
1955  作品参加在东京国立近代美术馆举行的日美抽象美术展
1954  参加在纽约现代艺术博物馆举行的现代日本书法展，美国
1950  作品参加第三次的书道艺术院展，日本东京

兰正辉, 派对2 , 275 x 950cm, 宣纸水墨裱布, 2009

兰正辉
1987年四川美院毕业任教于重庆大学。参与过“85新艺术运动”。目前在北京和安徽设有工作室。

2010   Art Dubai 2010                                      阿联酋
2010   TORONTO ART EXPO 2010                               加拿大
2009   Toronto Energy Gallery《横流》个展                  加拿大
2009   上海对比窗画廊《第三种抽象》                        中国
2009   巴登符藤堡《来自东方的冥想》展                      德国
2009   上海多伦美术馆《水墨当下——2009上海新水墨大展》    中国
2009   雅加达《狂雨——蓝正辉印尼个展》                    印尼
2008   北京当代艺术馆“水墨演义”全球巡展     中国/德国/美国/台湾
2008   瑞典“卡廷娜托”中国当代水墨邀请展                  瑞典
2008   首尔国际现代书艺展                                  韩国
2007   “墨缘100”中国宋庄水墨同盟第二届名家邀请展         中国
2006   中国美术馆“蓝正辉体量水墨”个展                    中国
2006   “水墨.当代”中国宋庄水墨同盟首届邀请展             中国
2006   TORONTO OUTDOOR ART EXHIBITION                    加拿大
2005   获得加拿大安省艺术委员会2006年度奖金              加拿大
2005   纽约科特兰大学“中国日活动展”                     美国
2004   景德镇1000年庆典“兰正辉水墨特展”                中国
2004   大多伦多中华文化中心“水墨疾走”巡展               加拿大
2003   多伦多IS GALLERY表演水墨行为表演《一跨》         加拿大
2003   广东美术馆兰正辉“水墨疾走”个展                    中国
2001   北京凡画廊“堆积情感”五人油画展                    中国
1999   福岗“第十四届亚洲国际艺术展”                      日本
1993  “{dy}届中国艺术博览会”                             中国
1989   北京中国美术馆“{dy}届中国现代艺术大展”            中国
1985   发表文字、观念、装置艺术作品《新出土的不可译的公元前拍给公元后的加急电报》

尚扬, 董其昌计划-21,  218 x 506cm, 布面综合材料, 2008

尚 扬 

1942   生于湖北，四川开县人
1981   湖北美术学院油画硕士研究生毕业
1985   中国美术家协会理事
1987   湖北美术学院教授
1989   湖北美术学院副院长
1995   华南师范大学美术研究所所长、中国油画学会副主席
1997   首都师范大学美术学院教授
2000   首都师范大学现代美术研究所所长
2009   中国美术家协会油画艺术委员会副主任

个展
《尚扬：董其昌计划》（北京天安时间当代艺术中心）
2006 《素描之质——尚扬作品展》（四川成都蓝色空间画廊）

重要参展
1993 《后89中国新艺术展》（香港艺术中心、澳大利亚现代艺术博物馆）
1994 《美术批评家年度提名展》（中国美术馆）
1997 《第十二届亚细亚国际美展》（澳门艺术馆）
1998 《中国当代艺术展》（意大利雷委内皇宫青年博物馆）
1999 《中国文化与中国当代艺术展》（美国雷曼学院美术馆）
2000 《世纪之门——中国当代艺术邀请展》（成都国际会展中心）
2001 《芝加哥国际艺术展》（美国）
2002 《中国当代艺术三年展》（广东美术馆）
2003 《北京国际美术双年展》（中国美术馆）
2004 《中、法、韩当代艺术邀请展》（北京国际艺苑美术馆）
2005 《画妆——中国戏剧主题艺术大展》（北京今日美术馆）
2006 《裸·非裸——当代艺术国际邀请展》（香港抱趣堂当代艺术馆）
2007 《开放的中国》（圣彼德堡国立俄罗斯博物馆）（《OTKPbITOe KNTaNCKOe NCKYCCTBO》）
2008 《意派：中国“抽象”艺术三十年》（西班牙帕尔马la Caixa Forum美术馆、巴塞罗那la Caixa Forum美术馆、马德里la Caixa Forum美术馆）。
2009 《墨非墨——中国当代水墨展》（美国费城德雷克塞尔大学艺术馆）
     《墨非墨——中国当代水墨艺术展》（波兰王宫博物馆、匈牙利农业博物馆、罗马尼亚国家现代艺术博物馆、克罗地亚科学艺术院雕塑博物馆）
     《意派·世纪思维》（北京今日美术馆）
     《两湖潮流——湖南湖北当代艺术展1985——2009》（广东美术馆）
     《新中国美术60年》（中国美术馆）

魏立刚, 花鸟大石图， 193 x 507cm, 丙烯喷漆、宣纸，2009

魏立刚

1964  生于山西大同
1985  毕业于天津南开大学数学专业
1985-1995  执教于山西太原
      任教于清华大学艺术教育中心，教授书法与篆刻作为公选课程
1995  移居北京，自由艺术家
1999  策划“巴蜀点兵—二十世纪末中国现代书法回顾展
2004  香港艺术公社开办高级现代书法工作坊，之后赴美国考察艺术
2005  任北大资源国际美术学院学术委员会委员，并创建汉字艺术系
2007  中国美术馆主办“植龛—魏立刚书象艺术大展”书
2009  出任清华美术学院xx培训部书法高研班教授和班主任，现任中国现代书法艺术学会副会长，中国民盟北京市文化艺术委员会委员

主要个展
2008  “新水墨”个展，鬲豪士画廊，纽约
2007  植龛- 魏立刚书象艺术大展，中国美术馆，北京
2006  魏立刚新作展，香港艺倡画廊，香港
2004  魔块旅途中，何香凝美术馆，深圳
1999  “蓉城日记”个展，太原
1996  “虫子·弄痒汉子”个人画展，北京
 
主要群展
2009  水墨书法——第三种抽象，对比窗艺廊，上海
2008  汉宫阙·埃及风”魏立刚新作展，798画廊，北京
      水墨新境，德累斯顿国家美术馆，德国
      墨·非墨，深圳美术馆，深圳
2007  成都双年展，成都现代艺术馆，成都
2006  合作“狂草”殷梅现代舞演出，纽约市立大学剧场，纽约
      “中国水墨三十年”大展，南京
2005  洛克菲勒基金奖颁奖展览，利园，香港
      “书非书”国际现代书法展，中国美术学院，杭州
2004  汉字迷阵，今日美术馆，北京
      “汉字作为资源”艺术展，悉尼
2003  “二十年来汉字与书写的新经验”，香港艺术公社，香港
2002  “惊人之笔”现代中国书法艺术展，大英博物馆，英国
2000  国际书法文献展，台湾
1995  国际现代书法双年展首展，杭州

杨诘苍-无题-174x130cm_水墨_压克力_纸本裱于画布_1994

杨诘苍

1956 生于中国佛山市，1978-1982，在广州美术学院国画系学习和毕业，1982-1989：在广州美术学院任教，1989起生活和工作在德国海德堡和法国巴黎。

个展
2008   “无影脚”，多伦美术馆，上海
2007   “中国最美丽的国家”，漢雅軒,香港
       “廳日多云, 杨诘苍”，漢雅軒,香港
2005   “我仍记得”, 法国，巴黎,Jeanne Bucher画廊
2003   “Lohkchat”，Centre A艺术中心,加拿大
2002   “长日- Der laengste Tag”，德国，Nuertingen 美术家协会
2001   “法兰西学院”，德国，法兰克福法兰西学院 
2000   “重观——你”，西班牙，马德里拱之大展计划空间
1999   “再拧一圈螺丝钉”，北京，中央美术学院画廊，
       “我们的海关，你们的海关”，德国，法兰克福，旧海关当代文化艺术中心
1997   “交接西东”，德国，海德堡美术家协会       
 

群展
2008   “异浪”第七届MANIFESTA7，Trento意大利
       “伊斯坦堡双年展”，土耳其
       “艺术的力量”,法国，巴黎.大皇宫
2005   “别样,第二届广州三年展”, 广州，广东美术馆
2004   “逗留香港,漢雅轩二十年慶”,香港，漢雅轩画廊
2003   “紧急地带”，第50 届xxx双年展,意大利，xxx
2002   “{dy}届广州三年展”，广州,广东美术馆
2001   “中国——实验水墨20年”，广州，广东美术馆
       “巴黎作为中转站”，法国，巴黎市现代艺术博物馆
       “99亚洲当代艺术双年展”，意大利，热那亚当代艺博物馆
1998   “第二届上海国际艺术双年展”，中国，上海美术馆
1997   “限度之间”，善载当代艺术博物馆，韩国，庆州 1996   “年鉴”，德国，海德堡美术家协会
1995   “在贺德宁之上”，杜宾根，德国，Hoelderlin博物馆
1994   “走出中心”，芬兰，波里美术馆
1993   “联盟”，苏格兰，格拉斯哥当代艺术中心
1991   “非常口”，日本，福冈城市博物馆计划
       “为了昨天的中国明天”，法国，Pourrieres
1989   “中国前卫艺术展”， 北京，中国美术馆
       “大地魔术师”，巴黎，蓬皮杜当代文化艺术中心

张浩　精神旅行目的地之二Destination of Spiritual travel 2 2007

张浩

1962 11月12日生于天津市，河北高阳人
1985 毕业于浙江美术学院中国画系舒传熹教授工作室，获文学学士学位，留校任教
现任中国美术学院教授，硕士研究生导师；中国美术学院附属中等美术学校校长；安徽大学艺术学院客座教授。

个展
2007   筑·张浩水墨画展，北京
2006   水墨中国系列个展，上海
2004   超现代水墨—张浩，杭州
2002   张浩现代水墨画展，巴黎
1998   张浩现代水墨画展，上海
1997   传统与现代•张浩水墨画展，南京
1994   张浩探索水墨展，北京

群展
2009   意派——世纪思维，北京今日美术馆，北京
2008   FOUR LINES: 1950-1962-1965-1972，LABORATORY 99画廊，上海
2007   回转——融合——前瞻：中国当代美术展，对比窗艺廊，上海
       上海当代艺术展，上海
       东西对话I，梅特涅艺术博物馆，德国科布伦茨
2006   上海新水墨大展，多伦现代美术馆，上海
       中韩当代水墨展，关山月美术馆，深圳
2005   寓·言当代艺术展，杭州六合公寓地下车库，杭州
       “书·非书”国际现代艺术展，中国美术学院美术馆，杭州
2003   中国版本——超写意新艺术展，深圳雕塑院，深圳
2002   第三届深圳国际水墨画双年展，关山月美术馆，深圳
2001   重新洗牌·当代水墨艺术展，深圳雕塑院，深圳
2000   第二届深圳国际水墨双年展，关山月美术馆，深圳
       上海双年展，上海美术馆，上海
1998   {dy}届深圳国际水墨画双年展，关山月美术馆，深圳
1997   中国艺术大展·当代水墨艺术展，上海图书馆，上海
1995   张力与表现水墨展，中国美术馆，北京
1991   {dy}届中国当代艺术文献（资料）展，中国画研究院，北京

朱青生07916  118 x 1180cm 画布油彩  2010

朱青生

简 历
1957年4月19日生于江苏镇江。1978年-1982年南京师范大学美术系油画专业·学士；1982年-1985年中央美术学院美术史系·硕士；1990年-1995年德国海德堡大学美术史研究所·博士。1985年-1987年中央美术学院助教、讲师；1987年北京大学讲师、副教授、教授。1982年至90年主要从事艺术史研究和批评，同时进行实验艺术。1990年以后在欧洲继续实验艺术和科学研究，1995年以后回中国继续实验艺术、绘画创作、科学研究和教学。

主要展览
2010   中国北京 宋庄东区艺术中心《水墨方式与空间》
2009   中国上海 对比窗画廊 《水墨 书法第三种抽象》
2009   比利时布鲁塞尔《活的中国园林》中国当代艺术展
2008   中国深圳 深圳水墨双年展
2007   中国成都双年展
2007   中国上海 多伦美术馆 《北京制造》
2006   德国法兰克福 《Japan Art画廊联展》
2005   中国杭州 《现代书法展》
2005   中国北京《汉字艺术展》
2004   中国上海双年展
2004   澳大利亚悉尼《现代中国书法展》
2003   韩国汉城 《亚洲城市网络》
2003   中国南京 《现代书法提名展》
2002   德国Soest 《Messiaen管风琴作品——绘画书法》
2002   瑞士日内瓦 个展
2001   中国深圳 《重新洗牌》
2001   中国广州 《中国实验水墨二十年》
2000   中国香港 《水墨解构》
2000   中国台湾 《东方文件展——文字与书写》
1999   德国法兰克福穆勒（Müller）画廊个展
1999   德国Balmoral艺术家工作室《到此一游》
1998   中国北京《传统·反思——中国当代艺术展》
1998   中国深圳 《{dy}届现代水墨双年展》
1997   中国深圳 《永远的回归》雕塑展
1996   中国现代水墨画展  柏林 哈勒 波恩 莱比锡 科布伦次
1995   德国海德堡福尔克画廊 个展
1994   德国海德堡美国学院 个展
1993   美国纽约东村 《xxx百年展》
1993   瑞士日内瓦塞恩画廊 个展
1992   德国海德堡曼希柯夫画廊 个展