2010-06-05 19:21:37 　　来自: (肉搏会挤人事件)
的评论   

　　【联合评测】《解体诸因》——鸽群中的猫 评
　　
　　
　　
　　《解体诸因》 新星出版社 2010年4月 第1版
　　　　　　　　　　
　　评测员：鸽群中的猫
　　
　　
　　【出版社工作】18/20
　　装帧（5/6）：
　　新星版的《解体诸因》跳票良久，据说就是在封面上有所争议……待到最终定下的封面一公布，起初真是把人雷得不轻，确实是与想象中的样子相去甚远。不过话又说回来，这样的设计也并非不好——玩具小熊和巨大的剪刀阴影直接照应了<第五因 解体守护>（虽然小熊与文中描述的略有出入），若隐若现的九宫数字格更暗示了九篇之间的隐蔽关联……这种“温情的”封面，与书名中“解体”二字形成了强烈的对比——希望不要误导广大消费者，也使得版权页里的“恐怖小说”四字（不知道各位有否注意到这一遭？在午夜文库里堪称破天荒~）足以令笔者笑掉大牙。
　　当然，遗憾也是有的，例如腰封狗血xx（还不如没有），外加缺乏塑封之保护导致在阅读后“白迹”泛滥、品相偏低了。午夜文库的这个问题由来已久，希望能尽早出台改善方案，也算对读者的一个交代吧。（友情链接：）
　　
　　宣传及营销（6/6）：
　　此书在这方面，给个满分不为过。午夜文库的宣传、营销种种，其成效有目共睹，笔者就不赘言了……只不过还得感谢一下夏沫同学，随样书还寄来了《新星读本》一册，长见识了！^_^
　　
　　翻译（7/8）：
　　“谜之翻译苏友友”横空出世，甚有囧相（根据《新星读本 2010?夏》的访谈<翻译是个辛苦的体力活儿>，笔者妄揣苏先生的性别……）至于翻译质量，在下未曾读过{jd0}版译文，亦然不通日文，没有什么发言权，有兴趣的朋友可以参考文大和欧阳的相关文章（以及）。
　　
　　
　　【文字内容】26/30
　　译者苏友友：“西泽真人如何不得而知，但是从作品来看是个不折不扣的猥琐男……而且这家伙好用长句，不加逗号，有的句子甚至有一两页长。难不难不好客观评价，但是确实挺有挑战性的。”
　　西泽的文风独具一格，浅易而内涵。时而故作冷淡，时而让人捧腹。讲究逻辑与幽默的一个个短篇小说，或许依然能用“解谜搞笑”这个作者自己的论断来概括吧。
　　小贴士：两篇后记也相当好玩。
　　
　　
　　【诡计布局】28/30
　　“xx者，何须解体？”自从本格推理小说中引入了破坏尸体的谜团（如分尸、无头尸、无面尸、尸体装饰等配合比拟xx的场景）以来，这方面的讨论就屡见不鲜，名作不断涌现，然而像《解体诸因》这般集中呈现“分尸”之谜的作品，实在不多能见！
　　本格推理大肆发展近百年，还有多少空间可发掘？就破坏尸体的理由而言，不必细数横沟正史《黑猫亭xx事件》中的“无面尸讲义”、北山猛邦《“钟城”xx事件》中的“斩首七因”讲义还有三津田信三《如无头作祟之物》中的相关讨论等等——细细品读好这部《解体诸因》，我看是足矣！若以大范围入手，解体的理由或许能被割为一二三四五，但放到具体的作品中时，如何上佳地应用才是应该关心的问题吧。于是，西泽做得不错。在有限的场面和篇幅内，西泽编织出了颇具魅力的谜团，且有硬实的逻辑骨架及伏笔、铺垫支撑，解答之间举重若轻，不啻天旋地转的快感。
　　
　　
　　【评测员感想】19/20
　　以下为各篇小议——
　　
　　<{dy}因 解体迅速>：匠千晓登场！不难推测出此开篇之作在故事顺序上应该也是最早的。谜团并不华丽，可多重解答比较严密，匠千晓的结论颇有石破天惊之感（虽然从严格意义上来说，这种解体原因不是很新奇），而这种跳跃式思维、“纯瞎猜”的自嘲和极深的伏笔成为全书一以贯之的重要元素。可惜我一直没明白标题的含义（似乎与文中强调的相反？）。
　　<第二因 解体信条>：边见祐辅登场！大雷的解答——但加上强悍的伏笔，只能令笔者的满腔吐槽之语难以发泄了……从此，“解谜搞笑”（参见本书文库版后记）的味道开始蔓延！
　　<第三因 解体升降>：xx为中越警部、华生是平冢刑警。“电梯密室”与“瞬间解体”谜团相结合，华丽有余却不难看穿。动机则大亮！笑。
　　<第四因 解体让渡>：小波很有喜感，案件的笑点同样多……称之为让渡——哈哈！
　　<第五因 解体守护>：高濑千帆登场！在匠仔与高千强烈的互动中，完成了一次日常解谜，来得快去得也快，典型的“囧推理”，无可奈何又不得不佩服西泽的巧思和布局。
　　<第六因 解体出处>：平冢刑警在此登场是个很隐蔽的伏笔……匠仔为叙事主人公，颇有喜感、囧囧有神。至于那个解答，未必难猜，而脱线一如既往。
　　<第七因 解体肖像>：最差的一篇，这种日常解谜较之第五因，实在差得很远……我猜这纯属西泽拿来凑数的，只为后文作铺垫。匠仔明显地严肃了一回！
　　<第八因 解体照应>：最厚重也是最幽默的一篇，西泽可谓使出浑身解数博人不止一笑，而解答水准我以为也非常好（古典推理、“解谜搞笑”、新本格设置，如何取得平衡？），{zd0}的意义是为终章做出了不可磨灭的贡献。
　　<最终因 解体顺路>：这一篇早在圈内被传得神乎其神，真正读到的时候，则是冷静欣赏多于惊艳体会。以<第八因 解体照应>为蓝本，以<第四因 解体让渡>、<第七因 解体肖像>为客串并加以翻转，而<{dy}因 解体迅速>则成为最深的铺垫，恍如环环相扣（或者说浑然一体更合适？）的莫比乌斯圈，不知匠仔回忆起当年和{dy}篇中的“我”（书中叫保彦——突然感觉这设定好有致敬感=。=）的一席醉话时会有怎样的感慨呢？成也千晓，败也千晓。
　　
　　把分尸理性解析推到又一{jz}的短篇连作集！伏笔、逻辑、想象力均十分强悍……不过，就像文库版后记里作者说的，把它当成精心设计的搞笑作品来读好了——
　　“匠千晓四人组”中已经有三位登场，不知羽迫由起子要到何时驾临呢？而我们的西泽先生，出道作就如此惊艳，此后的表现应该更加可期！
　　希望新本格的诡谲轮舞，能在未来跳得愈显曼妙。
　　
　　【总分】18+26+28+19=91分
　　
　　
　　（备注：赶考之猫的赶稿之旅，悲愤啊……）