“如果这张专辑卖的不如上一张好，它反映的不是这张唱片本身的问题，而是这个行业的问题。”

　　Christina在歌坛的成绩一向不错，她1999年的首张个人同名专辑曾卖出820万张，2002年的《Stripped》也曾卖到420万张。2008年，她发行了一张由Target{dj2}售卖的精选集《Keeps Gettin' Better》，这张专辑销量锐减，共卖出了35万1千张。同以往的专辑一样，《Bionic》（今年6月8日发行）仍旧彰显了大胆的风格，在专辑的主打单曲“Not Myself Tonight”中，Christina写道，“I feel brand new/And if you don't like it, fuck you”。

　　“这首歌比较叛逆”，Aguilera说着笑道，在沙发上把自己蜷起来。此时，29岁的她刚刚结束了{yt}的电视访谈，脱下穿了{yt}的高跟鞋，在椅子里坐下来。“不过这里面没有什么是为了证明我自己的”，她接着补充道，“目前在我的事业所处的阶段，我已经厌倦了那些奇怪的比较或者对我的否定。”

　　早些时候在网络上看到“Not Myself Tonight”MV（极具SM暗示）的人们都很好奇一件事，那就是是否Aguilera觉得有必要在表演上赶上Lady Gaga？因为目前来看自从Aguilera发行完《Back to Basics》后，Lady Gaga便xx主宰了舞曲领域。有一家纽约杂志这样发出疑问，“在这个后Gaga时代， Aguilera 能夺回属于她的那一块奶酪吗？”

　　“在这一行里我一直很努力，在我事业开始之后的十年，我没有必要去证明什么”，Aguilera说，“对那些任何持否定意见的人来说，这就像是，‘很显然对你们来说我有足够的能力让你们去在意我，去谈论我，并且在你们内心深处对我产生消极的想法。”

　　在谈到《Bionic》的时候，Aguilera没有表现出渴望续写以往成功的欲望，反而用各种身份充分表达了她的母性:妻子、母亲、xx、演员。五年前，她嫁给了Jordan Bratman ，2008年，她生下了他们的{dy}个儿子Max。“对我来说，《Bionic》就是女性在日常生活中超人能力的定义。我长大了，改变了，我学到了非常多的东西。在我的生活中，我从未像现在这样自信、安全、性感过。”

　　Aguilera的改变是毫无疑问的：从刚出道不久她在“米老鼠俱乐部“（跟Britney Spears与 Justin Timberlake一起）到后来她演唱让男孩子们疯狂的“Genie in a Bottle”再到后来超级猥亵的“Dirrty”以及向Andrews Sisters致敬的“Candyman”，Aguilera的事业充满了对比。

　　“对我来说，这张专辑仅仅是Christina天赋的继续展现”，Aguilera的经纪人、Live Nation Entertainment公司的主席Irving Azoff表示，“每次她有新的突破的时候都会做出一些疯狂的东西。她有足够的勇气坐在那里说，‘什么对这个品牌有好处？在现场演出中那些东西是有效的？’她不会扮演那样的角色，尝试创作一张别人可能期待的唱片，她每次都会像艺人一样成长，这张专辑也是如此。”

　　“关于Christina Aguilera，你要知道两件事”，对这张新专辑多首歌曲都有贡献的Polow Da Don表示，“{dy}是，只要她唱歌，她就是一只受过专业训练的动物，另一件是，她{jd1}清楚的了解自己到底想要什么。”

　　Sia Furler是一位澳大利亚xx兼创作人，也是前Zero 7 成员，她合作创作了《Bionic》中的多支歌曲，她说自己对于Aguilera的感觉是，她对这张专辑xx不担心。“我觉得她不认为这是一个冒险”，Furler说，“她对于能跟她喜欢的那些艺人一起合作感到很兴奋，xx而已。人们对她有种误解，认为她是那种美国中产阶级那种人，而她其实是很时髦的。你去她的家里，坐在火炉边和红酒，你知道音响里放的是什么音乐吗？是The Knife 和 Arthur Russell，她都不听流行音乐的。”

　　“我工作的时候是带着富有创造力的能量的”，Aguilera很强调这一点，她的双手也在说这句话的时候加以强调的手势。“那就是大多数时间我呆在家里并且非常快乐的时候，所有的人都能把我身上不同的侧面展现出来。这是一个盛大的合作节日，感觉非常棒，对于工作我觉得很快乐，并且对于我达到的新境地亦是如此。”

　　Aguilera描述了她对于Le Tigre乐队唱片的热爱，她称这些唱片为“大声的、有趣的、直观的”。并且表示自己跟Furler合作的歌曲，尤其是“You Lost Me”，堪称“这张专辑的核心”。在这张专辑中，Aguilera没有通过RCA唱片公司的A&R部门而是自己直接联系了希望与之合作的艺人。“对于我喜欢的明星，我是个追星族”，她有点不好意思的说。Azoff称整个团队是一个非常好的体系，他表示Polow Da Don是由唱片公司推荐的。

　　“我说，‘对于你们每个人来说，我都是你们的歌迷，我很乐意走进你们的世界看看你们在做什么’，”Aguilera说，“我想用我的声音把它连接起来，让我们看看会发生些什么吧。我觉得对于我的声音来讲，我还能做很多事情，如果仅仅是因为我能唱歌，我便要在凳子上一首接一首的唱下去，我会觉得非常无聊。”

　　在音乐生涯中拥有大量金曲的Aguilera说，“在我的{dy}张唱片发行后，我就对自己承诺，{jd1}不把我没有感觉的和不是有感而发的诚实的感受发表出来。”

　　不过《Bionic》这张专辑中的歌曲并不是xx按照她的这一说法来做的，“有那么几首歌，我找到他们，说，‘好吧，咱们做一张更为商业化的唱片吧’，”Aguilera承认，“这也是‘Not Myself Tonight' 这首歌的来源。但是我总是会坚持一个整体性的，确实有那么一首歌，唱片公司希望我把它收在这张专辑里，但是我说，‘不’，因为它跟我这张专辑的整体感觉不一致。他们说，‘这首歌会红，这首歌会红！’说实话它对某些人来讲{jd1}是一首上乘之作，但是对我来说，如果它对我的专辑整体性影响太大，我是没有办法要它的。关于金曲这个说法。。。”，她叹了一口气，“‘Who Let the Dogs Out'{jd1}是一首金曲，你知道我的意思吗？”

　　毫无疑问，RCA打造的这张《Bionic》的时候所追逐的是“超级大明星Christina”这个形象，而不是“潮妞儿Christina”，RCA公司的总经理Tom Corson 表示，“他们希望她能做一张具有启发性、推动他们的专辑。当由一个艺人来做策划的时候总是很有意思，他们是站在艺人的立场来做事情的。真正的歌迷{jd1}会对这件事感兴趣的。但是我觉得一般的歌迷所关心的仍旧是这张唱片究竟会有多棒而不是它背后的故事。”

　　“这是一张尖锐的、强壮的、性感的、让人感觉很好的一张专辑，我觉得能跟各式各样的艺人去合作，表现了Christina 正在伸展她的艺术触角”，市场部及艺人发展部高级副总裁Scott Seviour补充说，“不过最终，他们所做的还是在帮她找到自己身上不同的侧面”，他笑道，“我觉得我们市场部发出的最主要的信息是，‘这是一张Christina Aguilera的唱片’。”

据Seviour透露，唱片公司从三月中旬开始便逐渐在网上开始预热Aguilera的新专辑，他们一点一点的披露了单曲的名称，歌词，以及专辑的封面。“一周之后，我们把她的网站由黑色改成了白色，并且展示了专辑的封面以及15秒钟的‘Not Myself Tonight'片段。那一段时间我们都忙的团团转”，Seviour说，“很多博客都挑选了这张唱片来谈论，歌迷们也围绕它展开讨论。我们不希望去电台然后说，‘这是你的歌’，我们希望为它建造一个平台。{zx1}一支单曲发布之后，歌迷们重新活力满满，他们觉得自己也是这其中的一部分。”

　　‘Not Myself Tonight’是在3月20日登陆电台的，发行首周成绩颇为不错，“流行电台确实很欢迎她重回歌坛”，RCA 推广部执行副总裁Richard Palmese表示，“他们知道她是一个很特别的艺人，她是一个能让他们的播放列表热起来的世界xx。”他还透露把‘Not Myself Tonight’选做这张专辑的首支单曲是一个很容易的决定，“如今的电台都要求节奏，甚至超过我们所想要的那样，所以尤其是到了春天和夏天之后，我们意识到我们的首支单曲一定要很有节奏感。”

　　由Hype Williams操刀的这支录影带已于4月30日曝光，目前Aguilera的官网上已经在播放。Seviour表示，该网站5月20日做了改版，加入了社交网络的元素以及直接面对消费者的网上商店，出售音乐、香水、Stephen Webster的{dj2}珠宝等与Christina有关的一切东西。

　　“我们{jd1}是有意识的发出这些声音的”，Corson 说，“在如今的市场竞争中，没有什么是理所当然的。这是一种惩罚，很多艺人由于没有更好的表达自己，便被Christina遮住了光芒。所以你能留在大家心中的仅仅是你{zx1}的一首热门单曲。我想像Christina这样的艺人做的不止有这么多，并不是她的所有歌曲都是经典，所以她要保持竞争力，随时准备赢。”

　　所幸的是，Azoff认为，“想要找到愿意跟Christina Aguilera一起合作的人是件非常容易的事。她很受人尊敬。对我们来说最棒的便是坐下来，看看时间安排上哪些人是可以的，筛选那些自保奋勇的人，避免模仿她的人，尽可能的促成合作。”

　　Seviour还解释了什么是他所谓的“爆满的发行周电视节目通告表”，除了6月6日Aguilera要在MTV电影奖颁奖礼上演唱，她还将在“Today”、“Late Show With David Letterman”、“Live! With Regis and Kelly”、“The Early Show”等电视节目中亮相，此外，她还将在6月13日出演VH1的连续剧集“Storytellers”以及“Behind the Music”。

　　“目前她非常忙”，Corson说，“她是老前辈，每个人都明白这一点。所幸的是这次人们有了一个机会可以重新认识她，‘噢，天那，我忘了她不需要音高修复效果器！’她是最伟大的表演者之一，看起来很惊人，能考虑到一切事情。跟她相比，很多艺人xx不入流。”

　　6月15日，Aguilera 将在康涅狄格州的Uncasville展开为期20天的北美巡演，Leona Lewis（莱昂纳·刘易斯）将为她的所有演出作开场。在演唱会主办方Live Nation的网站上购买门票的歌迷将获得一个密码，用来免费下载《Bionic》。

　　今年夏天，Aguilera参演的首部电影《Burlesque》也将上映，这是一部由Steven Antin（小野猫组合的发起人Robin Antin的兄弟）执导的音乐剧，一同参演的明星还包括Cher、Stanley Tucci、 Kristen Bell以及Alan Cumming。 Aguilera在剧中饰演一个努力奋斗的舞者，为了追寻梦想她来到了洛杉矶，结果发现--此时你可以尽可能的展开你的想象了。

　　“过去，Christina曾接到过无数影片的邀约，但这次是她{dy}次触电大荧幕”，Azoff说，“对她来说她展现的是全然不同的一面，你们一定会大吃一定的。”

　　不过Aguilera的歌迷们会对《Bionic》中那全新的声音感觉大吃一惊吗？Sia Furler对此毫不担心。“就算是Christina拉一坨屎在瓶子里，她的歌迷们也会喜欢它的”，她笑着说，“他们{jd1}是一群疯狂的没有理智的人。有一次我在我的微博里写了她一句，立刻引来了5000人。如果这张专辑卖的不如上一张好，它反映的不是这张唱片本身的问题，而是这个行业的问题。”

　　Le Tigre乐队的的Kathleen Hanna认为Aguilera所选择的这些合作者甚至可能给她带来新的歌迷。“对于我们跟她合作，人们超级支持”，Hanna表示，九十年代的大多数时间她都在一支叫做Bikini Kill的骚乱的女子乐队中，“几年前，有人传言我们要跟Paris Hilton（帕丽斯·希尔顿）合作，人们简直要杀了我们。很显然，Christina与Paris Hilton 所代表的是截然不同的两类事物。人们对此真诚的表示兴奋，这是他们表达自己喜欢Christina的方式。”

　　在Corson看来，Aguilera的歌唱事业{jd1}会长盛不衰，“在我们这行里，如果你问别人，‘Christina Aguilera 在未来的20年中还有市场吗’？他们一定都会说‘有’。如果她做一张爵士的、布鲁斯的专辑，这对我来说这并不奇怪，这主要要看她当时有什么创造性的新想法。”