作者： 

自2009年11月，印度政府发动所谓的「绿色搜捕行动」，调集十万精锐xx至印度中部和东部矿藏丰富的阿迪凡西斯（Adivasis）族聚居地区，围剿在当地有深厚群众基础的印度共产党（毛派）。前此多年，印度政府已大肆滥捕滥杀反对印度资本家与帝国主义的跨国公司掠夺矿产的异议人士与当地人民，但收效不彰，民怨恰似春草越生越远，印度共产党（毛派）更受民众拥护。印度政府为了铲除有碍本国与国际大资产阶级庞大利益的政治组织与人民，乃策划此番「绿色搜捕行动」，不惜出动重兵，并加强政治与法律的压迫，意图彻底压制反对派，以遂其尽情掠夺当地煤、铁、铜、铝等各类矿物的贪婪欲望。印度政府此举，激起印度、欧洲、美国等地不少进步人士的强烈不满，于今年1月组成「支持印度人民反抗政府镇压的国际组织 」(International Campaign Against War on the People in India)，发起国际抗议运动，要求印度政府立即停止反动的镇压人民行动，接受和平谈判的建议。本文是该组织的文宣品，已有英文、法文、意大利文、西班牙文、中文、土耳其文，六种语文的版本，另正在翻译中的有葡萄牙文德文、希腊文，文章戳穿了所谓印度是民主国家的假象，简明扼要地介绍了印度政治、经济、社会的真实现况，极有助于认识印度的本来面目。───编者

    全世界的人都在问这几个问题：印度的社会到底是什么性质的？印度的政府又是什么性质的？最近印度政府在美国和以色列援助下发动对印度族人的武力镇压又是怎么一回事？

    几乎所有对印度的评论都会承认印度人民在大英帝国的殖民统治下受尽了苦难。但是他们说今天的印度已然与过去不同了。印度已经走上了技术进步和发展的路。印度有自己的硅谷，硅谷的公司都设有高科技的研发部门，印度也有几百个由跨国公司委托的咨询中心，他们说印度正在快速的积累新财富，和发展一个新的中产阶级，这个中产阶级享受大型的购物中心，多样式的戏院，和进口的汽车，而且这些财富已经逐步下达到都市的贫民窟和贫穷的农村，就像我们在〈贫民百万富翁〉（Slumdog Millionaires）这部电影中所看到的一样。

    印度是世界上{zd0}的民主国家吗？

    我们常常听说的一种看法是：印度是“世界上{zd0}的民主国家”，又说它的政府已经取消了他们社会的等级制度，长久以来这种等级制度硬性指定某种等级终身只能从事某一类的工作。虽然印度政府号称他们已经解决了这种极为不平等的制度，政府说他们已经给{zd1}等级的贱民（被称为「不可接触的贱民」）和其他低等级的人，在工作上和在学校中保留了一定比例的位置，但是这种等级制度所带来的压迫仍然是印度人（尤其是在农村里的人）每日必须面对的现实。

    印度的十二亿人口中的大多数人不能控制他们自己的生活和生命。对这大多数的印度人来说，他们的生活环境和工作环境与殖民地时期相比较并没有什么改变。根据「美国国际开发总署」在2008年的一份报告，印度有四分之三的人生活在每天两块美元的贫穷线上。印度的农村中仍有大量的文盲，妇女人口中有一半人不识字，很多儿童为了养家都不得不放弃读书。不管印度政府怎样假装它们是个社会主义国家，从1947年印度独立后，历届政府都拖延着不去实现儿童的义务教育。

    数百万个印度人每天都受到饥饿的威胁。在过去的十年中，已经有近二十万的印度农民因为被欠债所逼，而喝农药xx。在两个所谓农业现代化最发达的地方，那里的农民被误导，以为靠自由市场调节真的会给他们带来福祉。宣传资料告诉农民，资本密集的农业虽然需要靠xx来购买化肥、杀虫剂并改种需要多浇水的作物，但是产品可以卖高价，赚大笔钱。可是事?正好相反，国际贸易组织开放市场的体制只会压低农产品的价格，造成农民血本无归。

   「不可接触的贱民」：

    印度是一个人口众多的大国，是一个有很多少数民族的高度压迫的社会。一种被称为「不可接触的贱民」占总人口的30％，这些所谓贱民终身被限制只能从事像清理垃圾和粪便一类的低贱工作。虽然印度政府为「贱民」保留一些别类工作的名额，但是对大部分的「贱民」来说，印度就像个人间地狱。

    农民占印度人口的大多数，他们过着极辛苦的日子，农民只有半公亩到五公亩的土地（随各地区而异），他们平日靠这块土地维持一家的生活已经很困难，何况他们必须从收入中支付银行和钱庄的xxx。印度的农村有三分之一的人，约八千万人，都是没有土地的农工。

    农民

    近年来最激烈的斗争在西孟加拉湾地区的辛格尔（Singur） 的南迪格莱姆（Nandigram ），这个地方的农民和「贱民」成功地阻扰了塔塔汽车公司和一个大型的外资石化公司在那边建厂。这些农民和「贱民」随时都受着被大型采矿公司和其他的大公司驱逐的威胁。这些大企业将它们的公司设立在印度新成立的五百个经济特区内。

    这些特区其实应该叫做剥削特区。在这些特区内公司可以禁止设立工会，和禁止罢工，在这些特区内的公司可以不遵守印度的法律。在欧里沙（Orissa ）地方有数万个村民联合起来为反对资本主义式的发展而抗争，他们反对美韩合资的POSCO 钢铁厂和英国的 Vedanta 公司在那边建厂，这些工厂建立起来将会对当地的经济和环境造成致命的后果，也会给这个地区居住的弓德（Gondh）少数民族带来更大的苦难。

    阿迪凡西斯（Adivasis）:

    阿迪凡西斯（Adivasis ）这个族人住在印度的中部和东部的森林地区。这个族从来没有被当年的英国殖民统治所征服过。在更早的时候他们也从没有被雅利安人和回教徒征服。这个少数民族没有印度社会的等级制度，他们的民族文化和习俗跟印度教不同，他们在工作上和在政治上都平等对待妇女。印度是世界上少数民族第二多的国家，仅排在墨西哥之后。印度和墨西哥的少数民族都在联合国大会少数民族权利保护之下。

    阿迪凡西斯（Adivasis ）这个族人住在印度自然资源最丰富的地区，印度大部分的铁矿、铜矿、和煤矿都来自Chhattigarh, Orissa, Jharkhang, 和Andhra Pradesh?几州。 借用一个有名的小说家阿阮达蒂．罗伊 （Arundhati Roy) 的话来说，印度和跨国资本家这样在想：这些阿迪凡西斯（Adivasis ）族人把他们的宝藏给占据了，反而阿迪凡西斯（Adivasis ）族人剥夺了他们的财富。这些贪得无厌的公司已经与这些州的州政府签订了备忘录，它们已经准备好，要在这几个州开采矿山和建钢铁厂、铝厂和其他工业。

    阿迪凡西斯（Adivasis ）族人和与他们在过去几十年一起工作和奋斗的先进的民主组织因此阻扰了这些公司开采宝藏的精密计画。这些组织其中之一就是印度共产党（毛）即CPI (Maoist)，这个组织已经在阿迪凡西斯（Adivasis ） 族人住的地区设立了自己的政府，并且在当地组织集体农业和农业研究与发展，并建立了灌溉系统，设立了学校和保健中心，也用当地的材料修道路。印度政府就是要把这些在政治上和在社会上进步的发展xx掉，以便能取得当地的矿产，这些矿产价值几千亿美元（欧币）或几兆的印度卢比。

    Saiwa Judum (清洗搜捕“Purification Hunt”)

    当今印度政府进行的武力镇压取名叫绿色搜捕行动，这个所谓绿色搜捕的前身是2005 年一个叫清洗搜捕的军事行动，这个军事行动是由印度政府武装的一个私人xx负责，这个私人xx在Chhattisgarh 州扫荡了644个村子，赶走了村子里的村民（被政府说成是毛派的支持者），并把村子烧得精光。那次的军事扫荡杀死了数千个村民并赶散了三十万村民使他们流浪在各地。除此之外，那次的军事镇压并把近五万居民禁锢在一个集中营里，这种作法就像当年美国在越南设起的战略性的村庄一样，目的是要把越南人民和民族解放前线分离，但是美国的作法结果xx失败。

    印度政府经过了五年的全国政治动员－其中包括在Chhattisgarh 州的特种员警和半军事xx对毛派的攻击，当今政府的力量正在败退。根据一位原替被驱离的村民讲话的人（Gandhian Himanshu Kumar) 说，那次的军事行动在阿迪凡西斯（Adivasis ）族人中滋生了广泛的愤怒与怨恨。

    Lagarh 运动

    印度政府和由这个政府所代表的印度资本家和帝国主义的势力在Chhattisgarh 州、Bihar州和其他州遭到挫败，事实上今天印度政府的绿色搜捕就是挫败后的一个反应。（在Bihar州由政府支持的民兵也被击败）绿色搜捕也是对在西孟加拉湾的 Lagarh 地区惊人的事件的反应。

    2008年11月，Lagarh 地区有几万阿迪凡西斯（Adivasis ）族人组织成反对员警暴力的人民委员会，他们xxxxxxxxxx（马）。这个政党取错了名字，它其实是个资本主义的政党。这个印度共产党（马）是在西孟加拉湾当权了几十年的“左”翼政府中的主要力量。这个政党（”CPM”) 在一九六十年代末和七十年代初时，屠杀了当时印度共产党（马列）即 CPI (ML)? 一万八千个党员，因此而得势。

    经过了多年来的员警暴力和非法掠夺阿迪凡西斯（Adivasis ）族人的发展资金，印度共产党（马）的领导和干部终于被人民赶走了。印度政府为了对付这里人民抗暴的斗争，于是派遣了大批xx和员警进驻了这个地区，印度政府的军事镇压使他们的损失惨重，但是却找不到毛派，因为大多数的毛派都是Adivasis 族人，毛派受着当地人广泛的政治支持。

    政治压迫

    印度政府在 Lagarh 地区和其他州的进行军事攻击（绿色搜捕）的同时，也进一步加强政治压迫。西孟加拉湾的假共产党政府和一些其他州的政府，宣布任何人参加印度共产党（毛）都是犯罪的（政治犯），对他们的惩罚则是要坐长期的监牢。2008年他们还订了防止非法活动的条例（Unlawful Activities Prevention Act)，这个条例规定对任何与毛派接触的人，不必经过审判，就可以被罚坐牢180天，而且被罚的人也不准保释。在180天之后，政府可以在秘密法庭审判，在审判中证人的身份也保密。这种法西斯的作法在印度独立后的这个“民主国家”是常常发生的事。

    今天在西孟加拉湾这条法令被政府普遍采用，特别是用来针对Kolkata 的知识份子和一些人权运动者，这些人在政治上支持毛派。这条法令也用来打击其他的进步人士，这些人常常被诬告成毛派的支持者。

    印度政府靠着这些“反恐”的法令把人关进监狱，今天印度的监狱里有十万个政治犯。这些政治犯有喀什米尔人、有回教徒、有东北州（参看下面）的人和毛派。在这些监狱的生活环境极为恶劣，他们常因无法获得必要的医疗而死亡。最近Kolkata就有一位原为「人民前进」杂志在孟加拉的编辑－Deswan Dasgupta 死于狱中。

    回教徒与基督徒

    印度有一亿六千万个回教徒，以世界上有回教徒的国家来说，人数排第三。一般回教徒都要比印度教徒贫穷很多。在都市里回教徒都住在贫民窟里，在农村他们住在与印度教徒相隔离的农村，他们常常被带有沙文主义的印度教徒欺负和搔扰。印度有少数基督徒，大部分基督徒都是低等级的「贱民」，他们多数都是为了逃避等级制度而转信基督教。这些基督徒常常受到印度基本教义的组织严厉的惩罚。

    到今天印度的妇女还是不顾她们自己的意愿，由她们的家长来安排婚嫁。一个印度家庭要嫁女儿一定要准备大笔的嫁妆。虽然在1961年时印度已经通过法律禁止结婚时男方向女方要求现金或礼物作为嫁妆，但是到今天印度的富有家庭仍然继续这个古老的习俗，而且因为这个习俗越来越多的被滥用而造成许多悲剧－ 像男方家长如果认为女方嫁妆给得不够，他们可以把新娘活活烧死。

    家庭暴力和强奸在印度也相当普遍，而且很少受到处罚，特别是因为印度的员警和法庭都是在男性的控制下。印度的妇女很少能有报酬较高的职业和工作。

    喀什米尔和东北各州

    印度有近两百万的xx进驻在北边回教徒的喀什米尔州，在那里印度和巴基斯坦交战夺取喀什米尔的领土权，不允许喀什米尔人自主。东北部的一些小州包括：Assam, Arunachal Pradesh, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland Tripura。在这些地方印度用xx来压制当地的民族解放运动。印度整个国家有三分之一的地区都是受军事法律统治，在这些地方印度的宪法xx不适用。

    有一个对印度批评的人说，美国和其他有权力的大国用它们的军事力量从事帝国主义的征服，但是印度用它的军事武力来对付自己的人民：包括喀什米尔人、Nagas, Assamese, 东北边州的人，回教徒、低等级的人、阿迪凡西斯（Adivasis ）族人和毛派。

    他们不是无助的牺牲品，他们是政治的活动家

    有一个常被人相信的错误认识，那就是把印度人看成无法站起来为自己利益而战斗的牺牲品。一般西方媒体一方面把印度宣传成一个有五星级旅馆的德里和其他旅游观光的胜地，或是把印度形容成一个各外资公司设立呼叫中心（call center) 的国家，在这些中心工作的人都有个像约翰、苏珊之类的外国名字。另一方面在媒体的宣传广告上我们可以看到一些需要依靠施舍度日的可怜印度人。

    事实上印度人民有长久而值得自豪的斗争历史，包括革命性的斗争。近些年来，印度的农民、工人、低等级的人和阿迪凡西斯（Adivasis ） 族人组织成联合的社区和组织，他们掌有自己的政治理念起来对抗这个强大的国家机器，印度的军事力量仅排在美国和中国之后，占世界第三位。

    这些社区和组织并不需要我们的施舍，它们也不需要我们的怜悯。它们需要的是我们在政治上了解他们、支持他们。这次印度政府绿色搜捕的军事出击，规模之大前所未有。印度政府调动了十万xx，加上直升机，无人驾驶的侦察机来攻打印度的东边和北边各地。这些地方正是阿迪凡西斯（Adivasis ）族人组织{zh0}的，因此也是毛派势力最强的。

    印度政府的军事压迫从去年11月起都在持续进行，军事行动集中在Chhattisgarh这个地方。但是政府xx的问题是他们找不到毛派，因为毛派深入民间，很难把他们和一般民众区分开来，因为一般民众也会不时攻击占领他们土地的官方xx。

    此所以我们成立「反对印度政府镇压人民的国际组织」，今年一月，印度、欧洲和美国的运动家联合成立了这个组织，目的是支持阿迪凡西斯（Adivasis ） 地区的人民抵抗并终止绿色搜捕的军事行动。我们的工作包括下列几项：

    (1) 教育

    我们提供了很多有关印度近况的各种教育材料，也包括印度政府的绿色搜捕，以及在印度的人的抗争。ICAWPI 的网站() 上有两百多篇文章， 包括新闻，抗争，分析／意见，和宣传。这个网站给运动者、教育家和学生提供了很宝贵的资料。在各个不同国家的ICAWPI的组织者们会随时公布有关演讲、教育论坛、电影和联合行动的各种信息。

   （2）政治动员

    在德里的活动家们组织了游行，召开记者会，和组织论坛来反对绿色搜捕。今年二月五日在欧盟国家里，来自土耳其的移民带头组织了六、七个在印度大使馆和领事馆的示威活，谴责印度政府的绿色搜捕。我们也计画了今年春天在印度几个大城市里开展各种活动。

    今年二月时，印度政府说他们用武力进行绿色搜捕的原因是毛派坚持不肯放弃武力。Kishenji是个公开的却又出没无常的毛派{lx}，他对印度政府提出一个大胆的挑战，他宣布毛派将停火七十二天，同时各邦的政府必须要撕毁它们与资本家之间达成协议所签的备忘录，政府停止大批屠杀阿迪凡西斯（Adivasis ） 族人，并就下述议题展开谈判：终止「对抗性的杀戮」（谋杀毛派和被疑为毛派的支持者），释放数万名生活在极恶劣的监狱中的政治犯，即刻停止政府在七个邦已经开始的或即将开始的绿色搜捕军事行动，这七个邦是：Chhattisgarh, Orissa, West Bengal, Jharkhand, Bihar, Maharastra? Andhra Pradesh.

    很多知识份子、人权运动者和人权组织都公开支持毛派提出的上述建议，他们致力于打破资产阶级媒体对毛派所提出的交换条件的封锁。 （见： 有关这方面的报导）

    绿色搜捕的主要策谋人PC Chidambaram曾担任美国恩龙（Enron）公司律师，他既是印度统治阶级的政治代表而美国和欧盟又在背后支持印度统治阶级，他所采取的立场就只能是：毛派不“放弃暴力“ ，就没法和谈，那也就是说，在印度政府可以放手攻打他们和阿迪凡西斯（Adivasis ） 族人以及其他人民时，要毛派放下武器，束手待毙。这位政府代表闭口不谈在印度已经有三分之一的地方取消了宪法赋予的各种自由，也没有一语道及，在双方冲突地区，政府到处大搞政治谋杀和虐待政治犯。

    我们这个组织和印度许多愿意支持毛派提出的停火条件的政治力量，不可能接受印度政府这样的回应。我们这个组织将在印度和很多其他的国家尽所有的力量来对印度政府施加压力，要它们同意停火两个半月，并在这段时期内进行和谈，由双方和公众一起讨论导致政府采取绿色搜捕的军事行动的一系列议题。

   （3） 媒体工作

    媒体封锁了绿色搜捕行动和人民的反抗斗争，我们必须加以突破，并揭穿对毛派与其他抵抗运动的谎言。媒体的工作包括：给报纸的编辑写信，在报纸上发表意见，用示威来抗议报纸上故意曲解的文章，并在进步媒体（特别是网站上）广泛宣传我们的资料。

   （4）反军事的宣传

    只要印度政府继续用武器来对付印度最贫困的人民，我们就要组织活动来阻止美国、以色列和其他帝国主义国家的军事部门卖武器给印度政府、跟印度政府联合军事演习，以及提供印度政府种种镇压人民抗议的训练。

    希望你们能跟我们一起进行这个宣传工作，并在全世界各地将有关这方面的信息带给你们的朋友、家人、和同事。

    支持印度人民反对政府镇压的国际组织 (International Campaign Against War on the People in India (ICAWPI)

「支持印度人民反抗政府镇压的国际组织 」(International Campaign Against War on the People in India) 是由印度、欧洲和美国进步人士发起，联合世界各国支持印度人民的一个新成立的支援组织。

这十万xx是在喀什米尔和Nagaland有作战经验的精兵