杀虫剂让孩子多动症患病危险增一倍_姜汉忠英文译审_新浪博客

撰文/姜汉忠

英国《每日邮报》五月十八日报道,美国的一项研究发现,接触农作物以及居家日用品中化学物质的儿童患注意缺陷多动障碍的危险更高。


儿童注意缺陷障碍,又叫小儿多动症。研究人员跟踪研究了儿童尿液中杀虫剂降解产物,发现尿液中农药降解产物含量高的孩子跟没有检测到杀虫剂降解产物相比,患小儿多动症的危险多一倍。


上述发现是从美国总人口的数据中得到的,这意味着,接触杀虫剂对孩子有害,即便是儿童生活环境中常见那种浓度的杀虫剂也是如此。哈佛大学的马克·维斯科普夫说:“越来越多的人xx这样一个问题,那就是杀虫剂也许与注意缺损多动障碍有关。这项研究的特别之处在于,就是杀虫剂浓度不高也会对孩子有影响。”


研究人员重点研究了有机磷酸酯,这种物质最早用于化学战,其毒性会破坏人的神经系统。研究人员在《儿科杂志》写道,大约有四十种有机膦杀虫剂,比如在美国注册的马拉硫磷。英国的农民和菜农就使用有机膦杀虫剂。


维斯科普夫先生说,这些化合物与注意缺损多动障碍的常见行为症状有联系,比如冲动和注意力不集中问题。不过准确情况是什么还认识得不很充分。

 

虽然研究人员没有办法判定他们发现的降解产物来自何方,但是维斯科普夫先生说最有可能的罪魁祸首就是农产品和家用物品上的杀虫剂。不过,dimethyl triophosphate含量在平均水平以上的产品与检测不到上述化学物的同类产品相比还是对孩子有危险,经常接触这类化学物质,孩子患注意缺损多动障碍的危险多一倍。维克斯科普夫说,如果确实如此的话,应该引起人们的极大xx。要知道那可是广泛使用的杀虫剂。


维斯科普夫及其同事提取的研究样本来自以前一百三十九名八到十五岁的孩子。他们访问了孩子们的母亲或者别的监护人,结果发现,大约十分之一达到了注意缺损多动障碍的标准。

 

他强调指出,对上述问题有必要进行更多的研究,特别是长时间接触杀虫剂的情况,然后出台禁止使用杀虫剂的规定。不过,他也敦促孩子的父母无论吃什么用什么都要洗干净。“蔬菜水果食用之前洗干净对预防注意缺损多动障碍肯定会有很大帮助。”

 

二〇一〇年五月十九日

————————————————

如需转贴或者转载,请您拨打电话
010-68996306或者按照公告栏上的其他方式与我联系。未经许可擅自转贴转载的,本人将根据我国民法通则、著作权法以及其他法律追究侵权者的法律责任。

已投稿到:
郑重声明:资讯 【杀虫剂让孩子多动症患病危险增一倍_姜汉忠英文译审_新浪博客】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——